Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elis Regina
Popularne teksty
6. Halsey - Ego
Elis Regina - Maria, Maria
Maria, Maria
Tekst dodał(a): Polbog
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Polbog
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Polbog
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Maria, Maria
É um dom, uma certa magia
Uma força que nos alerta
Uma mulher que merece viver e amar
Como outra qualquer do planeta
Maria, Maria
É o som, é a cor, é o suor
É uma dose mais forte e lenta
De uma gente que ri quando deve chorar
E não vive, apenas agüenta
De uma gente que ri quando deve chorar
E não vive, apenas aguenta
De uma gente que ri quando deve chorar
E não vive, apenas aguenta
Mas é preciso ter força
É preciso ter raça
É preciso ter gana sempre
Quem traz no corpo a marca
Maria, Maria
Mistura a dor e a alegria
Mas é preciso ter manha
É preciso ter graça
É preciso ter sonho sempre
Quem traz na pele essa marca
Possui a estranha mania
De ter fé na vida
É um dom, uma certa magia
Uma força que nos alerta
Uma mulher que merece viver e amar
Como outra qualquer do planeta
Maria, Maria
É o som, é a cor, é o suor
É uma dose mais forte e lenta
De uma gente que ri quando deve chorar
E não vive, apenas agüenta
De uma gente que ri quando deve chorar
E não vive, apenas aguenta
De uma gente que ri quando deve chorar
E não vive, apenas aguenta
Mas é preciso ter força
É preciso ter raça
É preciso ter gana sempre
Quem traz no corpo a marca
Maria, Maria
Mistura a dor e a alegria
Mas é preciso ter manha
É preciso ter graça
É preciso ter sonho sempre
Quem traz na pele essa marca
Possui a estranha mania
De ter fé na vida
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMaria, Maria
To dar, rodzaj magii
Siła, która nas ostrzega
Kobieta, która zasługuje na życie i miłość
Jak każdy inny na świecie
Maria, Maria
To dźwięk, to kolor, to znój
To mocniejsze doznanie
Ludzi, którzy śmieją się, kiedy powinni płakać
Oni nie żyją, lecz tylko trwają
Ludzie, którzy śmieją się, kiedy powinni płakać
Nie żyją tylko trwają
Ludzie, którzy śmieją się, kiedy powinni płakać
Nie żyją tylko trwają
Lecz to wymaga siły
To wymaga odwagi
Zawsze wymaga wysiłku
Ci, którzy noszą znamię na ciele
Maria, Maria
Miesza ból i radość
To wymaga przebiegłości
To wymaga wdzięku
Zawsze trzeba marzyć
Ci, którzy noszą znak na swojej skórze
Posiadają dziwny zwyczaj
Pokładają wiarę w życie
To dar, rodzaj magii
Siła, która nas ostrzega
Kobieta, która zasługuje na życie i miłość
Jak każdy inny na świecie
Maria, Maria
To dźwięk, to kolor, to znój
To mocniejsze doznanie
Ludzi, którzy śmieją się, kiedy powinni płakać
Oni nie żyją, lecz tylko trwają
Ludzie, którzy śmieją się, kiedy powinni płakać
Nie żyją tylko trwają
Ludzie, którzy śmieją się, kiedy powinni płakać
Nie żyją tylko trwają
Lecz to wymaga siły
To wymaga odwagi
Zawsze wymaga wysiłku
Ci, którzy noszą znamię na ciele
Maria, Maria
Miesza ból i radość
To wymaga przebiegłości
To wymaga wdzięku
Zawsze trzeba marzyć
Ci, którzy noszą znak na swojej skórze
Posiadają dziwny zwyczaj
Pokładają wiarę w życie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fernando Brant, Milton Nascimento Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Fernando Brant, Milton Nascimento |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Milton Nascimento |
| Covery: |
Elis Regina |
| Płyty: |
Clube da Esquina 2 , Saudade do Brasil |
Komentarze (0):