Teksty piosenek > E > Eliza Doolittle > Fuck you
2 526 180 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 583 oczekujących

Eliza Doolittle - Fuck you

Fuck you

Fuck you

Tekst dodał(a): Mrizus11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyVoldemort Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wiktomanka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I see you driving 'round town
With the girl i love and i'm like,
Fuck you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn't enough i'm like,
Fuck you!
And fuck her too!
I said, if i was richer, i'd still be with ya
Ha, now ain't that some shit? (ain't that some shit?)
And although there's pain in my chest
I still wish you the best with a...
Fuck you!
Oo, oo, ooo

Yeah i'm sorry, i can't afford a ferrari,
But that don't mean i can't get you there.
I guess he's an xbox and i'm more atari,
But the way you play your game ain't fair.

I pity the fool that falls in love with you
(oh shit she's a gold digger)
Well
(just thought you should know nigga)
Ooooooh
I've got some news for you
Yeah go run and tell your little boyfriend

(chorus)

Now i know, that i had to borrow,
Beg and steal and lie and cheat.
Trying to keep ya, trying to please ya.
'Cause being in love with you ass ain't cheap.

I pity the fool that falls in love with you
(oh shit she's a gold digger)
Well
(just thought you should know nigga)
Ooooooh

I've got some news for you
i really hate yo ass right now
(chorus)

Now baby, baby, baby, why d'you wanna wanna hurt me so bad?

(so bad, so bad, so bad)
I tried to tell my mamma but she told me
"this is one for your dad"
(your dad, your dad, your dad)
Uh! Whhhy? Uh! Whhhy? Uh!
Whhhy lady? Oh! I love you oh!
I still love you. Oooh!

(chorus)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę jak jeździsz po mieście
Z dziewczyną, którą kocham i jestem jak
Pieprz się
Oo, oo, ooo
Zgaduję, że drobne w mojej kieszeni
Nie były wystarczające i jestem jak
Pieprz się
I pieprzyć ją też
Powiedziałem, gdybym był bogatszy, mógłbym wciąż być z tobą
Ha, czy teraz to nie jest trochę g**na? Nie jest trochę g**na?)
I mimo bólu w klatce piersiowej
Wciąż życzę ci najlepszego z...
Pieprz się!
Oo, oo., ooo

Tak, przepraszam, że nie stać mnie na ferrari
Ale to nie znaczy, że nie mogę cię tu zdobyć
Zgaduję, że on jest xboxem, a ja jestem bardziej jak atari (stara konsola do gier)
Ale sposób, w jaki rozgrywasz tą grę, nie jest uczciwy

Żałuję głupka, który się w tobie zakochał
(o w mordę, ona jest materialistką)
Więc
(pomyślałem, że powinieneś wiedzieć, czarnuchu)
Oooooh
Mam dla ciebie parę nowych wiadomości
Tak, pobiegnij i powiedz swojemu małemu chłopakowi

(refren)

Teraz wiem, że musiałem pożyczać
Błagać i kraść i kłamać i oszukiwać
Próbując cię zatrzymać, próbując cię zadowolić
Bo bycie z tobą, d**o nie jest tanie

Żałuję głupka, który się w tobie zakochał
(o w mordę, ona jest materialistką)
Więc
(pomyślałem, że powinieneś wiedzieć, czarnuchu)
Oooooh
Mam dla ciebie parę nowych wiadomości
Teraz naprawdę nienawidzę twojego tyłka

(refren)

Teraz kochanie, kochanie, kochanie, dlaczego chciałabyś mnie zranić tak mocno?
(tak mocno, tak mocno, tak mocno)
Próbowałem zwierzyć się mamie, ale ona powiedziała mi
"ona pasuje do twojego ojca"
(twojego ojca, twojego ojca, twojego ojca)
Uh! Dlaczego? Uh! Dlaczego? Uh! Dlaczego kobieto? Oh! Ja cię kocham oh! Wciąż cię kocham. Oooh!

(refren)

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Ta piosenka jest coverem piosenki Cee Lo Green'a "Fuck You" (w wersji ocenzurowanej znanej jako "Forget You")

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

rita100 25.08.2012, 15:51
(+1)
Eliza Doolittle

ZaZa 1.08.2011, 15:54
(+2)
nie spodziewałam się tego po niej

tekstowo.pl
2 526 180 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności