Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
EGOIST
Popularne teksty
EGOIST - Fallen
Fallen
Tekst dodał(a): Neef
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neef
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IzumiAiko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Only the criminal is right
Sasayaku tenshi wa ochite
Yasashiku hamu wa anata no subete wo
It’s my guilty
Kiduku me wo mihiraiteru
Honoaoi konkuriito
Tsumetaku watashi wo
Call my name and give me a kiss
Soshite dakishimete
Anata no inai sono karada de
Hakidashita sono inochi wa
Mada katachi wo nokoshite iru wa
Akaku azayaka na eien ga miete
Tonari de sore wa utaidasu
"What was I born for?"
Nee watashi wo aishite
Hanasanai kara
Yaketsuku you na kawaki
Iyasarezu susuru
Hiiro ni somatte
Watashi wo azawarau
Kono te
Yagate oto mo kikoenai
Iki wo hisometa no
Sono me no namida ni
Call my name and give me a kiss
Mada hikikaeseru no
Chi mo niowanai sono karada de
Hakuri shita sono garasu wo
Tsubushite shitataru mama nomikonde
Azayaka na eien ga miete
Tonari de sore wa utaidasu
What was I born for?
Nee watashi wo aishi kureru to iu no?
Souda watashi wo yobutabi
Kotaeru honnou ni
Kono mi wo yudanete
Call my name and give me a kiss
Soshite dakishimete
Anata no inai sono karada de
Kakera ni naru made aishite
Hakidashita sono inochi wa
Mada katachi wo nokoshite iru wa
Akaku azayaka na eien ga miete
Tonari de sore wa utaidasu
"What was I born for?"
Nee watashi wo aishite
Mitasareru made
Watashi no subete ga hokorobu made
Sasayaku tenshi wa ochite
Yasashiku hamu wa anata no subete wo
It’s my guilty
Kiduku me wo mihiraiteru
Honoaoi konkuriito
Tsumetaku watashi wo
Call my name and give me a kiss
Soshite dakishimete
Anata no inai sono karada de
Hakidashita sono inochi wa
Mada katachi wo nokoshite iru wa
Akaku azayaka na eien ga miete
Tonari de sore wa utaidasu
"What was I born for?"
Nee watashi wo aishite
Hanasanai kara
Yaketsuku you na kawaki
Iyasarezu susuru
Hiiro ni somatte
Watashi wo azawarau
Kono te
Yagate oto mo kikoenai
Iki wo hisometa no
Sono me no namida ni
Call my name and give me a kiss
Mada hikikaeseru no
Chi mo niowanai sono karada de
Hakuri shita sono garasu wo
Tsubushite shitataru mama nomikonde
Azayaka na eien ga miete
Tonari de sore wa utaidasu
What was I born for?
Nee watashi wo aishi kureru to iu no?
Souda watashi wo yobutabi
Kotaeru honnou ni
Kono mi wo yudanete
Call my name and give me a kiss
Soshite dakishimete
Anata no inai sono karada de
Kakera ni naru made aishite
Hakidashita sono inochi wa
Mada katachi wo nokoshite iru wa
Akaku azayaka na eien ga miete
Tonari de sore wa utaidasu
"What was I born for?"
Nee watashi wo aishite
Mitasareru made
Watashi no subete ga hokorobu made
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Tylko przestępca ma racje"
Szeptał anioł, spadając
Ona delikatnie pożera każdy kawałek ciebie
"To moja wina"
Ten błękitny beton jest taki zimny...
Moje oczy są nareszcie otwarte
Wypowiedz me imię i pocałuj mnie
Następnie obejmij mnie chłodnym
ciałem pozbawionym życia
Życie które wypluwasz
Nadal utrzymuje jakiś kształt
Mogę zobaczyć lśniącą czerwoną przyszłość
Która śpiewa:
"Po co się narodziłam?"
Proszę, kochaj mnie
Ponieważ nigdy cie nie opuszczę
Palące pragnienie wysysa wszystko co suche i wygaszone
Ta ręka kpi sobie ze mnie
Teraz jest splamiona czerwienią
I później nawet jeden dźwięk nie został wydany
mojego oddechu który został zabrany
Przez łzy w twoich oczach
Wypowiedz me imię i pocałuj mnie
Nie jest za późno aby zawrócić
Nawet z tym twoim ciałem
Które nie pachnie już krwią
Rozwal odłamki szkła
I wypij ją, gdy kapie*
Mogę zobaczyć lśniącą czerwoną przyszłość
Która śpiewa:
"Po co się narodziłam?"
Mówisz, że będziesz mnie kochał?
Tak, instynkt mi odpowiedział
Kiedykolwiek moje imię będzie wypowiedziane
Dam zawsze z siebie wszystko
Wypowiedz me imię i pocałuj mnie
Następnie obejmij mnie chłodnym ciałem
w którym ciebie już nie ma
Kochaj mnie, dopóki nie rozpadnę się na kawałki
Życie które wypluwasz
Nadal utrzymuje jakiś kształt
Mogę zobaczyć lśniącą czerwoną przyszłość
Która śpiewa:
"Po co się narodziłam?"
Proszę, kochaj mnie
Dopóki nie zostanie spełniony warunek
Dopóki każdy kawałek mnie nie rozpadnie się.
*Chodzi o krew.
Szeptał anioł, spadając
Ona delikatnie pożera każdy kawałek ciebie
"To moja wina"
Ten błękitny beton jest taki zimny...
Moje oczy są nareszcie otwarte
Wypowiedz me imię i pocałuj mnie
Następnie obejmij mnie chłodnym
ciałem pozbawionym życia
Życie które wypluwasz
Nadal utrzymuje jakiś kształt
Mogę zobaczyć lśniącą czerwoną przyszłość
Która śpiewa:
"Po co się narodziłam?"
Proszę, kochaj mnie
Ponieważ nigdy cie nie opuszczę
Palące pragnienie wysysa wszystko co suche i wygaszone
Ta ręka kpi sobie ze mnie
Teraz jest splamiona czerwienią
I później nawet jeden dźwięk nie został wydany
mojego oddechu który został zabrany
Przez łzy w twoich oczach
Wypowiedz me imię i pocałuj mnie
Nie jest za późno aby zawrócić
Nawet z tym twoim ciałem
Które nie pachnie już krwią
Rozwal odłamki szkła
I wypij ją, gdy kapie*
Mogę zobaczyć lśniącą czerwoną przyszłość
Która śpiewa:
"Po co się narodziłam?"
Mówisz, że będziesz mnie kochał?
Tak, instynkt mi odpowiedział
Kiedykolwiek moje imię będzie wypowiedziane
Dam zawsze z siebie wszystko
Wypowiedz me imię i pocałuj mnie
Następnie obejmij mnie chłodnym ciałem
w którym ciebie już nie ma
Kochaj mnie, dopóki nie rozpadnę się na kawałki
Życie które wypluwasz
Nadal utrzymuje jakiś kształt
Mogę zobaczyć lśniącą czerwoną przyszłość
Która śpiewa:
"Po co się narodziłam?"
Proszę, kochaj mnie
Dopóki nie zostanie spełniony warunek
Dopóki każdy kawałek mnie nie rozpadnie się.
*Chodzi o krew.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
EGOIST Chelly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Supercell |
| Płyty: |
Fallen |
| Ciekawostki: |
Utwór występuje w anime Psycho-Pass 2 Jako Ending. |
Komentarze (0):