Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Geppert
Edyta Geppert - Opuszczona
Opuszczona
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grzegorzn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marylkaaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Przez pole szliśmy ja i ty
Przez trawy przez zielone
Niebieski szalik dałeś mi
Kupiłeś mi pierścionek
Pierścionek szczerozłoty jest
Z jedwabiu modry szalik
A ty gdzieś pojechałeś sam
Zniknąłeś mi w oddali
Pociągiem odjechałeś stąd
Płynąłeś statkiem bystrym
Przy mym okienku stoję wciąż
I czekam na twe listy
Pocztylion mija mnie co dzień
Siwiutki już staruszek
Nie kręci głową nie ma nic
i wciąż się smucić muszę
Przed Bogiem i przed ludźmi
W kąt chowam się chyłkiem cicha
I czuję coś się we mnie rwie
Coś więdnie i usycha
Przez pole szliśmy ja i ty
Przez trawy przez zielone
Niebieski szalik dałeś mi
Kupiłeś mi pierścionek
Przy mym okienku stoję wciąż
i czekam... na twe listy
Przez trawy przez zielone
Niebieski szalik dałeś mi
Kupiłeś mi pierścionek
Pierścionek szczerozłoty jest
Z jedwabiu modry szalik
A ty gdzieś pojechałeś sam
Zniknąłeś mi w oddali
Pociągiem odjechałeś stąd
Płynąłeś statkiem bystrym
Przy mym okienku stoję wciąż
I czekam na twe listy
Pocztylion mija mnie co dzień
Siwiutki już staruszek
Nie kręci głową nie ma nic
i wciąż się smucić muszę
Przed Bogiem i przed ludźmi
W kąt chowam się chyłkiem cicha
I czuję coś się we mnie rwie
Coś więdnie i usycha
Przez pole szliśmy ja i ty
Przez trawy przez zielone
Niebieski szalik dałeś mi
Kupiłeś mi pierścionek
Przy mym okienku stoję wciąż
i czekam... na twe listy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieABANDONED
I walked accross the field with you
through the long green grass
blue scarf you gave me
you gave me the ring
The ring is pure gold
from the deep blue silk scarf
and you went somewhere alone
disappeared in the distance
You went away by train
you traveled by swift ship
at my window I stand still
awaiting your letters
Postman passes me every day
already an old gray man
he shakes his head - no, nothing
and I am still grif-stricken
From God and form the men
I hide myself in the corner
I feel something inside me tears
something shrivels and withers
I walked accross the field with you
trought the long green grass
blue scarf you gave me
you bought me a ring
At my window I stand still
and waiting for your letters
I walked accross the field with you
through the long green grass
blue scarf you gave me
you gave me the ring
The ring is pure gold
from the deep blue silk scarf
and you went somewhere alone
disappeared in the distance
You went away by train
you traveled by swift ship
at my window I stand still
awaiting your letters
Postman passes me every day
already an old gray man
he shakes his head - no, nothing
and I am still grif-stricken
From God and form the men
I hide myself in the corner
I feel something inside me tears
something shrivels and withers
I walked accross the field with you
trought the long green grass
blue scarf you gave me
you bought me a ring
At my window I stand still
and waiting for your letters
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Icyk Manger; tłum. Jerzy Ficowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tomasz Bajerski |
| Płyty: |
Śpiewajmy (CD 1994), Śpiewam życie (CD 2006) |
Komentarze (0):