Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Electric Light Orchestra
Popularne teksty
17. Tamino - Babylon
Electric Light Orchestra - Last Train To London
Last Train To London
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DirtyDiana29
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MJJZ
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was 9.29,
9.29, back street, big city,
The sun was going down,
there was music all around,
It felt so right.
It was one of those nights,
One of those nights when you feel the world stop turnin',
You were standing there,
There was music in the air.
I should have been away,
But I knew I'd have to stay.
CHORUS:
Last train to London, just headin' out,
Last train to London, just leavin' town.
But I really want tonight to last forever
I really wanna be with you,
Let the music play on down the line tonight.
It was one of those nights,
One of those nights when you feel the fire is burnin',
Everybody was there,
Everybody to share,
It was so right.
There you were on your own,
Lookin' like you were the only one around,
I had to be with you,
Nothin' else that I could do,
I should have been away,
But I knew I'd have to stay.
CHORUS
(instrumental)
Underneath a starry sky,
Time was still but hours must really have rushed by,
I didn't realize
But love was in your eyes
I really should have gone,
but love went on and on...
CHORUS
9.29, back street, big city,
The sun was going down,
there was music all around,
It felt so right.
It was one of those nights,
One of those nights when you feel the world stop turnin',
You were standing there,
There was music in the air.
I should have been away,
But I knew I'd have to stay.
CHORUS:
Last train to London, just headin' out,
Last train to London, just leavin' town.
But I really want tonight to last forever
I really wanna be with you,
Let the music play on down the line tonight.
It was one of those nights,
One of those nights when you feel the fire is burnin',
Everybody was there,
Everybody to share,
It was so right.
There you were on your own,
Lookin' like you were the only one around,
I had to be with you,
Nothin' else that I could do,
I should have been away,
But I knew I'd have to stay.
CHORUS
(instrumental)
Underneath a starry sky,
Time was still but hours must really have rushed by,
I didn't realize
But love was in your eyes
I really should have gone,
but love went on and on...
CHORUS
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByła 9.29
9.29, zaułek, wielkie miasto
Słońce zachodziło
Dookoła słychać było muzykę
Było tak dobrze
Była jedna z tych nocy
Jedna z tych nocy, kiedy dało się poczuć, że świat stanął w miejscu. Stałaś tam
Grała muzyka
Może powinienem odejść
Ale coś mówiło mi, żebym został
Refren
Ostatni pociąg do Londynu, właśnie nadjeżdża
Ostatni pociąg do Londynu, właśnie opuszcza miasto
Chciałem, żeby ta noc trwała wiecznie
Naprawdę chcę być z tobą
Niech gra muzyka
Była jedna z tych nocy
Jedna z tych nocy kiedy dało się poczuć żywy ogień
Wszyscy tam byli
Wszyscy
Było tak dobrze
Byłaś tam sama
Sprawiałaś wrażenie jakbyś tylko ty się liczyła
Musiałem być przy tobie
Niczego innego nie mogłem zrobić
Może powinienem odejść
Ale coś mówiło mi, żebym został
Refren
Pod gwieździstym niebem
Czas jakby stanął ale godziny nieubłaganie mijały
Nie byłem tego świadomy
Ale miłość była w twoich oczach
Może naprawdę powinienem odejść
Ale nie mogłem pozwolić umrzeć tej miłości
Refren
9.29, zaułek, wielkie miasto
Słońce zachodziło
Dookoła słychać było muzykę
Było tak dobrze
Była jedna z tych nocy
Jedna z tych nocy, kiedy dało się poczuć, że świat stanął w miejscu. Stałaś tam
Grała muzyka
Może powinienem odejść
Ale coś mówiło mi, żebym został
Refren
Ostatni pociąg do Londynu, właśnie nadjeżdża
Ostatni pociąg do Londynu, właśnie opuszcza miasto
Chciałem, żeby ta noc trwała wiecznie
Naprawdę chcę być z tobą
Niech gra muzyka
Była jedna z tych nocy
Jedna z tych nocy kiedy dało się poczuć żywy ogień
Wszyscy tam byli
Wszyscy
Było tak dobrze
Byłaś tam sama
Sprawiałaś wrażenie jakbyś tylko ty się liczyła
Musiałem być przy tobie
Niczego innego nie mogłem zrobić
Może powinienem odejść
Ale coś mówiło mi, żebym został
Refren
Pod gwieździstym niebem
Czas jakby stanął ale godziny nieubłaganie mijały
Nie byłem tego świadomy
Ale miłość była w twoich oczach
Może naprawdę powinienem odejść
Ale nie mogłem pozwolić umrzeć tej miłości
Refren
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeff Lynne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jeff Lynne |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Electric Light Orchestra (1979) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Electric Light Orchestra - Discovery, 1979 (Jet Records, JET LX 500 - Wielka Brytania); A Box of Their Best (1980), ELO Part II - One Night (CD, 1996), Light Years - The Very Best Of Electric Light Orchestra (CD, 1997), Flashback (CD, 2000), Wembley or Bust (2017) |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓