Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
El Sueño de Morfeo
Popularne teksty
17. Małe TGD - Król
El Sueño de Morfeo - Demasiado tarde
Demasiado tarde
Tekst dodał(a): Ostra2012
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cynamonka_x
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rondaba los veinte anos
Y sin darse cuenta
Ya era toda una mujer
Había empenado su vida
Aunque no lo sabía
En hacerle feliz a él
Pero nadie la escuchó
Cuando en silencio gritó
Ahora voy a ser yo solo para mi
Dejar atrás la otra vida
Y prescindir de ti
Quiero empezar otra vez
Una página en blanco y no
No me voy a arrepentir
Pero nadie la escuchó
Cuando en silencio gritó
Y ahora es demasiado tarde
El tren salió de la estación
Ahora es demasiado tarde
Porque esta vez solo viajo
Yo sola en el vagón
Buscando un nuevo destino
Con ganas de cambiar
Quiero encontrar un camino
Empezar desde cero
Para no volver jamás
Pero nadie la escuchó
Cuando en silencio gritó
Y ahora es demasiado tarde
El tren salió de la estación
Ahora es demasiado tarde
Porque esta vez solo viajo
Yo
Para ti es demasiado tarde
El tren salió de la estación
Ahora es demasiado tarde
Esta vez solo viajo yo
Y sin darse cuenta
Ya era toda una mujer
Había empenado su vida
Aunque no lo sabía
En hacerle feliz a él
Pero nadie la escuchó
Cuando en silencio gritó
Ahora voy a ser yo solo para mi
Dejar atrás la otra vida
Y prescindir de ti
Quiero empezar otra vez
Una página en blanco y no
No me voy a arrepentir
Pero nadie la escuchó
Cuando en silencio gritó
Y ahora es demasiado tarde
El tren salió de la estación
Ahora es demasiado tarde
Porque esta vez solo viajo
Yo sola en el vagón
Buscando un nuevo destino
Con ganas de cambiar
Quiero encontrar un camino
Empezar desde cero
Para no volver jamás
Pero nadie la escuchó
Cuando en silencio gritó
Y ahora es demasiado tarde
El tren salió de la estación
Ahora es demasiado tarde
Porque esta vez solo viajo
Yo
Para ti es demasiado tarde
El tren salió de la estación
Ahora es demasiado tarde
Esta vez solo viajo yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiała około 20 lat
i nie zdając sobie sprawy
była już w pełni kobietą.
Zastawiła swoje życie
chociaż o tym nie wiedziała,
aby czynić go szczęśliwym.
Ale nikt jej nie słyszał,
kiedy w ciszy krzyczała.
I teraz będę ja
tylko dla mnie
zostawię w tyle inne życie
i zrezygnuję z ciebie.
Chcę zacząć jeszcze raz,
Jak biała strona i nie,
nie będę żałować
Ale nikt jej nie słyszał,
kiedy w ciszy krzyczała.
I teraz jest już za późno,
pociąg odjechał ze stacji,
I teraz jest już za późno
bo tym razem tylko podróżuję...
... ja, sama w wagonie,
szukając nowego przeznaczenia
z chęcią zmienienia go.
Chcę odnaleźć drogę,
zacząć od zera
aby nigdy nie wrócić.
Ale nikt jej nie słyszał,
kiedy w ciszy krzyczała.
I teraz jest już za późno,
pociąg odjechał ze stacji,
I teraz jest już za późno
bo tym razem podróżuję tylko
ja.
I teraz jest już za późno,
pociąg odjechał ze stacji,
I teraz jest już za późno
tym razem podróżuję tylko ja.
i nie zdając sobie sprawy
była już w pełni kobietą.
Zastawiła swoje życie
chociaż o tym nie wiedziała,
aby czynić go szczęśliwym.
Ale nikt jej nie słyszał,
kiedy w ciszy krzyczała.
I teraz będę ja
tylko dla mnie
zostawię w tyle inne życie
i zrezygnuję z ciebie.
Chcę zacząć jeszcze raz,
Jak biała strona i nie,
nie będę żałować
Ale nikt jej nie słyszał,
kiedy w ciszy krzyczała.
I teraz jest już za późno,
pociąg odjechał ze stacji,
I teraz jest już za późno
bo tym razem tylko podróżuję...
... ja, sama w wagonie,
szukając nowego przeznaczenia
z chęcią zmienienia go.
Chcę odnaleźć drogę,
zacząć od zera
aby nigdy nie wrócić.
Ale nikt jej nie słyszał,
kiedy w ciszy krzyczała.
I teraz jest już za późno,
pociąg odjechał ze stacji,
I teraz jest już za późno
bo tym razem podróżuję tylko
ja.
I teraz jest już za późno,
pociąg odjechał ze stacji,
I teraz jest już za późno
tym razem podróżuję tylko ja.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Nos vemos en el camino |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):