Teksty piosenek > E > Electric Light Orchestra > Across The Border
2 549 240 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 878 oczekujących

Electric Light Orchestra - Across The Border

Across The Border

Across The Border

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wohen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been workin' so hard, baby,
tryin' to get to you.
I'm gonna be there soon because

In the heat of the day many miles away
when the sun is beating down upon the main street
I'll be waiting here at the station,
I gotta move down the line.
They'll be dancin' and singin' and doin' their thing
and they'll be rockin' and rollin' until the day is done.
You know I got to make the deadline.

I gotta get that southbound train tonight, ooh.
If I don't get to the border then I'll write.

The Mardi Gras will be blowing strong
and the people dancing all across the city.
I'm leaving here tonight,
I gotta move down the line.
I'm gonna catch a ride on the nine-o-five,
I'm gonna ride the rail until we reach the morning,
maybe three or four hundred miles.

I gotta get that southbound train tonight, ooh.
If I don't get to the border then I'll write.

When the wind is blowing softly
through the streets of a little town and the music's playin
you're waiting somewhere over the horizon.

I gotta get that southbound train tonight, ooh.
If I don't get to the border then I'll write.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pracowałem tak mocno, kochanie,
Dlatego ,że próbuję dostać się do Ciebie.
To będę wkrótce

W upalny dzień ,wiele mil stąd
kiedy słońce praży na głównej ulicy
Będę czekał na dworcu,
Muszę ruszać w drogę
Będziemy tańczyć i śpiewać i robić "te rzeczy "
i będziemy "rock and rollować", aż dzień się skończy.
Wiesz, że muszę być na czas

Muszę się dostać południowym pociągiem w nocy, ooh.
Jeśli nie dostanę się do granicy to napiszę..

Mardi Gras będzie silnie wziąć (wiatr)
a ludzie tańczą w całym mieście.
Wyjeżdżam stąd dzisiaj
Muszę ruszać w droge
Zamierzam złapać kurs 905
Będę jechać koleją aż dotrę nad ranem,
może trzysta lub czterysta mil.

Muszę się dostać południowym pociągiem w nocy, ooh.
Jeśli nie dostanę się do granicy to napiszę..

Gdy wiatr cicho wieje po ulicach małego miasteczka i słychać muzykę
czekasz gdzieś na horyzoncie.

Muszę się dostać południowym pociągiem w nocy, ooh.
Jeśli nie dostanę się do granicy to napiszę..

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jeff Lynne

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jeff Lynne

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

The Electric Light Orchestra

Płyty:

Out of the Blue (LP, 1977), A Box of Their Best (1980), Light Years - The Very Best Of Electric Light Orchestra (CD, 1997)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 240 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 878 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności