Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eisbrecher
Popularne teksty
12. Vkie - Jak film
Eisbrecher - Alkohol
Alkohol
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Balek91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Feuerr4der
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich bin so lustlos, so schwach und schutzlos
Ich schaff es nicht mehr aufzustehen
Mein ganzes Leben ist ein Alptraum
Warum kann ich nicht einfach abhauen?
Ich hab mich nur für dich zerstört
Ich weiß nicht mehr was für mich gut ist,
solang dein Gift in meinem Blut ist
Und doch bekomm ich nie genug von dir
Ich bin so leer - lass mich los
Ich kann mich nicht wehren
Brauch immer mehr, komm nicht hoch
Es fällt mir so schwer
Ich kann mich selbst nicht mehr spüren
Ich kann mich nicht mehr berühren
Ich laufe unendlich leer – ich brauch dich
Missbrauch mich
Ich bin so kraftlos, so leer und machtlos
Ich halt das nicht mehr lange aus
Ich fühl mich wie der letzte Abschaum
Ich kann dir nicht über den Weg trauen
Geh weg, ich muss dich wieder sehen
Doch du bist es nicht wert
Jetzt wo du dich in meine Haut frisst,
weiß ich, dass es mit uns bald aus ist
Und doch bekomm ich nie genug von dir
Ich bin so leer - lass mich los
Ich kann mich nicht wehren
Brauch immer mehr, komm nicht hoch
Es fällt mir so schwer
Ich kann mich selbst nicht mehr spüren
Ich kann mich nicht mehr berühren
Ich laufe unendlich leer Ich brauch dich
Ich brauch dein Gift in mir auch wenn ich
dran krepier
Ich komm nicht los von dir – doch ich brauch dich
Du bist in Wirklichkeit nichts als verlorne Zeit
von der nichts übrig bleibt – doch ich brauch dich
Ich kann nicht ohne dich – ich lebe nur für dich
Du bist nicht gut für mich – Doch ich brauch dich
Missbrauch mich
Missbrauch mich
Ich schaff es nicht mehr aufzustehen
Mein ganzes Leben ist ein Alptraum
Warum kann ich nicht einfach abhauen?
Ich hab mich nur für dich zerstört
Ich weiß nicht mehr was für mich gut ist,
solang dein Gift in meinem Blut ist
Und doch bekomm ich nie genug von dir
Ich bin so leer - lass mich los
Ich kann mich nicht wehren
Brauch immer mehr, komm nicht hoch
Es fällt mir so schwer
Ich kann mich selbst nicht mehr spüren
Ich kann mich nicht mehr berühren
Ich laufe unendlich leer – ich brauch dich
Missbrauch mich
Ich bin so kraftlos, so leer und machtlos
Ich halt das nicht mehr lange aus
Ich fühl mich wie der letzte Abschaum
Ich kann dir nicht über den Weg trauen
Geh weg, ich muss dich wieder sehen
Doch du bist es nicht wert
Jetzt wo du dich in meine Haut frisst,
weiß ich, dass es mit uns bald aus ist
Und doch bekomm ich nie genug von dir
Ich bin so leer - lass mich los
Ich kann mich nicht wehren
Brauch immer mehr, komm nicht hoch
Es fällt mir so schwer
Ich kann mich selbst nicht mehr spüren
Ich kann mich nicht mehr berühren
Ich laufe unendlich leer Ich brauch dich
Ich brauch dein Gift in mir auch wenn ich
dran krepier
Ich komm nicht los von dir – doch ich brauch dich
Du bist in Wirklichkeit nichts als verlorne Zeit
von der nichts übrig bleibt – doch ich brauch dich
Ich kann nicht ohne dich – ich lebe nur für dich
Du bist nicht gut für mich – Doch ich brauch dich
Missbrauch mich
Missbrauch mich
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem taki niechętny, taki blady i bezbronny
Nie jestem w stanie już wstać
Moje całe życie to koszmar
Czemu nie mogę go po prostu zostawić?
Zniszczyłem się tylko dla Ciebie
Nie wiem już co jest dla mnie dobre
Tak długo jak będziesz zatruwać swoją krew
I nigdy nie mam Ciebie dosyć!
Jestem taki pusty, pozwól mi odejść
Nie mogę sobie pomóc
Zawsze potrzebują więcej, przybywam nie głęboko
To jest takie trudne
Nie czuję siebie
Nie umiem już o siebie zadbać
Jestem nieskończenie pusty, potrzebuję Cię!
Potrzebuję Cię
Potrzebuję Cię
Sponiewieraj mnie
Jestem taki słaby, tak pusty i bezsilny
Nie mogę się już powstrzymać
Czuję się jak ostatnia szumowina
Nie mogę Ci ponad drogą zaufać
Odejdź, muszę znów Cię zobaczyć!
Ale nie jesteś tego warty
Teraz, kiedy pożerasz moją skórę
Wiem, że niedługo nastąpi między nami koniec
I ciągle nie mam Ciebie dosyć!
Jestem taki pusty, pozwól mi odejść
Nie mogę sobie pomóc
Zawsze potrzebują więcej, przybywam nie głęboko
To jest takie trudne
Nie czuję siebie
Nie umiem już o siebie zadbać
Jestem nieskończenie pusty, potrzebuję Cię!
Potrzebuję Twojej trucizny we mnie
Nawet jeżeli od tego umrę
Nie mogę się od Ciebie uwolnić
Ale potrzebuję Cię!
Jesteś rzeczywistością, niczym innym jak stratą czasu
Nic nie pozostało
Ale potrzebuję Cię!
Nie mogę (być) bez Ciebie, żyję tylko dla Ciebie
Nie jesteś dla mnie dobry!
Ale potrzebuję Cię!
Sponiewieraj mnie
Sponiewieraj mnie
Jestem taki pusty, pozwól mi odejść
Nie mogę sobie pomóc
Zawsze potrzebują więcej, przybywam nie głęboko
To jest takie trudne
Nie czuję siebie
Nie umiem już o siebie zadbać
Jestem nieskończenie pusty, potrzebuję Cię!
Nie jestem w stanie już wstać
Moje całe życie to koszmar
Czemu nie mogę go po prostu zostawić?
Zniszczyłem się tylko dla Ciebie
Nie wiem już co jest dla mnie dobre
Tak długo jak będziesz zatruwać swoją krew
I nigdy nie mam Ciebie dosyć!
Jestem taki pusty, pozwól mi odejść
Nie mogę sobie pomóc
Zawsze potrzebują więcej, przybywam nie głęboko
To jest takie trudne
Nie czuję siebie
Nie umiem już o siebie zadbać
Jestem nieskończenie pusty, potrzebuję Cię!
Potrzebuję Cię
Potrzebuję Cię
Sponiewieraj mnie
Jestem taki słaby, tak pusty i bezsilny
Nie mogę się już powstrzymać
Czuję się jak ostatnia szumowina
Nie mogę Ci ponad drogą zaufać
Odejdź, muszę znów Cię zobaczyć!
Ale nie jesteś tego warty
Teraz, kiedy pożerasz moją skórę
Wiem, że niedługo nastąpi między nami koniec
I ciągle nie mam Ciebie dosyć!
Jestem taki pusty, pozwól mi odejść
Nie mogę sobie pomóc
Zawsze potrzebują więcej, przybywam nie głęboko
To jest takie trudne
Nie czuję siebie
Nie umiem już o siebie zadbać
Jestem nieskończenie pusty, potrzebuję Cię!
Potrzebuję Twojej trucizny we mnie
Nawet jeżeli od tego umrę
Nie mogę się od Ciebie uwolnić
Ale potrzebuję Cię!
Jesteś rzeczywistością, niczym innym jak stratą czasu
Nic nie pozostało
Ale potrzebuję Cię!
Nie mogę (być) bez Ciebie, żyję tylko dla Ciebie
Nie jesteś dla mnie dobry!
Ale potrzebuję Cię!
Sponiewieraj mnie
Sponiewieraj mnie
Jestem taki pusty, pozwól mi odejść
Nie mogę sobie pomóc
Zawsze potrzebują więcej, przybywam nie głęboko
To jest takie trudne
Nie czuję siebie
Nie umiem już o siebie zadbać
Jestem nieskończenie pusty, potrzebuję Cię!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Wesselsky Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
lexx Wesselsky, Maximilian Schauer, Noel Pix |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eisbrecher |
| Płyty: |
Sünde |
Komentarze (0):