Teksty piosenek > E > Eisbrecher > Leider
2 613 671 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 579 oczekujących

Eisbrecher - Leider

Leider

Leider

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LupusMD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Inkwizytorka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich schlag mir eine Wunde
die meinen Körper ziert
Bestreu sie sanft mit Salz
damit sie schöner wird
Ich lass mich selbst zur Ader
Öffne die Haut ganz sacht
Genieß den Kuss der Klinge
die mich zum Manne macht

Ich häng mich auf an dünnen Drähten
Ich hab mich selbst darum gebeten
Ich tu mir leid so leid
Ich tu mir leid so leid

Ich fürcht mich nicht vorm schwarzen Mann
weil ich mir selbst was antun kann

Ich muss
Ich muss mir wieder weh tun
Ich tu mir leid so leid
Ich muss mir wieder weh tun
weil nur der Schmerz mich heilt

Ich liebe meine Narbe
in ihrer ganzen Pracht
Ein hübsches Souvenir
Hab ich mir selbst gemacht
Ich beiß mir auf die Zunge
und leide ohne Laut
Zieh mir das alte Messer
noch einmal durch die Haut

Doch wenn ich mich im Spiegel seh
tut mir mein kleines Herz so weh
Da ist noch Platz auf meiner Haut
Werd wieder tun wovor mir graut

Ich muss
Ich muss mir wieder weh tun
Ich tu mir leid so leid
Ich muss mir wieder weh tun
weil nur der Schmerz mir bleibt
Ich muss
Ich muss mir wieder weh tun
Ich tu mir selbst so leid
Ich muss
Ich muss mir wieder weh tun
Ich tu mir selbst ein Leid
Ich muss mir wieder weh tun
weil nur der Schmerz mir bleibt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zadaję sobie ranę
Która zdobi moje ciało
Posypuję ją delikatnie solą
Żeby była piękniejsza
Dopuszczam się do żyły
Otwieram skórę bardzo delikatnie
Rozkoszuję się pocałunkiem ostrza
Które uczyniło mnie mężczyzną

Wieszam się na cienkich drutach
Sam się o to prosiłem
Sprawiam sobie cierpienie, takie cierpienie
Sprawiam sobie cierpienie, takie cierpienie

Nie boję się podejrzanych ludzi
Ponieważ sam mogę się skrzywić

Muszę,
Muszę ciągle zadawać sobie ból
Sprawiam sobie cierpienie, takie cierpienie
Muszę,
Muszę ciągle zadawać sobie ból
Bo tylko ból może mnie uleczyć

Kocham moje blizny
W ich całej wspaniałości
Piękne pamiątki
Które sam sobie sprawiłem
Przygryzam sobie w język
I cierpię bezdźwięcznie
Przeciągam sobie, starym nożem,
Jeszcze raz przez skórę

Nie boję się podejrzanych ludzi
Ponieważ sam mogę się skrzywdzić

Muszę,
Muszę ciągle zadawać sobie ból
Sprawiam sobie cierpienie, takie cierpienie
Muszę,
Muszę ciągle sprawiać sobie ból
Ponieważ tylko ból może mnie uleczyć

Jednak, gdy widzę się w lustrze
Moje małe serce sprawia mi tyle bólu
Bo jest jeszcze miejsce na mojej skórze
Które wciąż mnie przeraża

Muszę,
Muszę ciągle sprawiać sobie ból
Sprawiam sobie cierpienie, takie cierpienie
Muszę ciągle zadawać sobie ból
Ponieważ tylko ból mi pozostał.
Muszę,
Muszę ciągle zadawać sobie ból
Sprawiam sobie cierpienie, takie cierpienie
Muszę ciągle sprawiać sobie ból,
Ponieważ tylko ból mi pozostał.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alex Wesselsky

Edytuj metrykę
Muzyka:

lexx Wesselsky, Maximilian Schauer, Noel Pix

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Eisbrecher

Płyty:

Antikörper

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 671 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 579 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności