Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elisa (J-Pop)
Popularne teksty
14. Starset - TokSik
Elisa (J-Pop) - God only knows ~ Daisanmaku
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Love is such a sweet illusion (Let's come together)
Can't seem to stop my imagination (Goes on forever)
What a ridiculous situation (Another matter)
But I can't deny, I'm faced with a tricky temptation
In the world that keeps on changing
Don't know why my heart is aching
Gotta handle it, no more hesitation
There can be no turning back
God only knows
"My mind is as free as the wind but now what I should do is to fall in love"
God only knows
"I don't need that kind of real things feels like I'm lost in the labyrinth"
God only knows
"There must be the meaning of life somehow unexpected happenings thrill me"
God only knows
"Just believe in myself and my dream anyone could be a hero and heroine"
Can't seem to stop my imagination (Goes on forever)
What a ridiculous situation (Another matter)
But I can't deny, I'm faced with a tricky temptation
In the world that keeps on changing
Don't know why my heart is aching
Gotta handle it, no more hesitation
There can be no turning back
God only knows
"My mind is as free as the wind but now what I should do is to fall in love"
God only knows
"I don't need that kind of real things feels like I'm lost in the labyrinth"
God only knows
"There must be the meaning of life somehow unexpected happenings thrill me"
God only knows
"Just believe in myself and my dream anyone could be a hero and heroine"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość to taka słodka iluzja (bądźmy razem)
Nie wydaje mi się, żebym mogła powstrzymać moją wyobraźnię (wiecznie trwa)
Cóż za niedorzeczna sytuacja (kolejna sprawa)
Jednak nie mogę zaprzeczyć, staję twarzą w twarz z podstępną pokusą
W świecie, który wciąż się zmienia
Nie wiem dlaczego moje serce boli
Muszę sobie z tym dać radę, żadnego więcej wahania
Może nie być powrotu
Tylko Bóg wie
"Mój umysł jest wolny niczym wiatr
Ale to co teraz powinienem zrobić to zakochać się"
Tylko Bóg wie
"Nie potrzebuję realnych rzeczy
Chyba zgubiłem się w labiryncie"
Tylko Bóg wie
"Musi istnieć sens życia
W jakiś sposób niespodziewane rzeczy mną wstrząsają"
Tylko Bóg wie
"Po prostu wierz we mnie samego i moje sny
Każdy może być bohaterem i bohaterką"
[tłumaczenie nie moje.]
Nie wydaje mi się, żebym mogła powstrzymać moją wyobraźnię (wiecznie trwa)
Cóż za niedorzeczna sytuacja (kolejna sprawa)
Jednak nie mogę zaprzeczyć, staję twarzą w twarz z podstępną pokusą
W świecie, który wciąż się zmienia
Nie wiem dlaczego moje serce boli
Muszę sobie z tym dać radę, żadnego więcej wahania
Może nie być powrotu
Tylko Bóg wie
"Mój umysł jest wolny niczym wiatr
Ale to co teraz powinienem zrobić to zakochać się"
Tylko Bóg wie
"Nie potrzebuję realnych rzeczy
Chyba zgubiłem się w labiryncie"
Tylko Bóg wie
"Musi istnieć sens życia
W jakiś sposób niespodziewane rzeczy mną wstrząsają"
Tylko Bóg wie
"Po prostu wierz we mnie samego i moje sny
Każdy może być bohaterem i bohaterką"
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Maeguchi Wataru Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
ELISA |
| Ciekawostki: |
Opening do anime "Kami Nomi zo Shiru Sekai (The World God Only Knows)". |
Komentarze (0):