Teksty piosenek > E > Edyta Górniak > Jak Najdalej
2 591 885 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 1 096 oczekujących

Edyta Górniak - Jak Najdalej

Jak Najdalej

Jak Najdalej

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ScuderiaGucion Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AdikDragon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Byle tak, byle jak najdalej...

I znowu jak najdalej uciec chcę
Bo twoje zimne słowa ołowiany
przyniosły deszcz
I ranią mnie.
I znowu jak najdalej uciec chcę
Bo to kolejny już przemilczany nocą dzień
Zaczynam biec.

I biegnę najdalej
Bo z daleka grzech mniejszy jest
Powieki zamknięte
Nie zatrzyma nikt mnie.

Jak najdalej stąd, jak najdalej chcę biec,
Byle jak najdalej
Jak najdalej stąd, tam bezpieczniej gdzieś jest
Moje myśli kuszą mnie
Jak najdalej stąd, jak najdalej chcę biec
Byle jak najdalej
Zapominam że czy chcę tego czy nie
Moje serce biegnie też

I znowu jak najdalej uciec chcę
Bo to co mialo przetrwać niespodzianie skończyło się
Zgubiło sens
Wiem że i ty czasami musisz tez
Zostawić wszystko to co nie udaje zapomnieć się
I więzi cię

Wiec biegniesz najdalej
Byle dalej stąd chcesz już być
Masz oczy zamknięte
Nie chcesz widzieć już nic

Jak najdalej stąd, jak najdalej chcesz biec
Byle jak najdalej
Jak najdalej stąd tam bezpieczniej gdzieś jest
Twoje myśli kuszą cię
Jak najdalej stąd, jak najdalej chcesz biec
Byle jak najdalej
Zapominasz że czy chcesz tego czy nie
Twoje serce biegnie też

Biec dalej wciąż, dalej wciąż,
byle jak najdalej stąd
Choć dobrze wiesz dobrze wiesz
Uciec przecież nie da się przed sobą
Biec dalej wciąż, dalej wciąż,
byle jak najdalej stąd
Lecz gdzie to jest, gdzie kończy się
kończy się ten bieg?

Byle jak najdalej!!!

Jak najdalej stąd, jak najdalej chcę biec,
Byle jak najdalej
Zapominasz że czy chcesz tego czy nie
Twoje serce biegnie też
Jak najdalej stąd, jak najdalej chcesz biec
Byle jak najdalej
Jak najdalej stąd tam bezpieczniej gdzieś jest
Twoje myśli kuszą cię

Najdalej... aaaaaa
Jak najdalej stąd, jak najdalej stąd,
najdalej, najdalej...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Anyhow, but the furthest...

And again I want to runaway the furthest I can
Because your cold words have brought leaden rain.
And they hurt me.
And again I want to runaway the furthest I can.
Because it's next silenced day at night.
I start running.

And I run the furthest,
because the sin is smaller when we look at it from far.
Eyelids are closed
No one will stop me.

The furthest from here, the furthest I want to run,
anyhow, but the furthest
The furthest from here, there's lass dangerous somewhere there.
My thoughts are tempting me.
The furthest from here, the furthest I want to run,
anyhow, but the furthest
I forget if I want it or no
my heart is running also.

And again I want to runaway the furthest I can
Because, things which were expected to be eternal surprisingly have ended.
It lost its meaning.
I know that sometimes you must also,
leave everything what you cannot forget
and what is detaining you.

So, you're running the furthest you can.
Anyhow, but the furthest you want to be.
Your eyes're closed.
You don't want to know anything else.

The furthest from here, the furthest you want to run,
anyhow, but the furthest
The furthest from here, there's lass dangerous somewhere there.
Your thoughts are tempting you.
The furthest from here, the furthest you want to run,
anyhow, but the furthest
You forget if you want it or no
your heart is running also.

To still run further, still further,
anyhow, but the furthest
Even thought you know, know it really good
it's not possible to runaway from yourself
To still run further, still further,
anyhow, but the furthest.
But where is it, where ends,
where ends this run?

Anyhow, but the furthest!!!

The furthest from here, the furthest I want to run,
anyhow, but the furthest
You forget if you want it or no
your heart is running also.
The furthest from here, the furthest you want to run,
anyhow, but the furthest
The furthest from here, there's lass dangerous somewhere there.
Your thoughts are tempting you.

The furthest, aaa...
The furthest from here, the furthest from here.
The furthest, the furthest...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Edyta Górniak

Edytuj metrykę
Muzyka:

Piotr Siejka, Ryszard Kunce

Wykonanie oryginalne:

Edyta Górniak

Płyty:

Edyta Górniak – Perła (CD, 09.03. 2002)/Pomaton EMI; Radio ZET - Siła Polskiej Muzyki - Vol.7 (CD, składanka, 2008);

Ciekawostki:

2 razy na 1. miejscu telewizyjnej listy przebojów „30 ton”.

Komentarze (1):

nina8 15.06.2009, 19:03
(-2)
Piękna!!!!!!!!Edytka jestem twoją fanką

tekstowo.pl
2 591 885 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 1 096 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności