Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eliza Doolittle
Popularne teksty
Eliza Doolittle - Nobody
Nobody
Tekst dodał(a): ZaZa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ruda9110
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
i could be A, I could be C
Multiple choice I don't want to be
All the above don't fit in with me
Not with me
If nobody cares and nobody loves
That somebody does what nobody does
And everyone follows them just because
Of the buzz
I'm gonna be what I want
'Stead of being what I'm not
Maybe it's not enough
And I want none of it
What's wrong with bein' a nobody?
That nobody knows and has no buddies
And I should know 'cause I am one of these
Happy to blend in, I really am honestly
The whole world's tryin' to be somebody
Kickin' themselves 'bout what could've been
What's wrong with bein' a nobody?
I'm not pretendin' I am what I'll never be
I walk on a lake, walk up a wall
I'm no Messiah, I'm nothin' at all
Compared to the greatest people I see
I'm just me
Am I makin' a change? I don't have a clue
Maybe I can 'cause I love what I do
It isn't a science just fittin' some words
To a tune
I'm gonna be what I want
Instead of being what I'm not
Maybe it's not enough
Then I'll have none of it
What's wrong with bein' a nobody?
That nobody knows and has no buddies
And I should know 'cause I am one of these
Happy to blend in I really am honestly
The whole world is tryin' to be somebody
Kickin' themselves 'bout what could've been
What's wrong with bein' a nobody?
I'm not pretendin' I am what I'll never be
I'm gonna be what I want
I'm just playin' a part
And what my character does
Is not important, it just is
What it is, is what it is
Tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
What's wrong with bein' a nobody?
That nobody knows and has nobuddies
And I should know 'cause I am one of these
Happy to blend in I really am honestly
The whole world is tryin' to be somebody
(What kind of nobody are you?)
Kickin' themselves 'bout what could've been
(What kind of nobody are you?)
What's wrong with bein' a nobody?
(What kind of nobody are you?)
I'm not pretendin' I am what I'll never be
What's wrong with bein' a nobody?
(What kind of nobody are you?)
That nobody knows and has no buddies
(What kind of nobody are you?)
And I should know 'cause I am one of these
(What kind of nobody are you?)
Happy to blend in I really am
Multiple choice I don't want to be
All the above don't fit in with me
Not with me
If nobody cares and nobody loves
That somebody does what nobody does
And everyone follows them just because
Of the buzz
I'm gonna be what I want
'Stead of being what I'm not
Maybe it's not enough
And I want none of it
What's wrong with bein' a nobody?
That nobody knows and has no buddies
And I should know 'cause I am one of these
Happy to blend in, I really am honestly
The whole world's tryin' to be somebody
Kickin' themselves 'bout what could've been
What's wrong with bein' a nobody?
I'm not pretendin' I am what I'll never be
I walk on a lake, walk up a wall
I'm no Messiah, I'm nothin' at all
Compared to the greatest people I see
I'm just me
Am I makin' a change? I don't have a clue
Maybe I can 'cause I love what I do
It isn't a science just fittin' some words
To a tune
I'm gonna be what I want
Instead of being what I'm not
Maybe it's not enough
Then I'll have none of it
What's wrong with bein' a nobody?
That nobody knows and has no buddies
And I should know 'cause I am one of these
Happy to blend in I really am honestly
The whole world is tryin' to be somebody
Kickin' themselves 'bout what could've been
What's wrong with bein' a nobody?
I'm not pretendin' I am what I'll never be
I'm gonna be what I want
I'm just playin' a part
And what my character does
Is not important, it just is
What it is, is what it is
Tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
What's wrong with bein' a nobody?
That nobody knows and has nobuddies
And I should know 'cause I am one of these
Happy to blend in I really am honestly
The whole world is tryin' to be somebody
(What kind of nobody are you?)
Kickin' themselves 'bout what could've been
(What kind of nobody are you?)
What's wrong with bein' a nobody?
(What kind of nobody are you?)
I'm not pretendin' I am what I'll never be
What's wrong with bein' a nobody?
(What kind of nobody are you?)
That nobody knows and has no buddies
(What kind of nobody are you?)
And I should know 'cause I am one of these
(What kind of nobody are you?)
Happy to blend in I really am
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMogłabym być A, a mogłabym B
Różnorodny wybór, którym nie chcę być
Wszystko powyższe nie pasuje do mnie
Nie do mnie
Skoro nikt nie dba i nikt nie kocha
Co robi ktoś, co robi nikt
A każdy za nimi podąża bo podąża
Spadaj...
Będę tym, kim chcę być
Zamiast być tym, czym nie jestem
Być może to za mało
I nie chcę z tego nic
Co jest złego w byciu nikim?
To, że ten nikt nic nie wie i nie ma znajomych
A ja powinnam to wiedzieć, bo jestem jedną z nich
Szcześliwa, że mogę się wmieszać w otoczenie, serio
Cały świat próbuje być kimś
Gryząc się o to kim mogliby być
Co złego jest w byciu nikim?
Nie udaję, że jestem kimś, kim nigdy nie będę
Chodzę po wodzie, wspinam się po ścianie
Nie jestem Mesjaszem, nie jestem niczym
Porównywana do największych widzę,
że jestem po prostu sobą
Czy daję sobie szansę? Nie mam pojęcia
Być może potrafię, bo kocham to co robię
To nie nauka, to zopasowywanie paru słów
Do melodii
Będę tym, kim chcę być
Zamiast być tym, czym nie jestem
Być może to za mało
I nie chcę z tego nic
Co jest złego w byciu nikim?
To, że ten nikt nic nie wie i nie ma znajomych
A ja powinnam to wiedzieć, bo jestem jedną z nich
Szcześliwa, że mogę się wmieszać w otoczenie, serio
Cały świat próbuje być kimś
Gryząc się o to kim mogliby być
Co złego jest w byciu nikim?
Nie udaję, że jestem kimś, kim nigdy nie będę
Będę tym, kim chcę być
Odgrywam tylko swoją rolę
A to, co czyni mój charakter
Jest nieistotne, po prostu jest
Tym, czym jest, jest tym, czym jest
Tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Co jest złego w byciu nikim?
To, że ten nikt nic nie wie i nie ma znajomych
A ja powinnam to wiedzieć, bo jestem jedną z nich
Szcześliwa, że mogę się wmieszać w otoczenie, serio
Cały świat próbuje być kimś
(a jakim 'nikim' jesteś ty?)
Co złego jest w byciu nikim?
(jakim 'nikim' jesteś ty?)
Co jest złego w byciu nikim?
(a jakim 'nikim' jesteś ty?)
Nie udaję, że jestem kimś, kim nigdy nie będę
Co jest złego w byciu nikim?
(a jakim 'nikim' jesteś ty?)
To, że ten nikt nic nie wie i nie ma znajomych
(jakim 'nikim' jesteś ty?)
A ja powinnam to wiedzieć, bo jestem jedną z nich
(a jakim 'nikim' jesteś ty?)
Szcześliwa, że mogę się wmieszać w otoczenie, naprawdę, jestem szczęśliwa
Różnorodny wybór, którym nie chcę być
Wszystko powyższe nie pasuje do mnie
Nie do mnie
Skoro nikt nie dba i nikt nie kocha
Co robi ktoś, co robi nikt
A każdy za nimi podąża bo podąża
Spadaj...
Będę tym, kim chcę być
Zamiast być tym, czym nie jestem
Być może to za mało
I nie chcę z tego nic
Co jest złego w byciu nikim?
To, że ten nikt nic nie wie i nie ma znajomych
A ja powinnam to wiedzieć, bo jestem jedną z nich
Szcześliwa, że mogę się wmieszać w otoczenie, serio
Cały świat próbuje być kimś
Gryząc się o to kim mogliby być
Co złego jest w byciu nikim?
Nie udaję, że jestem kimś, kim nigdy nie będę
Chodzę po wodzie, wspinam się po ścianie
Nie jestem Mesjaszem, nie jestem niczym
Porównywana do największych widzę,
że jestem po prostu sobą
Czy daję sobie szansę? Nie mam pojęcia
Być może potrafię, bo kocham to co robię
To nie nauka, to zopasowywanie paru słów
Do melodii
Będę tym, kim chcę być
Zamiast być tym, czym nie jestem
Być może to za mało
I nie chcę z tego nic
Co jest złego w byciu nikim?
To, że ten nikt nic nie wie i nie ma znajomych
A ja powinnam to wiedzieć, bo jestem jedną z nich
Szcześliwa, że mogę się wmieszać w otoczenie, serio
Cały świat próbuje być kimś
Gryząc się o to kim mogliby być
Co złego jest w byciu nikim?
Nie udaję, że jestem kimś, kim nigdy nie będę
Będę tym, kim chcę być
Odgrywam tylko swoją rolę
A to, co czyni mój charakter
Jest nieistotne, po prostu jest
Tym, czym jest, jest tym, czym jest
Tu-tu, tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Co jest złego w byciu nikim?
To, że ten nikt nic nie wie i nie ma znajomych
A ja powinnam to wiedzieć, bo jestem jedną z nich
Szcześliwa, że mogę się wmieszać w otoczenie, serio
Cały świat próbuje być kimś
(a jakim 'nikim' jesteś ty?)
Co złego jest w byciu nikim?
(jakim 'nikim' jesteś ty?)
Co jest złego w byciu nikim?
(a jakim 'nikim' jesteś ty?)
Nie udaję, że jestem kimś, kim nigdy nie będę
Co jest złego w byciu nikim?
(a jakim 'nikim' jesteś ty?)
To, że ten nikt nic nie wie i nie ma znajomych
(jakim 'nikim' jesteś ty?)
A ja powinnam to wiedzieć, bo jestem jedną z nich
(a jakim 'nikim' jesteś ty?)
Szcześliwa, że mogę się wmieszać w otoczenie, naprawdę, jestem szczęśliwa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Greg Kurstin, Lauren Christy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Greg Kurstin, Lauren Christy |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eliza Doolittle |
| Płyty: |
Eliza Doolittle (2010) |
Komentarze (0):