Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Geppert
Edyta Geppert - Mój pejzaż
Mój pejzaż
Tekst dodał(a): EdytQa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xxxwikixxx16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ni morza stalowego fale napastliwe
Ni Tatry, chmur drapacze wyższe, niż Manhattan
Ni białowieskiej puszczy dęby wiecznie żywe
Ani w wieże wawelskie wmurowane lata.
Ale ptak, co go dotąd jeszcze nikt nie złapał
Ale kobiałka wczesnych, zakurzonych śliwek
I koza prowadzona gdzieś za rogi krzywe
I oset, który bosą piętę mi podrapał.
Nie trasy, autostrady, Novotel, Intraco
Ani stada dyskotek w stroboskopów smudze
Smokingowe night cluby wzbronione pętakom
Ni pachnące salony elektrycznych złudzeń.
Ale rynek miasteczka unurzany w nudzie
I dach z przegniłych gontów dobrze znany ptakom
Ciepły chleb o nieznanym, zapomnianym smaku
I drzwi wąskie, skrzypiące, a za nimi ludzie.
Ni Tatry, chmur drapacze wyższe, niż Manhattan
Ni białowieskiej puszczy dęby wiecznie żywe
Ani w wieże wawelskie wmurowane lata.
Ale ptak, co go dotąd jeszcze nikt nie złapał
Ale kobiałka wczesnych, zakurzonych śliwek
I koza prowadzona gdzieś za rogi krzywe
I oset, który bosą piętę mi podrapał.
Nie trasy, autostrady, Novotel, Intraco
Ani stada dyskotek w stroboskopów smudze
Smokingowe night cluby wzbronione pętakom
Ni pachnące salony elektrycznych złudzeń.
Ale rynek miasteczka unurzany w nudzie
I dach z przegniłych gontów dobrze znany ptakom
Ciepły chleb o nieznanym, zapomnianym smaku
I drzwi wąskie, skrzypiące, a za nimi ludzie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNi steel sea waves offensive
Ni Tatra Mountains, clouds skyscrapers higher than Manhattan
Ni Bialowieza forest oaks eternally alive
Neither towers embedded Wawel years.
But the bird, which so far it has not yet caught
But punnet early, dusty plums
And the goat carried out by the horns curves
And thistle, which I scratched her bare heel.
Do not route the highway, Novotel, Intraco
Neither the herd clubs in strobe streak
Dress night clubs prohibited pętakom
Ni-scented salons electrical illusions.
But the market town drenched in boredom
I rotted roof shingles well-known birds
Warm bread with the unknown, the forgotten taste
And the narrow door, creaking, and the people behind them.
Ni Tatra Mountains, clouds skyscrapers higher than Manhattan
Ni Bialowieza forest oaks eternally alive
Neither towers embedded Wawel years.
But the bird, which so far it has not yet caught
But punnet early, dusty plums
And the goat carried out by the horns curves
And thistle, which I scratched her bare heel.
Do not route the highway, Novotel, Intraco
Neither the herd clubs in strobe streak
Dress night clubs prohibited pętakom
Ni-scented salons electrical illusions.
But the market town drenched in boredom
I rotted roof shingles well-known birds
Warm bread with the unknown, the forgotten taste
And the narrow door, creaking, and the people behind them.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Kreczmar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Włodzimierz Korcz |
Komentarze (0):