Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Electric Light Orchestra
Popularne teksty
11. G-Dragon - Drama
Electric Light Orchestra - Don't Make My Baby Blue
Don't Make My Baby Blue
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maciek12_91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know that I can't keep her
Now she's in love with you
But I just wanna say
I won't be far away
So don't make my baby blue
I know your reputation
They say you can't be true
So I'll be standing by
And you just better try
Not to make my baby blue
My little girl, she's always been an angel
And it hurts me so bad to set her free
You better take good care of her
She still means all the world to me
You know she does
I'm gonna step aside now
Just like she wants me to
But even though I'm gone
I'll still be looking on
You better not make my baby blue
She's been a good baby
I know your reputation
They say you can't be true
So I'll be standing by
And you just better try
Not to make my baby blue
My little girl, she's always been an angel
And it hurts me so bad to set her free
You better take good care of her
She still means all the world to me
You know she does
I'm gonna step aside now
Just like she wants me to
But even though I'm gone
I'll still be looking on
You better not make my baby blue
She's been a good baby
You better try your best
Don't make my baby blue
Blue
Now she's in love with you
But I just wanna say
I won't be far away
So don't make my baby blue
I know your reputation
They say you can't be true
So I'll be standing by
And you just better try
Not to make my baby blue
My little girl, she's always been an angel
And it hurts me so bad to set her free
You better take good care of her
She still means all the world to me
You know she does
I'm gonna step aside now
Just like she wants me to
But even though I'm gone
I'll still be looking on
You better not make my baby blue
She's been a good baby
I know your reputation
They say you can't be true
So I'll be standing by
And you just better try
Not to make my baby blue
My little girl, she's always been an angel
And it hurts me so bad to set her free
You better take good care of her
She still means all the world to me
You know she does
I'm gonna step aside now
Just like she wants me to
But even though I'm gone
I'll still be looking on
You better not make my baby blue
She's been a good baby
You better try your best
Don't make my baby blue
Blue
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że nie mogę jej zatrzymać
Teraz kocha Ciebie
Ale chcę tylko powiedzieć
Nie będę daleko
Więc nie zasmuć mojego słońca*
Znam twoją reputację
Mówią, że nie możesz być szczery
Więc będę stał gotowy
I lepiej się postaraj
Żeby nie zasmucić mojego słońca*
Moja mała dziewczynka, zawsze była aniołkiem
I bardzo boli mnie, że muszę puścić ją
Lepiej dobrze się nią zajmij,
Nadal jest dla mnie całym światem
Dobrze o tym wiesz
Teraz usunę się na bok
Tak jak ona chce
Lecz nawet jeśli odejdę
Nadal będę przyglądał się
Nie zasmuć mojego słońca*
Bo Zawsze była dobra
Znam twoją reputację
Mówią, że nie możesz być szczery
Więc będę stał gotowy
I lepiej się postaraj
Żeby nie zasmucić mojego słońca*
Moja mała dziewczynka, zawsze była aniołkiem
I bardzo boli mnie, że muszę puścić ją
Lepiej dobrze się nią zajmij,
Nadal jest dla mnie całym światem
Dobrze o tym wiesz
Teraz usunę się na bok
Tak jak ona chce
Lecz nawet jeśli odejdę
Nadal będę przyglądał się
Nie zasmuć mojego słońca*
Zawsze była dobra
Lepiej staraj się z całych sił
By nie zasmucić mojego słońca*
* - tu pieszczotliwe określenie kochanej osoby(ang. baby)
Teraz kocha Ciebie
Ale chcę tylko powiedzieć
Nie będę daleko
Więc nie zasmuć mojego słońca*
Znam twoją reputację
Mówią, że nie możesz być szczery
Więc będę stał gotowy
I lepiej się postaraj
Żeby nie zasmucić mojego słońca*
Moja mała dziewczynka, zawsze była aniołkiem
I bardzo boli mnie, że muszę puścić ją
Lepiej dobrze się nią zajmij,
Nadal jest dla mnie całym światem
Dobrze o tym wiesz
Teraz usunę się na bok
Tak jak ona chce
Lecz nawet jeśli odejdę
Nadal będę przyglądał się
Nie zasmuć mojego słońca*
Bo Zawsze była dobra
Znam twoją reputację
Mówią, że nie możesz być szczery
Więc będę stał gotowy
I lepiej się postaraj
Żeby nie zasmucić mojego słońca*
Moja mała dziewczynka, zawsze była aniołkiem
I bardzo boli mnie, że muszę puścić ją
Lepiej dobrze się nią zajmij,
Nadal jest dla mnie całym światem
Dobrze o tym wiesz
Teraz usunę się na bok
Tak jak ona chce
Lecz nawet jeśli odejdę
Nadal będę przyglądał się
Nie zasmuć mojego słońca*
Zawsze była dobra
Lepiej staraj się z całych sił
By nie zasmucić mojego słońca*
* - tu pieszczotliwe określenie kochanej osoby(ang. baby)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Mann, Cynthia Weil Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Barry Mann, Cynthia Weil |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frankie Laine (1963) |
| Covery: |
m.in. Electric Light Orchestra, The Move |
Komentarze (0):