Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ella Fitzgerald
Ella Fitzgerald - I'm Just A Lucky So And So
I'm Just A Lucky So And So
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SilverBeetle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you should ask me the amount in my bank account
I'd have to confess that I'm slippin'
But that don't worry me, confidentially
I've got a dream that's a-pippin'
And when the day is through
Each night I hurry to
A home where love waits, I know.
I guess I'm just a lucky so and so
~~~♫♫♫ ~~~
As I walk down the street
Seems everyone I meet
Gives me a friendly «hello»
I guess I'm just a lucky so and so
The birds in every tree
Sing all so neighborly.
They sing wherever I go
I guess I'm just a lucky so and so
If you should ask me the amount in my bank account
I'd have to confess that I'm slippin'
But that don't worry me, confidentially
I've got a dream that's a-pippin'
And when the day is through
Each night I hurry to
A home where love waits, I know.
I guess I'm just a lucky so and so
If you should ask me the amount in my bank account
I'd have to confess that I'm slippin'
But that don't worry me, confidentially
I've got a dream that's a-pippin'
And when the day is through
Each night I hurry to
A home where love waits, I know.
I guess I'm just a lucky so and so
I guess I'm just a lucky so and so
Lucky so and so
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
I'd have to confess that I'm slippin'
But that don't worry me, confidentially
I've got a dream that's a-pippin'
And when the day is through
Each night I hurry to
A home where love waits, I know.
I guess I'm just a lucky so and so
~~~♫♫♫ ~~~
As I walk down the street
Seems everyone I meet
Gives me a friendly «hello»
I guess I'm just a lucky so and so
The birds in every tree
Sing all so neighborly.
They sing wherever I go
I guess I'm just a lucky so and so
If you should ask me the amount in my bank account
I'd have to confess that I'm slippin'
But that don't worry me, confidentially
I've got a dream that's a-pippin'
And when the day is through
Each night I hurry to
A home where love waits, I know.
I guess I'm just a lucky so and so
If you should ask me the amount in my bank account
I'd have to confess that I'm slippin'
But that don't worry me, confidentially
I've got a dream that's a-pippin'
And when the day is through
Each night I hurry to
A home where love waits, I know.
I guess I'm just a lucky so and so
I guess I'm just a lucky so and so
Lucky so and so
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli byś mnie zapytał ile mam na koncie
Musiałabym wyznać, że podupadam
Lecz to mnie nie martwi, tak między nami,
Mam pewne marzenie, które się wykluwa
A kiedy mój dzień się kończy
Co wieczór się spieszę do
Domu, w którym czeka miłość, wiem to.
Chyba jestem po prostu szczęściarą tak i tak
~~~♫♫♫ ~~~
Kiedy idę ulicą
Wygląda jakby wszyscy, których spotykam
Rzucali mi przyjazne „witaj”
Chyba jestem po prostu szczęściarą tak i tak
Ptaki na każdym drzewie
Śpiewają wszystkie tak życzliwe.
Śpiewają, gdziekolwiek idę
Chyba jestem po prostu szczęściarą tak i tak
Jeśli byś mnie zapytał ile mam na koncie
Musiałabym wyznać, że podupadam
Lecz to mnie nie martwi, tak między nami,
Mam pewne marzenie, które się wykluwa
A kiedy mój dzień się kończy
Co wieczór się spieszę do
Domu, w którym czeka miłość, wiem to.
Chyba jestem po prostu szczęściarą tak i tak
Jeśli byś mnie zapytał ile mam na koncie
Musiałabym wyznać, że podupadam
Lecz to mnie nie martwi, tak między nami,
Mam pewne marzenie, które się wykluwa
A kiedy mój dzień się kończy
Co wieczór się spieszę do
Domu, w którym czeka miłość, wiem to.
Chyba jestem po prostu szczęściarą tak i tak
Chyba jestem po prostu szczęściarą tak i tak
Szczęściarą tak i tak...
copyright © basiabijou
Musiałabym wyznać, że podupadam
Lecz to mnie nie martwi, tak między nami,
Mam pewne marzenie, które się wykluwa
A kiedy mój dzień się kończy
Co wieczór się spieszę do
Domu, w którym czeka miłość, wiem to.
Chyba jestem po prostu szczęściarą tak i tak
~~~♫♫♫ ~~~
Kiedy idę ulicą
Wygląda jakby wszyscy, których spotykam
Rzucali mi przyjazne „witaj”
Chyba jestem po prostu szczęściarą tak i tak
Ptaki na każdym drzewie
Śpiewają wszystkie tak życzliwe.
Śpiewają, gdziekolwiek idę
Chyba jestem po prostu szczęściarą tak i tak
Jeśli byś mnie zapytał ile mam na koncie
Musiałabym wyznać, że podupadam
Lecz to mnie nie martwi, tak między nami,
Mam pewne marzenie, które się wykluwa
A kiedy mój dzień się kończy
Co wieczór się spieszę do
Domu, w którym czeka miłość, wiem to.
Chyba jestem po prostu szczęściarą tak i tak
Jeśli byś mnie zapytał ile mam na koncie
Musiałabym wyznać, że podupadam
Lecz to mnie nie martwi, tak między nami,
Mam pewne marzenie, które się wykluwa
A kiedy mój dzień się kończy
Co wieczór się spieszę do
Domu, w którym czeka miłość, wiem to.
Chyba jestem po prostu szczęściarą tak i tak
Chyba jestem po prostu szczęściarą tak i tak
Szczęściarą tak i tak...
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mack David Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Duke Ellington |
| Rok wydania: |
1945 |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Hibbler with Duke Ellington Orchestra |
| Covery: |
Ella Fitzgerald |
| Płyty: |
single 78rpm, I Didn't Mean A Word I Said, Decca 18814 (Feb 1946), Ella Fitzgerald Sings the Duke Ellington Song Book (LP, 1957) |
Komentarze (0):