Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elektryczne Gitary
Elektryczne Gitary - Przewróciło się
Przewróciło się
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dekoderekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Przewróciło się, niech leży, cały luksus polega na tym
Że nie muszę go podnosić, będę się potykał czasem
Będę się czasem potykał, ale nie muszę sprzątać
Zapuściłem się, to zdrowo, coraz wyżej piętrzą się graty
Kiedyś wszystko poukładam, teraz się położę na tym
To mi się wreszcie należy, więc się położę na tym
Coś wylało się nie szkodzi, zanim stęchnie, to długo jeszcze
Ja w tym czasie trochę pośpię, tym bezruchem się napieszczę
Napieszczę się tym bezruchem, potem otworzę okna
W kątach miejsce dla odpadków, bo w te kąty nikt nie zagląda
Łatwiej tak i całkiem znośnie, może czasem coś wyrośnie
Może ktoś zwróci uwagę, ale kiedyś się wezmę
Zapuściłem się, to zdrowo, cały luksus polega na tym
Łatwiej tak i całkiem słusznie, może czasem coś wybuchnie
Będę się czasem potykał, ale kiedyś się wezmę
Że nie muszę go podnosić, będę się potykał czasem
Będę się czasem potykał, ale nie muszę sprzątać
Zapuściłem się, to zdrowo, coraz wyżej piętrzą się graty
Kiedyś wszystko poukładam, teraz się położę na tym
To mi się wreszcie należy, więc się położę na tym
Coś wylało się nie szkodzi, zanim stęchnie, to długo jeszcze
Ja w tym czasie trochę pośpię, tym bezruchem się napieszczę
Napieszczę się tym bezruchem, potem otworzę okna
W kątach miejsce dla odpadków, bo w te kąty nikt nie zagląda
Łatwiej tak i całkiem znośnie, może czasem coś wyrośnie
Może ktoś zwróci uwagę, ale kiedyś się wezmę
Zapuściłem się, to zdrowo, cały luksus polega na tym
Łatwiej tak i całkiem słusznie, może czasem coś wybuchnie
Będę się czasem potykał, ale kiedyś się wezmę
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt has fallen down,
let it lie.
A luxury lies in the fact
That I won't have to pick it up
and I will stumble on it sometimes.
Sometimes I will stumble on it but I don't have to clean up.
I've let myself go, and how
The clutter keeps piling higher and higher
I am going to sort it out some day
But now I'll lie down in it.
I've finally earned it, so I'll lie down in it.
Something has spilled, doesn't matter
It's going to be a while before it spoils
In the meantime, I'll nap a while
And cherish this stillness.
I'll cherish this stillness, then I'll crack open the windows.
The corners is where the garbage belongs.
Cause no one looks in them anyway.
It's easier and quite manageable,
It's just sometimes that things grow in there.
Maybe people nag about it, but I'll get it together one day.
I've let myself go, and how
A luxury lies in the fact
That it's easier and quire reasonable,
it's just sometimes that things explode.
I'm going to stumble sometimes but one day I'll get it together.
let it lie.
A luxury lies in the fact
That I won't have to pick it up
and I will stumble on it sometimes.
Sometimes I will stumble on it but I don't have to clean up.
I've let myself go, and how
The clutter keeps piling higher and higher
I am going to sort it out some day
But now I'll lie down in it.
I've finally earned it, so I'll lie down in it.
Something has spilled, doesn't matter
It's going to be a while before it spoils
In the meantime, I'll nap a while
And cherish this stillness.
I'll cherish this stillness, then I'll crack open the windows.
The corners is where the garbage belongs.
Cause no one looks in them anyway.
It's easier and quite manageable,
It's just sometimes that things grow in there.
Maybe people nag about it, but I'll get it together one day.
I've let myself go, and how
A luxury lies in the fact
That it's easier and quire reasonable,
it's just sometimes that things explode.
I'm going to stumble sometimes but one day I'll get it together.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jakub Sienkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jakub Sienkiewicz |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elektryczne Gitary (1992) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Elektryczne Gitary - Wielka Radość, 1992 (ZIC ZAC, ZIC 0012 - PL); Chałtury (CD, 1996), Sława – de best 2 (CD, 1998), Elektryczne Gitary - Gold (CD, 2000), Elektryczne Gitary - Niepokonani (CD, 2001), Gwiazdy XX Wieku: Elektryczne Gitary (CD, 2007), Antena (CD, 2009), Kuba Sienkiewicz - Czarny walc (CD, 2010), Elektryczne Gitary - Przystanek Woodstock (DVD, 2012), Elektryczne Gitary: Stare jak nowe. 25 przebojów na 25-lecie (CD, 2014), Kuba Sienkiewicz - Drugie dno (CD, 2018). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (7):