Teksty piosenek > E > Eliza Doolittle > Back to front
2 503 051 tekstów, 31 602 poszukiwanych i 278 oczekujących

Eliza Doolittle - Back to front

Back to front

Back to front

Tekst dodał(a): the_end1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michallb11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I woke up in the mornin'
And the world was back to front
There was sunshine in the evenin'
And the moon came out for lunch

I wouldn't mind walkin' backwards with you
At least we'd always know where we'd be goin' to
We could talk till we forget how to talk

And we could learn to laugh again
Like when we were children
We could learn to dance again
Like nobody is watchin'

If everyone was gettin' young
There'd be a smile on your face
If all the friends that passed away
Came back to this place

We'd be puttin' down the daisies
Drinkin' milk and feelin' lazy
There's no sense in any senses
What's the use in independence?

We could play of the tears that came
We could walk till we forget how to walk
And crawl till we forget anything at all

And we would laugh again
Like when we were children
We could learn to dance again
Like nobody is watchin'

We could learn to look right
Into each others eyes
'Cause we got nothin' to hide

We got nothin' but to laugh again
Like when we were children
Like when we were children

Back to front, front to back
Will you come backwards with me
Backwards with me?

Front to back, back to front
Will you come backwards with me
Backwards with me?

We could learn to laugh again
Like when we were children
We could learn to dance again
Like nobody is watchin'

We could learn to laugh again
Like when we were children
We could learn to smile again
Like nobody is watchin'
Backwards with me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli obudziłabym się któregoś poranku
i wszystko byłoby tył na przód
Słońce świeciłoby pod wieczór
Księżyc pokazywałby się pokazywałby się podczas obiadu

Nie miałabym nic przeciwko chodzić z tobą do tyłu
Przynajmniej zawsze wiedzielibyśmy dokąd idziemy
Moglibyśmy rozmawiać aż nie zapomnielibyśmy jak się mówi

Moglibyśmy raz jeszcze uczyć się śmiać
Jak wtedy kiedy byliśmy dziećmi
Moglibyśmy raz jeszcze wziąć się za taniec
Jak wtedy kiedy nikt nie patrzy

Jeśli wszyscy robiliby się coraz młodsi,
wywołałoby to uśmiech
Gdyby wszyscy przyjaciele, którzy odeszli
znów znaleźli się przy tobie

Sadzilibyśmy stokrotki
Pili mleko i donikąd by nam się nie spieszyło
Nie byłoby żadnego sensu
Używanie iNdependence*

Śmialibyśmy się z łez
Chodzilibyśmy dopóki nie umielibyśmy chodzić
I raczkowali dopóki już niczego byśmy nie pamiętali

Moglibyśmy znów się śmiać
Jak wtedy kiedy byliśmy dziećmi
Moglibyśmy tańczyć
jak wtedy kiedy nikt nie patrzy

Nauczylibyśmy się patrzeć prosto
w swoje oczy,
bo nie mielibyśmy nic do ukrycia

Nie musielibyśmy nic poza śmianiem się
Jak dzieci
Jak dzieci

Tył na przód, tył na przód
Chodziłbyś ze mną do tyłu?
Ze mną do tyłu

Tył na przód, tył na przód
Chodziłbyś ze mną do tyłu?
Ze mną tyłem

Moglibyśmy raz jeszcze uczyć się śmiać
Jak wtedy kiedy byliśmy dziećmi
Moglibyśmy raz jeszcze wziąć się za taniec
Jak wtedy kiedy nikt nie patrzy

Moglibyśmy raz jeszcze uczyć się śmiać
Jak wtedy kiedy byliśmy dziećmi
Moglibyśmy raz jeszcze wziąć się za taniec
Jak wtedy kiedy nikt nie patrz

Tyłem ze mną.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Craigie Dodds, Will Johnstone

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Craigie Dodds, Will Johnstone

Wykonanie oryginalne:

Eliza Doolittle

Płyty:

Eliza Doolittle (2010)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 503 051 tekstów, 31 602 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności