Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Electric Guest
Popularne teksty
13. Saleka - Save me
Electric Guest - This Head I Hold
This Head I Hold
Tekst dodał(a): edyta504
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edyta504
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sorryhelenabeat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They call me a little wound-up
See, I'm upset because I've always been stuck
But I don't know what it is I'm without
Guess I'm in love with always feeling down
It was fully consumed
By all of the petty things that I couldn't do
All of the plastic all are surely worn
But I didn't ever show, I let it go
So I listen while I'm told
Sit back, don't think
Get high, take drink
Sit back, don't think
The more I listen, the deeper I sink and
Ooh, I go higher
And I say, ooh, a-ooh, I go higher
This head that I hold, oh, it's so tired
And I say, oh, no, I go higher
And I say, ooh,
What's it gon', what's it gonna be
Make me say, ooh,
What's it gon', what's it gonna be
I'm feelin' so cold,
What they want, what they want from me
Make me say ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (they want, they gonna be)
So find me stuck in the scene
I wanna get out but there's no in-between
So I sit back as I watch the crowd go
Never assuming that I've sunken so low
If I wanna be free
I gotta stop playin' round and runnin' from me
'Cause all of the plastic all are surely worn
They got my head feelin' low, no one to throw
So I listen while I'm told
Sit back, don't think
Get high, take drink
Don't feel, just go
If you listen carefully, then you will feel so low
Sit back, don't think
The more I listen, the deeper I sink and
Ooh, I go higher
And I say, ooh, a-ooh, I go higher
This head that I hold, no, it's so tired
And I say, oh, no, I go higher
And I say, ooh,
What's it gon', what's it gonna be,
Make me say, ooh,
What's it gon', what's it gonna be
I'm feelin' so cold,
What they want, what they want from me
Make me say ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (they want, they gonna be)
I'm sinking, ooh, I go higher
And I say, ooh, a-ooh, I go higher
Get no sleep, meet the vampire
And I say, ooh, no, I go higher
And I say, ooh, I go higher
And I say, ooh, a-ooh, I go higher
This head that I hold, no, it's so tired
And I say, ooh, no, I go higher
See, I'm upset because I've always been stuck
But I don't know what it is I'm without
Guess I'm in love with always feeling down
It was fully consumed
By all of the petty things that I couldn't do
All of the plastic all are surely worn
But I didn't ever show, I let it go
So I listen while I'm told
Sit back, don't think
Get high, take drink
Sit back, don't think
The more I listen, the deeper I sink and
Ooh, I go higher
And I say, ooh, a-ooh, I go higher
This head that I hold, oh, it's so tired
And I say, oh, no, I go higher
And I say, ooh,
What's it gon', what's it gonna be
Make me say, ooh,
What's it gon', what's it gonna be
I'm feelin' so cold,
What they want, what they want from me
Make me say ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (they want, they gonna be)
So find me stuck in the scene
I wanna get out but there's no in-between
So I sit back as I watch the crowd go
Never assuming that I've sunken so low
If I wanna be free
I gotta stop playin' round and runnin' from me
'Cause all of the plastic all are surely worn
They got my head feelin' low, no one to throw
So I listen while I'm told
Sit back, don't think
Get high, take drink
Don't feel, just go
If you listen carefully, then you will feel so low
Sit back, don't think
The more I listen, the deeper I sink and
Ooh, I go higher
And I say, ooh, a-ooh, I go higher
This head that I hold, no, it's so tired
And I say, oh, no, I go higher
And I say, ooh,
What's it gon', what's it gonna be,
Make me say, ooh,
What's it gon', what's it gonna be
I'm feelin' so cold,
What they want, what they want from me
Make me say ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (they want, they gonna be)
I'm sinking, ooh, I go higher
And I say, ooh, a-ooh, I go higher
Get no sleep, meet the vampire
And I say, ooh, no, I go higher
And I say, ooh, I go higher
And I say, ooh, a-ooh, I go higher
This head that I hold, no, it's so tired
And I say, ooh, no, I go higher
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNazywają mnie małym samotnikiem
Widzą, że jestem zaniepokojony, bo zawsze wiem, co jest na rzeczy
Ale ja tak naprawdę tego nie wiem, jestem odizolowany
Sądzę, że jestem zakochany w ciągłym uczuciu przygnębienia,
Które było całkiem zużyte
Ze wszystkimi błahymi rzeczami, których nie mogłem zrobić
Wszystko, co sztuczne, wszystko z pewnością jest już zużyte
Ale ja nigdy nie pokazałem, że odpuszczam
Więc słucham tego, co mi mówią:
Wyluzuj, przestań myśleć
Ekscytuj się, weź drinka
Wyluzuj, przestań myśleć
Im więcej słucham, tym głębiej tonę...
Ooh, wznoszę się
I mówię oohh, a-oohh, wznoszę się,
Ta głowa, którą utrzymuję, oh, jest tak zmęczona
I mówię, o, nie, wznoszę się
I powiedziałem, oohh,
Co to, co to będzie
Spraw, abym powiedział oohh
Co to, co to będzie
Czuję chłód
Czego oni chcą, czego chcą ode mnie
Spraw, bym powiedział oh, oh, oh, oh, oohh (oni chcą, oni będą)
Więc odnajdź mnie utkniętego w miejscu i niewidocznego
Chciałbym wyjść, ale nie ma nic pośrodku
Więc wrzucam na luz, widząc pędzący tłum
Nigdy nie przypuszczając, że mógłbym upaść tak nisko
Jeśli chcę być po prostu wolnym.
Powinienem przerwać tę ciągłą grę i przestać uciekać od siebie
Ponieważ wszystko, co sztuczne, z pewnością jest już zużyte
Moja głowa czuje się źle, nikomu nic nie zarzucając.
Więc słucham tego, co mi mówią:
Wyluzuj, przestań myśleć
Ekscytuj się, weź drinka
Nie odczuwaj nic, po prostu rób tak dalej
Jeśli posłuchasz uważnie, będziesz czuł się źle
Wyluzuj, przestań myśleć
Im więcej słucham, tym głębiej tonę i
Oohh, wznoszę się
I mówię oohh, a-oohh, wznoszę się
Ta głowa, którą utrzymuję, nie, jest tak zmęczona
A ja mówię o, nie, wznoszę się
I mówię oohh
Co to, co to będzie
Spraw, abym powiedział oohh
Co to, co to będzie
Czuję chłód
Czego oni chcą, czego chcą ode mnie
Spraw, bym powiedział oh, oh, oh, oh, ohh (oni chcą, oni będą)
Tonę, ooh, wznoszę się!
I mówię "oh,oohh, oh", wznoszę się
Nie śpię, nasycam imperium
I mówię o, nie, wznoszę się
I mówię ooh, wznoszę się
I mówię ooh, a-ooh, wznoszę się
Ta głowa, którą utrzymuję, nie, jest tak zmęczona
I mówię o, nie, wznoszę się
Widzą, że jestem zaniepokojony, bo zawsze wiem, co jest na rzeczy
Ale ja tak naprawdę tego nie wiem, jestem odizolowany
Sądzę, że jestem zakochany w ciągłym uczuciu przygnębienia,
Które było całkiem zużyte
Ze wszystkimi błahymi rzeczami, których nie mogłem zrobić
Wszystko, co sztuczne, wszystko z pewnością jest już zużyte
Ale ja nigdy nie pokazałem, że odpuszczam
Więc słucham tego, co mi mówią:
Wyluzuj, przestań myśleć
Ekscytuj się, weź drinka
Wyluzuj, przestań myśleć
Im więcej słucham, tym głębiej tonę...
Ooh, wznoszę się
I mówię oohh, a-oohh, wznoszę się,
Ta głowa, którą utrzymuję, oh, jest tak zmęczona
I mówię, o, nie, wznoszę się
I powiedziałem, oohh,
Co to, co to będzie
Spraw, abym powiedział oohh
Co to, co to będzie
Czuję chłód
Czego oni chcą, czego chcą ode mnie
Spraw, bym powiedział oh, oh, oh, oh, oohh (oni chcą, oni będą)
Więc odnajdź mnie utkniętego w miejscu i niewidocznego
Chciałbym wyjść, ale nie ma nic pośrodku
Więc wrzucam na luz, widząc pędzący tłum
Nigdy nie przypuszczając, że mógłbym upaść tak nisko
Jeśli chcę być po prostu wolnym.
Powinienem przerwać tę ciągłą grę i przestać uciekać od siebie
Ponieważ wszystko, co sztuczne, z pewnością jest już zużyte
Moja głowa czuje się źle, nikomu nic nie zarzucając.
Więc słucham tego, co mi mówią:
Wyluzuj, przestań myśleć
Ekscytuj się, weź drinka
Nie odczuwaj nic, po prostu rób tak dalej
Jeśli posłuchasz uważnie, będziesz czuł się źle
Wyluzuj, przestań myśleć
Im więcej słucham, tym głębiej tonę i
Oohh, wznoszę się
I mówię oohh, a-oohh, wznoszę się
Ta głowa, którą utrzymuję, nie, jest tak zmęczona
A ja mówię o, nie, wznoszę się
I mówię oohh
Co to, co to będzie
Spraw, abym powiedział oohh
Co to, co to będzie
Czuję chłód
Czego oni chcą, czego chcą ode mnie
Spraw, bym powiedział oh, oh, oh, oh, ohh (oni chcą, oni będą)
Tonę, ooh, wznoszę się!
I mówię "oh,oohh, oh", wznoszę się
Nie śpię, nasycam imperium
I mówię o, nie, wznoszę się
I mówię ooh, wznoszę się
I mówię ooh, a-ooh, wznoszę się
Ta głowa, którą utrzymuję, nie, jest tak zmęczona
I mówię o, nie, wznoszę się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Asa Taccone Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Electric Guest |
| Płyty: |
Mondo |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Garnier Fructis - Mega objętość 48 godzin, Garnier Fructis – Grapefruit Tonic siła i blask, Garnier Fructis – Fruity Passion siła i blask, Dziewczyny |
Komentarze (1):