Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eisbrecher
Eisbrecher - Herzdieb
Herzdieb
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): silvah
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zalogujsie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Die Zeit steht still, die Sehnsucht steht.
Ich bin allein und warte auf dich.
Komm und heil mich, denn ich weiß nicht,
ob wir uns wiedersehen.
Klammheimlich still und ohne Laut
Ein Tropfen Blut auf schweißnasser Haut
Komm und heil mich, komm und frei mich,
dann tut es nicht so weh
Ich hol mir dein Herz heut Nacht.
Noch schlägt es in dir ganz leise und sacht
Es muss so rein sein, doch bald wird es mein sein.
Dann schlägt es tief in mir.
Ich hol mir dein Herz!
Ich hol mir dein Herz!
Der Schmerz brennt tief in meiner Brust
Ich bin verloren, du hast es gewusst.
Komm und heil mich, denn ich weiß nicht,
ob wir uns wiedersehen.
Die Ewigkeit ein Augenblick. Reich mir die Hand,
hol mich ins Leben zurück
Komm und heil mich, komm und frei mich,
dann tut es nicht so weh
Ich hol mir dein Herz heut Nacht.
Noch schlägt es in dir ganz leise und sacht
Es muss so rein sein, doch bald wird es mein sein.
Dann schlägt es tief in mir. So tief in mir!
Ich sink tiefer, immer tiefer
bis ich mich in dir verlier
Ich hol mir dein Herz
Ich hol mir was mir gehört
heut Nacht
Es muss so rein sein, doch bald wird es mein sein.
Dann schlägt es tief in mir.
Ich hol mir dein Herz heut Nacht.
Noch schlägt es in dir ganz leise und sacht
Ich bin allein und warte auf dich.
Komm und heil mich, denn ich weiß nicht,
ob wir uns wiedersehen.
Klammheimlich still und ohne Laut
Ein Tropfen Blut auf schweißnasser Haut
Komm und heil mich, komm und frei mich,
dann tut es nicht so weh
Ich hol mir dein Herz heut Nacht.
Noch schlägt es in dir ganz leise und sacht
Es muss so rein sein, doch bald wird es mein sein.
Dann schlägt es tief in mir.
Ich hol mir dein Herz!
Ich hol mir dein Herz!
Der Schmerz brennt tief in meiner Brust
Ich bin verloren, du hast es gewusst.
Komm und heil mich, denn ich weiß nicht,
ob wir uns wiedersehen.
Die Ewigkeit ein Augenblick. Reich mir die Hand,
hol mich ins Leben zurück
Komm und heil mich, komm und frei mich,
dann tut es nicht so weh
Ich hol mir dein Herz heut Nacht.
Noch schlägt es in dir ganz leise und sacht
Es muss so rein sein, doch bald wird es mein sein.
Dann schlägt es tief in mir. So tief in mir!
Ich sink tiefer, immer tiefer
bis ich mich in dir verlier
Ich hol mir dein Herz
Ich hol mir was mir gehört
heut Nacht
Es muss so rein sein, doch bald wird es mein sein.
Dann schlägt es tief in mir.
Ich hol mir dein Herz heut Nacht.
Noch schlägt es in dir ganz leise und sacht
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHerzdieb - Złodziej serca
Czas trwa nieruchomo, tęsknota dusi mnie
Jestem sam i czekam na ciebie
Przyjdź i ulecz mnie, bo nie wiem
Czy jeszcze kiedykolwiek się zobaczymy
Tajemnie spokojny, bez jednego dźwięku
Kropla krwi na skórze zimnej od potu
Przyjdź i ulecz mnie, przyjdź, uwolnij mnie
Wtedy to nie będzie tak bolało
Dziś w nocy zabieram twoje serce
Ono wciąż bije wewnątrz ciebie, cicho i spokojnie
Musi być tak niewinne, ale niedługo będzie moje
Wtedy zabrzmi głęboko wewnątrz mnie
Zabieram twoje serce!
Zabieram twoje serce!
Ból doskwiera mi głęboko w mojej piersi
Jestem zagubiony, i ty wiedziałaś to
Przyjdź i ulecz mnie, bo nie wiem
Czy jeszcze kiedykolwiek się zobaczymy
Wieczność – mgnienie oka
Wyciągnij do mnie swoją dłoń
Przywróć mnie do życia
Przyjdź i ulecz mnie, przyjdź, uwolnij mnie
Wtedy to nie będzie tak bolało
Dziś w nocy zabieram twoje serce
Ono wciąż bije wewnątrz ciebie, cicho i spokojnie
Musi być tak niewinne
Ale niedługo będzie moje
I zabrzmi głęboko wewnątrz mnie, tak głęboko wewnątrz mnie!
Pogrążam się coraz głębiej, wciąż głębiej
Aż zatracę siebie w tobie
Zabieram twoje serce
Zabieram to, co należy do mnie
Dziś w nocy
Musi być tak niewinne
Ale już niedługo będzie moje
I zabrzmi głęboko wewnątrz mnie
Dziś w nocy zabieram twoje serce
Ono wciąż bije wewnątrz ciebie, cicho i spokojnie
Musi być tak niewinne
Ale niedługo będzie moje
I zabrzmi głęboko wewnątrz mnie
Zabieram twoje serce!
Czas trwa nieruchomo, tęsknota dusi mnie
Jestem sam i czekam na ciebie
Przyjdź i ulecz mnie, bo nie wiem
Czy jeszcze kiedykolwiek się zobaczymy
Tajemnie spokojny, bez jednego dźwięku
Kropla krwi na skórze zimnej od potu
Przyjdź i ulecz mnie, przyjdź, uwolnij mnie
Wtedy to nie będzie tak bolało
Dziś w nocy zabieram twoje serce
Ono wciąż bije wewnątrz ciebie, cicho i spokojnie
Musi być tak niewinne, ale niedługo będzie moje
Wtedy zabrzmi głęboko wewnątrz mnie
Zabieram twoje serce!
Zabieram twoje serce!
Ból doskwiera mi głęboko w mojej piersi
Jestem zagubiony, i ty wiedziałaś to
Przyjdź i ulecz mnie, bo nie wiem
Czy jeszcze kiedykolwiek się zobaczymy
Wieczność – mgnienie oka
Wyciągnij do mnie swoją dłoń
Przywróć mnie do życia
Przyjdź i ulecz mnie, przyjdź, uwolnij mnie
Wtedy to nie będzie tak bolało
Dziś w nocy zabieram twoje serce
Ono wciąż bije wewnątrz ciebie, cicho i spokojnie
Musi być tak niewinne
Ale niedługo będzie moje
I zabrzmi głęboko wewnątrz mnie, tak głęboko wewnątrz mnie!
Pogrążam się coraz głębiej, wciąż głębiej
Aż zatracę siebie w tobie
Zabieram twoje serce
Zabieram to, co należy do mnie
Dziś w nocy
Musi być tak niewinne
Ale już niedługo będzie moje
I zabrzmi głęboko wewnątrz mnie
Dziś w nocy zabieram twoje serce
Ono wciąż bije wewnątrz ciebie, cicho i spokojnie
Musi być tak niewinne
Ale niedługo będzie moje
I zabrzmi głęboko wewnątrz mnie
Zabieram twoje serce!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Wesselsky Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
lexx Wesselsky, Maximilian Schauer, Noel Pix |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eisbrecher |
| Płyty: |
Sünde |
Komentarze (0):