Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Piecha (Эдита Пьеха)
Popularne teksty
Edyta Piecha (Эдита Пьеха) - Великаны и гномы (Velikany i gnomy)
Великаны и гномы (Velikany i gnomy)
Tekst dodał(a): zdravkocol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zdravkocol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zdravkocol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
В дальней дали тихо годы плывут
Под крышею старого дома
Там верила я, что на свете живут
Великаны и гномы.
В сказке легко, там не надо гадать
Все сразу понятно любому,
Не спутает в сказке никто никогда
Великана и гнома.
Детство прошло, но припомнилась вдруг
Мне сказка из книжки знакомой,
Когда поняла я, как много вокруг
Великанов и гномов.
Я не грущу, нет для грусти причин
Мне жаль, что ошиблась в одном я,
Что в жизни, в любви не смогла отличить
Великана от гнома.
Мне жаль, что в любви не смогла различить
Великана и гнома.
Под крышею старого дома
Там верила я, что на свете живут
Великаны и гномы.
В сказке легко, там не надо гадать
Все сразу понятно любому,
Не спутает в сказке никто никогда
Великана и гнома.
Детство прошло, но припомнилась вдруг
Мне сказка из книжки знакомой,
Когда поняла я, как много вокруг
Великанов и гномов.
Я не грущу, нет для грусти причин
Мне жаль, что ошиблась в одном я,
Что в жизни, в любви не смогла отличить
Великана от гнома.
Мне жаль, что в любви не смогла различить
Великана и гнома.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaleko, daleko stąd, cicho lata upływają
pod dachem starego domu
tam wierzyłam, że na świecie żyją
olbrzymy i gnomy.
W bajce wszystko jest proste, tam nie trzeba zgadywać
Wszystko od razu dla każdego jest jasne
W bajce, nikt nigdy nie pomyli
olbrzyma i gnoma
Dzieciństwo minęło, nagle przypomniała mi się
bajka ze znajomej książeczki
i zrozumiałam, jak wielu wokół
olbrzymów i gnomów
Nie jestem smutna, nie ma powodów do smutku
Tylko mi żal, że w jednym pomyliłam się,
że w życiu, w miłości nie potrafiłam odróżnić
olbrzyma od gnoma
Żal mi, że w miłości nie potrafiłam rozpoznać
olbrzyma i gnoma
pod dachem starego domu
tam wierzyłam, że na świecie żyją
olbrzymy i gnomy.
W bajce wszystko jest proste, tam nie trzeba zgadywać
Wszystko od razu dla każdego jest jasne
W bajce, nikt nigdy nie pomyli
olbrzyma i gnoma
Dzieciństwo minęło, nagle przypomniała mi się
bajka ze znajomej książeczki
i zrozumiałam, jak wielu wokół
olbrzymów i gnomów
Nie jestem smutna, nie ma powodów do smutku
Tylko mi żal, że w jednym pomyliłam się,
że w życiu, w miłości nie potrafiłam odróżnić
olbrzyma od gnoma
Żal mi, że w miłości nie potrafiłam rozpoznać
olbrzyma i gnoma
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Леонид Дербенёв (Leonid Derbenyov) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Александр Броневицкий (Aleksandr Bronevitsky) |
| Rok wydania: |
1966 |
| Płyty: |
Дружба и Эдита Пьеха – Ансамбль "Дружба" И Эдита Пьеха |
Komentarze (0):