Edyta Górniak - Kolorowy wiatr

You think I'm a stupid savage,
And even though you visited the whole world
Rode along and across
And you're so smart
That there's a lack of words of admiration.
Tell me why you know so little?
You know so little...

On the land, when you look around, landing
You want to possess everything, even a stone
And I know that this stone has spirit
Has a name and has a time enchanted inside

You think that people are only the people
Who your world wants to call people
But if you follow the footsteps of my brothers
You will learn the biggest truths, the holiest truths

Do you know why the wolf howls during a lunar night?
And why is lynx grinning so gladly?
Will repeat these melodies that flow from the mountains?
And the colours that the colorful wind carries
Colours that the colorful wind carries

Run with me on the forest trail
Let's taste the blueberries during sunny days
Let's dive into these immeasurable treasures
And for once don't tell me about their prices

The rainstorm is my sister, the stream - my brother
And each of the living creature is my companion
We are the world connected to each other
And nature sets this circle of life into motion

Every tree grows to clouds
How would you know if you cut it?

The bird isn't confiding in you during the lunar night,
But in people of every race and every religion
Who breathe in the melodies from mountains
And the colours which the colorful wind carries.

You can conquer the world
But it will only be the world
Only the world
Not the colours which the colorful wind carries