Teksty piosenek > E > Elbow > Mirrorball
2 556 924 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 318 oczekujących

Elbow - Mirrorball

Mirrorball

Mirrorball

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): quest2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mal92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I plant the kind of kiss
that wouldn't wake a baby
on the self-same face
that wouldn't let me sleep;
and the street is singing with my feet,
and the dawn gives me a shadow I know to be taller.

All down to you, dear.
Everything has changed.

My sorry name
has made it to graffiti.
I was looking for
someone to complete me.

Not anymore, dear;
everything has changed.

When we make the moon our mirror ball
the street's an empty stage;
the city sirens - violins.
Everything has changed.

So lift off love.
(down to you, dear)
Lift off love.
(down to you, dear)

We took the town to town last night.
We kissed like we invented it!
And now I know what every step is for:
to lead me to your door.

Know that while you sleep,
everything has changed.

We made the moon our mirror ball.
The street's an empty stage;
the city sirens - violins.
Everything has changed.
Everything has changed.
Everything has changed.

Down to you, dear/So lift off love
Down to you, dear/ lift off love
Down to you, dear/ lift off love
Down to you, dear/ lift off love
Down to you, dear/ lift off love
Down to you, dear/ lift off love
Down to you, dear/ lift off love
Down to you, dear...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zasiewam ten rodzaj pocałunku,
który nie zbudziłby niemowlęcia
na twarzy do mej identycznej
która nie daje mi zasnąć;
a ulica śpiewa z moimi stopami *(w rytm kroków),
i świt daruje znany mi cień, który będzie jeszcze wyższy.

Wszystko to zależy od ciebie, kochana.
Wszystko jest inaczej.

Poczucie winy to moje imię, które
stało się widoczne niczym graffiti.
Szukałem kogoś
kto byłby moim dopełnieniem.

Już tak nie będzie, kochana;
wszystko się zmieniło.

Gdy z księżyca robimy naszą lustrzaną kulę
ta ulica staje się pustą sceną;
miejskie syreny - skrzypcami.
Wszystko jest inaczej.

Więc wznieśmy wysoko miłość
(to zależy od ciebie, kochana)
Wznieśmy wysoko miłość.
(to zależy od ciebie, kochana)

Zdobywaliśmy miasto za miastem minionej nocy.
Całowaliśmy się tak, jakbyśmy my to wynaleźli!
I teraz już znam cel każdego kroku:
ma poprowadzić mnie do twoich drzwi.

Wiedz, że podczas, gdy śpisz
wszystko się zmieniło.

Z księżyca zrobiliśmy naszą lustrzaną kulę,
Ta ulica była pustą sceną;
miejskie syreny - skrzypcami.
Wszystko się zmieniło.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Seldom Seen Kid (2008)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 556 924 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 318 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności