Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Electric Light Orchestra Part Two
Popularne teksty
13. Eminem - Evil
Electric Light Orchestra Part Two - Once Upon a Time
Once Upon a Time
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Meeting you in the park and talking in the pouring rain
(Oh what a time we had)
Running home in the dark and pretending it was all a game
(Oh what a time)
Those were the days, those were the days
Memories of you have really left a scar
And all that I can do now is to love you from afar
'Cos everything was fine
That once upon a time
Asking you if you'd stay, not believing that you might
(Oh what a time we had)
Missing you through the day, dreaming of you through the night
(Oh what a time)
Those were the days, those were the days
Though there's no denying that you're nowhere around
I can't help myself from looking for your face amongst the crowd
'Cos everything was fine, that once upon a time
Have to leave the past behind me and get on the right track
Though there's nothing I can say that will ever bring you back
But everything was fine, that once upon a time
I wish I knew for how much longer this misery will last
Can't control these feelings, I'm still living in the past
'Cos everything was fine, that once upon a time
I've got to build my life again, try to find somebody new
But I know inside my heart of hearts there'll be no replacing you
But everything was fine, that once upon a time Meeting you in the park and talking in the pouring rain
(Oh what a time we had)
Running home in the dark and pretending it was all a game
(Oh what a time)
Those were the days, those were the days
Memories of you have really left a scar
And all that I can do now is to love you from afar
'Cos everything was fine
That once upon a time
Asking you if you'd stay, not believing that you might
(Oh what a time we had)
Missing you through the day, dreaming of you through the night
(Oh what a time)
Those were the days, those were the days
Though there's no denying that you're nowhere around
I can't help myself from looking for your face amongst the crowd
'Cos everything was fine, that once upon a time
Have to leave the past behind me and get on the right track
Though there's nothing I can say that will ever bring you back
But everything was fine, that once upon a time
I wish I knew for how much longer this misery will last
Can't control these feelings, I'm still living in the past
'Cos everything was fine, that once upon a time
I've got to build my life again, try to find somebody new
But I know inside my heart of hearts there'll be no replacing you
But everything was fine, that once upon a time
(Oh what a time we had)
Running home in the dark and pretending it was all a game
(Oh what a time)
Those were the days, those were the days
Memories of you have really left a scar
And all that I can do now is to love you from afar
'Cos everything was fine
That once upon a time
Asking you if you'd stay, not believing that you might
(Oh what a time we had)
Missing you through the day, dreaming of you through the night
(Oh what a time)
Those were the days, those were the days
Though there's no denying that you're nowhere around
I can't help myself from looking for your face amongst the crowd
'Cos everything was fine, that once upon a time
Have to leave the past behind me and get on the right track
Though there's nothing I can say that will ever bring you back
But everything was fine, that once upon a time
I wish I knew for how much longer this misery will last
Can't control these feelings, I'm still living in the past
'Cos everything was fine, that once upon a time
I've got to build my life again, try to find somebody new
But I know inside my heart of hearts there'll be no replacing you
But everything was fine, that once upon a time Meeting you in the park and talking in the pouring rain
(Oh what a time we had)
Running home in the dark and pretending it was all a game
(Oh what a time)
Those were the days, those were the days
Memories of you have really left a scar
And all that I can do now is to love you from afar
'Cos everything was fine
That once upon a time
Asking you if you'd stay, not believing that you might
(Oh what a time we had)
Missing you through the day, dreaming of you through the night
(Oh what a time)
Those were the days, those were the days
Though there's no denying that you're nowhere around
I can't help myself from looking for your face amongst the crowd
'Cos everything was fine, that once upon a time
Have to leave the past behind me and get on the right track
Though there's nothing I can say that will ever bring you back
But everything was fine, that once upon a time
I wish I knew for how much longer this misery will last
Can't control these feelings, I'm still living in the past
'Cos everything was fine, that once upon a time
I've got to build my life again, try to find somebody new
But I know inside my heart of hearts there'll be no replacing you
But everything was fine, that once upon a time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieSpotykając cię w parku i rozmawiając w ulewnym deszczu
(Oh, co to były za czasy)
Biegnąc do domu po ciemku i udając, że to wszystko była gra
(Oh, co to były za czasy)
To były czasy, to były czasy
Wspomnienia o tobie naprawdę zostawiły bliznę
I teraz wszystko, co mogę zrobić, to kochać cię z daleka
Bo wszystko było w porządku
Kiedyś, dawno temu
Pytając cię, czy zostaniesz, nie wierząc, że możesz
(Oh, co to były za czasy)
Tęskniąc za tobą przez cały dzień, śniąc o tobie przez noc
(Oh, co to były za czasy)
To były czasy, to były czasy
Choć nie można zaprzeczyć, że cię nie ma wokół
Nie mogę się powstrzymać od szukania twojej twarzy wśród tłumu
Bo wszystko było w porządku, kiedyś, dawno temu
Muszę zostawić przeszłość za sobą i iść we właściwym kierunku
Choć nie ma nic, co mogę powiedzieć, żeby cię kiedykolwiek przywrócić
Ale wszystko było w porządku, kiedyś, dawno temu
Chciałbym wiedzieć, jak długo jeszcze potrwa ta nędza
Nie mogę kontrolować tych uczuć, wciąż żyję w przeszłości
Bo wszystko było w porządku, kiedyś, dawno temu
Muszę odbudować moje życie, spróbować znaleźć kogoś nowego
Ale wiem głęboko w sercu, że nie zastąpisz cię
Ale wszystko było w porządku, kiedyś, dawno temu
(Oh, co to były za czasy)
Biegnąc do domu po ciemku i udając, że to wszystko była gra
(Oh, co to były za czasy)
To były czasy, to były czasy
Wspomnienia o tobie naprawdę zostawiły bliznę
I teraz wszystko, co mogę zrobić, to kochać cię z daleka
Bo wszystko było w porządku
Kiedyś, dawno temu
Pytając cię, czy zostaniesz, nie wierząc, że możesz
(Oh, co to były za czasy)
Tęskniąc za tobą przez cały dzień, śniąc o tobie przez noc
(Oh, co to były za czasy)
To były czasy, to były czasy
Choć nie można zaprzeczyć, że cię nie ma wokół
Nie mogę się powstrzymać od szukania twojej twarzy wśród tłumu
Bo wszystko było w porządku, kiedyś, dawno temu
Muszę zostawić przeszłość za sobą i iść we właściwym kierunku
Choć nie ma nic, co mogę powiedzieć, żeby cię kiedykolwiek przywrócić
Ale wszystko było w porządku, kiedyś, dawno temu
Chciałbym wiedzieć, jak długo jeszcze potrwa ta nędza
Nie mogę kontrolować tych uczuć, wciąż żyję w przeszłości
Bo wszystko było w porządku, kiedyś, dawno temu
Muszę odbudować moje życie, spróbować znaleźć kogoś nowego
Ale wiem głęboko w sercu, że nie zastąpisz cię
Ale wszystko było w porządku, kiedyś, dawno temu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pete Haycock / Bev Bevan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Pete Haycock / Bev Bevan |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Electric Light Orchestra Part II (1991) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Electric Light Orchestra Part II - Electric Light Orchestra Part Two, 1991 (Eurostar, 39810122 - Niemcy); |
Komentarze (0):