Teksty piosenek > E > Electric Light Orchestra > Four Little Diamonds
2 547 478 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 364 oczekujących

Electric Light Orchestra - Four Little Diamonds

Four Little Diamonds

Four Little Diamonds

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): melanrzmen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I used to think she was the greatest thing
I really cared, gave her a diamond ring
She said she'd rather die than ever leave me
Well I never saw her face since then
And if the law don't get her then I will-
Four little diamonds

She must be somewhere on the open road
She always said she was a lonely one
She gets you down with her tales of woe
She took me for everything
And if the law don't get her then I will
Four little diamonds

Chorus: I looked around I climbed up high into the dawn
But she was gone with the night
I thought about the things she said
And all the things we'd done
But where could she run- she ran away
There's just no answer to give

I keep wonderin' about her, day and night
She probably thinks I was a fool- she's right
She don't know it
But I'm gonna keep on searchin' for that woman
I'm gonna search everywhere
And if the law don't get her then I will
Four little diamonds
Chorus
I still hear her callin' out to me,
I still listen for her endlessly
But it never even crossed my mind she was a cheater
I gotta find where she hides
'Cause if the law don't get her then I will -
Four little diamonds

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś myślałem, że była najlepszą rzeczą
Naprawdę mi zależało, dałem jej pierścionek z diamentem
Powiedziała, że prędzej umrze niż mnie zostawi
I nie widziałem jej twarzy od tego czasu
Jeśli prawo jej nie sięgnie, ja to zrobię
Cztery małe diamenty

Ona musi być gdzieś na otwartej drodze
Ona zawsze mówiła, że jest samotna
Ona powala cię swoimi opowieściami, o biada
Ona mówiła mi wszystko
I jeśli prawo jej nie sięgnie, ja to zrobię
Cztery małe diamenty

ref: Rozejrzałem się, wspinałem się wysoko do świtu
Ale ona odeszła razem z nocą
Myślałem o tym co mówiła
I o wszystkich rzeczach, które robiliśmy
Ale gdzie mogła uciec- uciekła
Nie ma na to odpowiedzi

Nie przestawałem myśleć o niej, dniem i nocą
Pewnie myśli, że jestem głupi- ma rację
Ona o tym nie wie
Ale nie przestanę szukać tej kobiety
Będę szukać wszędzie
I jeśli prawo jej nie sięgnie, ja to zrobię
Cztery małe diamenty

ref

Ciągle słyszę jej wołanie do mnie
Nadal słucham jej bez końca
Ale nigdy nie przeszło mi przez myśl, że mogła być kłamcą
Odnajdę gdzie ona się ukrywa
Bo jeśli prawo jej nie sięgnie, ja to zrobię
Cztery małe diamenty.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jeff Lynne

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jeff Lynne

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Electric Light Orchestra (1983)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Electric Light Orchestra ‎- Secret Messages, 1983 (Jet Records, QZ 38490 - USA); Afterglow (CD, 1990), Light Years - The Very Best Of Electric Light Orchestra (CD, 1997), Flashback (CD, 2000)

Ścieżka dźwiękowa:

Grand Theft Auto: Vice City - Greatest Hits, GTA: Vice City Flash FM

Komentarze (1):

cezary10 8.10.2012, 15:03
(+4)
Oni są super!!!!!!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 547 478 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności