Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Eli - Vara rece feat. Kamelia
Vara rece feat. Kamelia
Tekst dodał(a): dragoonkiler
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dragoonkiler
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dragoonkiler
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vara asta e mai rece fără tine
Vara asta aş da orice să fii cu mine
Miroase a ploaie de vară
Asfaltul e ud totul e verde afară
Cântă păsări pe frunze cu apă
Din norii din cer raze mai scăpa
Şi fac o perdea ce lasă lumina
Speranţa îl roagă pe soare să vină
Mirosul mă îmbie, totul e viu
Dar se pare că sufletul meu e pustiu
Perle, platină, soare,
Diamante, lumină, căldură, culoare
Pălesc fără tine
Tu erai simplă stare de bine
Nu mă ţine, eu nu-s aşa tare
Mă chinui şi plâng şi tip că mă doare
Vreau călăuza să-mi care năpasta
Nu-mi place cum e vara asta
Vara asta e mai rece fără tine
Vara asta cât aş vrea să fii cu mine (x2)
Vată asta.. asta.. asta
Vată asta.. asta.. e rece (x2)
Iubirea sărea din grenadă
Umblăm dimineaţa de mână la şase pe stradă
Petale să cadă, să tune şi cerul
Sunt om, nu pot să fiu tare ca fierul
Măcelul scutură trudă, mă lăsa
Că firul de iarbă în lanul de coasă
Şi văd cerul văpaie
Am gust de pământ şi apa de ploaie
Aminte aduc clipe plăcute
Nu-i truc, nu, sunt clipe trecute
Şi vreau să te ating, nu pot să mă împac
Cu gândul că asta e, n-am ce să fac
Şi nu pot să tac călcând pe cenuşă
Cu trudă ce-mi vine precum o mănuşă
Când inimile nu dorm stau de veghe
Doar pentru suflete pereche
Vara asta e mai rece fără tine
Vara asta cât aş vrea să fii cu mine (x2)
Vată asta.. asta.. asta
Vată asta.. asta.. e rece (x2)
Vara asta e mai rece fără tine
Vara asta cât aş vrea să fii cu mine
Vara asta.
Vara asta aş da orice să fii cu mine
Miroase a ploaie de vară
Asfaltul e ud totul e verde afară
Cântă păsări pe frunze cu apă
Din norii din cer raze mai scăpa
Şi fac o perdea ce lasă lumina
Speranţa îl roagă pe soare să vină
Mirosul mă îmbie, totul e viu
Dar se pare că sufletul meu e pustiu
Perle, platină, soare,
Diamante, lumină, căldură, culoare
Pălesc fără tine
Tu erai simplă stare de bine
Nu mă ţine, eu nu-s aşa tare
Mă chinui şi plâng şi tip că mă doare
Vreau călăuza să-mi care năpasta
Nu-mi place cum e vara asta
Vara asta e mai rece fără tine
Vara asta cât aş vrea să fii cu mine (x2)
Vată asta.. asta.. asta
Vată asta.. asta.. e rece (x2)
Iubirea sărea din grenadă
Umblăm dimineaţa de mână la şase pe stradă
Petale să cadă, să tune şi cerul
Sunt om, nu pot să fiu tare ca fierul
Măcelul scutură trudă, mă lăsa
Că firul de iarbă în lanul de coasă
Şi văd cerul văpaie
Am gust de pământ şi apa de ploaie
Aminte aduc clipe plăcute
Nu-i truc, nu, sunt clipe trecute
Şi vreau să te ating, nu pot să mă împac
Cu gândul că asta e, n-am ce să fac
Şi nu pot să tac călcând pe cenuşă
Cu trudă ce-mi vine precum o mănuşă
Când inimile nu dorm stau de veghe
Doar pentru suflete pereche
Vara asta e mai rece fără tine
Vara asta cât aş vrea să fii cu mine (x2)
Vată asta.. asta.. asta
Vată asta.. asta.. e rece (x2)
Vara asta e mai rece fără tine
Vara asta cât aş vrea să fii cu mine
Vara asta.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTego lata zimno mi bez ciebie
Tego lata dałabym wszystko, żeby być z Tobą
Pachnie letnim deszczem
Chodnik jest mokry, wszystko się zieleni
Ptaki Śpiewają, liście mokną
Od chmur na niebie, promyki uciekają
Liście tworzą kurtynę
Nadzieja błaga słońce aby wyszło
Zapach zaprasza, wszystko jest żywe
Ale wydaje się, że moja dusza jest pusta
Perły, platyna, słońce,
Diamenty, światła, ciepło, kolory
Bledną bez ciebie
Ty jesteś moim dobrym samopoczuciem
Nie dotykaj mnie, nie jestem tak twardy.
Cierpię i płaczę i uwierz to boli
Pragnę powiernika mego cierpienia.
Nie podoba mi się, jak jest tego lata
Tego lata jest mi zimno bez ciebie
Tego lata, tak pragnę byś był ze mną (x2)
Tego lata .. tego .. tego
Tego lata .. tego .. jest zimno (x2)
Miłość wybuchła jak granat
Idziemy rano, ręka w rękę, o szóstej ulicą
Płatki spadają i grzmi z nieba
Jestem człowiekiem, nie jestem z żelaza
Masakra, próbuję powstrzymać dramat
Niczym trawa na ostrzu kosiarki
Widzę błyski na niebie
Czuję zapach ziemi po deszczu
Wracają obrazy, miłe momenty
To nie iluzja, lecz moje wspomnienia
I pragnę cię dotknąć, I nie mogę pojąć
Swoimi myślami, Że jest to niemożliwe
Nie mogę być cicho, wchodząc na popiół
cierpienie uderza niczym rękawica
Kiedy serce nie śpi, I ja czekam
Na moją drugą połówkę .
Tego lata jest mi zimno bez ciebie
Tego lata, tak pragnę byś był ze mną (x2)
Tego lata .. tego .. tego
Tego lata .. tego .. jest zimno (x2)
Tego lata dałabym wszystko, żeby być z Tobą
Pachnie letnim deszczem
Chodnik jest mokry, wszystko się zieleni
Ptaki Śpiewają, liście mokną
Od chmur na niebie, promyki uciekają
Liście tworzą kurtynę
Nadzieja błaga słońce aby wyszło
Zapach zaprasza, wszystko jest żywe
Ale wydaje się, że moja dusza jest pusta
Perły, platyna, słońce,
Diamenty, światła, ciepło, kolory
Bledną bez ciebie
Ty jesteś moim dobrym samopoczuciem
Nie dotykaj mnie, nie jestem tak twardy.
Cierpię i płaczę i uwierz to boli
Pragnę powiernika mego cierpienia.
Nie podoba mi się, jak jest tego lata
Tego lata jest mi zimno bez ciebie
Tego lata, tak pragnę byś był ze mną (x2)
Tego lata .. tego .. tego
Tego lata .. tego .. jest zimno (x2)
Miłość wybuchła jak granat
Idziemy rano, ręka w rękę, o szóstej ulicą
Płatki spadają i grzmi z nieba
Jestem człowiekiem, nie jestem z żelaza
Masakra, próbuję powstrzymać dramat
Niczym trawa na ostrzu kosiarki
Widzę błyski na niebie
Czuję zapach ziemi po deszczu
Wracają obrazy, miłe momenty
To nie iluzja, lecz moje wspomnienia
I pragnę cię dotknąć, I nie mogę pojąć
Swoimi myślami, Że jest to niemożliwe
Nie mogę być cicho, wchodząc na popiół
cierpienie uderza niczym rękawica
Kiedy serce nie śpi, I ja czekam
Na moją drugą połówkę .
Tego lata jest mi zimno bez ciebie
Tego lata, tak pragnę byś był ze mną (x2)
Tego lata .. tego .. tego
Tego lata .. tego .. jest zimno (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):