Teksty piosenek > E > Elfen Lied > Be your girl
2 693 902 tekstów, 31 904 poszukiwanych i 264 oczekujących

Elfen Lied - Be your girl

Be your girl

Be your girl

Tekst dodał(a): ilate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edward1792 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shadiaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Elfen Lied - Be your girl

Baby, I wanna be your girl
Baby, all I need is you

Anna ni mou soba ni ite mo
Konna ni mou aisarete mo
Jikan wa mikatashite kurezu ni
Anata no kanojo ni narenai

Atashi sore de mo ii tte nando mo omotta
Anata o dareka to sheashite iru keredo
Sore ja iya da tte nando mo naiteru
(“I wanna be your girl…”)
Uso de mo kiyasume de mo atashi dake tte itte

Kisu no masui kirete itaku naru
Anata wa mou kaecchau no?
Koko de namida wa hikyou da tte
Ha o kuishibatte gamanshite iru yo

Sore de mo ii tte nando mo omotta
Anata o dareka to sheashite iru keredo
Sore ja iya da tte nando mo naiteru
(“I wanna be your girl…”)
Uso de mo kiyasume de mo ne onegai
Atashi no naka wa anata dake
Aishite iru no wa atashi dake tte itte

Hoshii mono wa hitotsu dake
Tada anata no zenbu ga hoshii na

Kono michi no saki ni matte iru sekai
Nigezu ni tsuzuki o kono me de mite mitai
Tatoe kore ijou kizutsuku to shite mo
(“I wanna be your girl…”)
Zettai tomerarenai kono kimochi da kara ne

Atashi sore de mo ii tte nando mo omotta
Anata o dareka to sheashite iru keredo
Sore ja iya da tte nando mo naiteru
(“I wanna be your girl…”)
Uso de mo kiyasume de mo atashi dake tte itte

Baby, baby, I wanna be your girl
Baby, baby, all I need is you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Elfen Lied - Be your girl

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, chcę być twoją dziewczyną
Kochanie, wszystko czego potrzebuje to ty

Nawet myśl, że teraz jesteś ze mną to taki wiele teraz
Nawet myśl, że mnie kochasz to tak wiele teraz

Czas nie jest po mojej stronie
Nie mogę być twoją dziewczyną

Cały czas myślałam, że mi nie przeszkadza to, że
dzielę się tobą z kimś ale
Cały czas płaczę wiedząc, że tego nie chcę "(Chcę) być twoją dziewczyną..."
Nawet jeśli to kłamstwo, choćby dla spokoju mego serca powiedz mi, że jestem tą jedyną

To boli gdy narkoza z twych pocałunków przechodzi
Już idziesz?

Mówiąc sobie to tchórzostwo rozpłakać się tu
Zagryzam zęby i powstrzymuję się


Cały czas myślałam, że mi nie przeszkadza to, że
dzielę się tobą z kimś ale
Cały czas płaczę wiedząc, że tego nie chcę "(Chcę) być twoją dziewczyną..."
Nawet jeśli to kłamstwo, choćby dla spokoju mego serca

No dalej, proszę!

Jesteś jednym którego noszę w środku
Powiedz mi, że jestem tą jedyną, którą kochasz

Jest tylko jedna rzecz której pragnę, po prostu pragnę całego ciebie

Nie ucieknę przed światem czekającym na końcu tej ścieżki
Chcę zobaczyć się w głównej roli
Nawet jeśli zranię się jeszcze bardziej niż teraz "Będę twoją dziewczyną!"
Nie ma sposobu byś mnie zatrzymał, ponieważ właśnie to czuję

Cały czas myślałam, że mi nie przeszkadza to, że
dzielę się tobą z kimś ale
Cały czas płaczę wiedząc, że tego nie chcę "(Chcę) być twoją dziewczyną..."
Nawet jeśli to kłamstwo, choćby dla spokoju mego serca powiedz mi, że jestem tą jedyną

Kochanie, chcę być twoją dziewczyną
Kochanie wszystko czego potrzebuje to ty

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 693 902 tekstów, 31 904 poszukiwanych i 264 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności