Teksty piosenek > E > Electric Light Orchestra > Eldorado
2 549 240 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 883 oczekujących

Electric Light Orchestra - Eldorado

Eldorado

Eldorado

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ChudyZiomek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Serafia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here it comes, another lonely day, playing the game,
I'll sail away on a voyage of no return to see
if eternal life is meant to be
and if I find the key to the eternal dream.

The painted ladies of the Avalon play in the sun,
take to the road, to the North there lies the chills of cold,
to the South there lies the tales untold.
But in between there lies the place to close your eyes.

And I will stay, I'll not be back, Eldorado.
I will be free of the world, Eldorado.

Say goodbye, the city's heroes sing, bird on the wing
feel, feel so free through the life upon the rooftop haze,
all the cheating and the broken days.
So through it all I see there's nothing left for me.

So I will stay, I'll not be back, Eldorado.
I will be free of the world, Eldorado.

Sitting here on top of everywhere, what do I care.
Days never end, I know the voyage's end will soon be here,
no eternal life is here for me.
And now I found the key to the eternal dream.

Then I will stay, I'll not be back, Eldorado.
I will be free of the world, Eldorado.
Then I will stay.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Właśnie nadchodzi kolejny samotny dzień
Grając w grę
Odpływam na wojaże, z których nie będzie powrotu
Jeżeli życie ma trwać wiecznie
I jeśli znajdę klucz do wiecznego snu

Malowane panny z Avalonu
Grają na słońcu
Zabierz mnie w drogę
Na północ gdzie będę drżał z zimna
I na południe, do nieopowiedzianych historii
I pomiędzy tym wszystkim
Jest miejsce gdzie zamkniesz swoje oczy

I tam zostanę, nie wrócę do Eldorado
Uwolnię się od świata Eldorado

Pożegnaj się, miejscy bohaterowie śpiewają
Ptak na skrzydłach czuje się taki wolny
Spędza swe życie na dachu we mgle
Wszystkie oszukane i złe dni
I widzę, że nie ma tu już nic dla mnie

I tam zostanę, nie wrócę do Eldorado
Uwolnię się od świata Eldorado

Siedzę tu, na szczycie wszystkiego, wszystko mam gdzieś
Dzień nigdy się nie kończy
I wiem, że moje wojaże się wkrótce skończą
Nie ma tu dla mnie żadnego wiecznego życia
I w końcu znalazłem klucz do wiecznego snu

Wtedy zostanę, nie wrócę do Eldorado
Uwolnię się od świata Eldorado
Wtedy zostanę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jeff Lynne

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jeff Lynne

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

Electric Light Orchestra (1974)

Covery:

Fleming and John (2001)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Electric Light Orchestra ‎- Eldorado, A Symphony By The Electric Light Orchestra, 1974 (Jet Records, UAG 30092 - Wielka Brytania); Three Light Years (LP, 1978), Flashback (CD, 2000)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 240 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 883 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności