Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elina
Popularne teksty
16. JT - Sideways
Elina - Paper Planes
Paper Planes
Tekst dodał(a): Milli03
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lamuska12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You and I were building castles in the air without looking back
Now I tell you all the things that I don't really want to think about
'Cause love is harder than it used to be
And time runs faster than we pictured it
I'm looking at you like it's us but
I know there's a change of heart
At my side of the bed
At the edge of every night
When you're asleep, my mind
Tends to wander off sometimes to
All our dreams and all our desires
Are paper planes in front of our eyes
Everything we've always believed in
Will it hold us back?
'Cause love is harder than it used to be
And life is nothing like we pictured it
Who are we to blame ourselves for moving on
To become someone
We were so happy on the move, and we ran couldn't slow down
And though I know these are the hands I could belong to my legs are tired
We're not the people that we used to be
Still trying to find out who we want to be
You're looking at me and you know
Like we already shared the words
At my side of the bed
At the edge of every night
When you're asleep my mind
Tends to wander off sometimes to
All our dreams and all our desires
Are paper planes in front of our eyes
And everything we've always believed in
Will it hold us back?
'Cause love is harder than it used to be
And life is nothing like we pictured it
Who are we to blame ourselves for moving on
To become someone
To become someone
'Cause love is harder than it used to be
And life is nothing like we pictured it
Who are we to blame ourselves for moving on
Now I tell you all the things that I don't really want to think about
'Cause love is harder than it used to be
And time runs faster than we pictured it
I'm looking at you like it's us but
I know there's a change of heart
At my side of the bed
At the edge of every night
When you're asleep, my mind
Tends to wander off sometimes to
All our dreams and all our desires
Are paper planes in front of our eyes
Everything we've always believed in
Will it hold us back?
'Cause love is harder than it used to be
And life is nothing like we pictured it
Who are we to blame ourselves for moving on
To become someone
We were so happy on the move, and we ran couldn't slow down
And though I know these are the hands I could belong to my legs are tired
We're not the people that we used to be
Still trying to find out who we want to be
You're looking at me and you know
Like we already shared the words
At my side of the bed
At the edge of every night
When you're asleep my mind
Tends to wander off sometimes to
All our dreams and all our desires
Are paper planes in front of our eyes
And everything we've always believed in
Will it hold us back?
'Cause love is harder than it used to be
And life is nothing like we pictured it
Who are we to blame ourselves for moving on
To become someone
To become someone
'Cause love is harder than it used to be
And life is nothing like we pictured it
Who are we to blame ourselves for moving on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy i ja pisaliśmy palcem po wodzie*, bez odwracania się za siebie
Teraz mówię ci o wszystkim o czym już tak naprawdę nie chcę myśleć
Bo miłość jest trudniejsza niż kiedyś
A czas leci szybciej niż w naszych wyobrażeniach
Patrzę na ciebie jakbyśmy to byli my, ale
Wiem, że coś się zmieniło
Z mojej strony łóżka
W brzasku nocy
Kiedy śpisz, moje myśli
Biegną do
Wszystkie nasze marzenia i pragnienia
Są jak samoloty z papieru przed naszymi oczami
Wszystko w co kiedyś wierzyliśmy
Czy to nas powstrzyma?
Bo miłość jest trudniejsza niż kiedyś
A życie wcale nie jest takie jak w naszych wyobrażeniach
Kim jesteśmy żeby winić siebie za ruszenie dalej
I stanie się kimś
Byliśmy tacy szczęśliwi w ruchu, biegliśmy i nie potrafiliśmy zwolnić
Wiem, że to są dłonie do których mogłabym należeć
Moje nogi są zmęczone
Nie jesteśmy tymi ludźmi co kiedyś
Dalej próbujemy dowiedzieć się kim chcemy być
Patrzysz na mnie i wiesz
Jakbyś mnie rozumiał bez słów
Z mojej strony łóżka
W brzasku nocy
Kiedy śpisz, moje myśli
Biegną do
Wszystkie nasze marzenia i pragnienia
Są jak samoloty z papieru przed naszymi oczami
Wszystko w co kiedyś wierzyliśmy
Czy to nas powstrzyma?
Bo miłość jest trudniejsza niż kiedyś
A życie wcale nie jest takie jak w naszych wyobrażeniach
Kim jesteśmy żeby winić siebie za ruszenie dalej
I stanie się kimś
Żeby stać się kimś
Bo miłość jest trudniejsza niż kiedyś
A życie wcale nie jest takie jak w naszych wyobrażeniach
Kim jesteśmy żeby winić siebie za ruszenie dalej
*pisać palcem po wodzie - nie wiedziałam jak to inaczej przetłumaczyć, chodzi o snucie planów, które są bardzo mało prawdopodobne do spełnienia
Teraz mówię ci o wszystkim o czym już tak naprawdę nie chcę myśleć
Bo miłość jest trudniejsza niż kiedyś
A czas leci szybciej niż w naszych wyobrażeniach
Patrzę na ciebie jakbyśmy to byli my, ale
Wiem, że coś się zmieniło
Z mojej strony łóżka
W brzasku nocy
Kiedy śpisz, moje myśli
Biegną do
Wszystkie nasze marzenia i pragnienia
Są jak samoloty z papieru przed naszymi oczami
Wszystko w co kiedyś wierzyliśmy
Czy to nas powstrzyma?
Bo miłość jest trudniejsza niż kiedyś
A życie wcale nie jest takie jak w naszych wyobrażeniach
Kim jesteśmy żeby winić siebie za ruszenie dalej
I stanie się kimś
Byliśmy tacy szczęśliwi w ruchu, biegliśmy i nie potrafiliśmy zwolnić
Wiem, że to są dłonie do których mogłabym należeć
Moje nogi są zmęczone
Nie jesteśmy tymi ludźmi co kiedyś
Dalej próbujemy dowiedzieć się kim chcemy być
Patrzysz na mnie i wiesz
Jakbyś mnie rozumiał bez słów
Z mojej strony łóżka
W brzasku nocy
Kiedy śpisz, moje myśli
Biegną do
Wszystkie nasze marzenia i pragnienia
Są jak samoloty z papieru przed naszymi oczami
Wszystko w co kiedyś wierzyliśmy
Czy to nas powstrzyma?
Bo miłość jest trudniejsza niż kiedyś
A życie wcale nie jest takie jak w naszych wyobrażeniach
Kim jesteśmy żeby winić siebie za ruszenie dalej
I stanie się kimś
Żeby stać się kimś
Bo miłość jest trudniejsza niż kiedyś
A życie wcale nie jest takie jak w naszych wyobrażeniach
Kim jesteśmy żeby winić siebie za ruszenie dalej
*pisać palcem po wodzie - nie wiedziałam jak to inaczej przetłumaczyć, chodzi o snucie planów, które są bardzo mało prawdopodobne do spełnienia
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):