Teksty piosenek > E > Ella Fitzgerald > Love You Madly
2 555 219 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 664 oczekujących

Ella Fitzgerald - Love You Madly

Love You Madly

Love You Madly

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Love you madly, right or wrong
Sounds like the lyric of this song
And since it's so I thought you ought to know
I love you, love you madly

« Better fish are in the sea »
But that's not a theory for me
And that's for sure just like I said before
I love you, I love you madly

If you could see the happy you and me
I dream about so proudly
You'd know the breath of spring that makes me sing
My love song so loudly

Good things come to those who wait
So just relax and wait for fate
To let me see the day you say to me
I love you, love you madly.

~~~♫♫♫ ~~~
And since it's so I thought you ought to know
I love you madly

And that's for sure just like I said before
I love you madly

If you could see the happy you and me
I dream about so proudly
You'd know the breath of spring that makes me sing
My love song so loudly

To let me see the day you say to me,
'I love you madly.'

~~~♫♫♫ ~~~

Love you madly, right or wrong
Sounds like the lyric of this song
And since it's so I thought you ought to know
I love you, love you madly

« Better fish are in the sea »
But that's not a theory for me
And that's for sure just like I said before
I love you, I love you madly

If you could see the happy you and me
I dream about so proudly
You'd know the breath of spring that makes me sing
My love song so loudly

Good things come to those who wait
So just relax and wait for fate
To let me see the day you say to me
I love you, love you madly.

I love you, love you madly.
I love you madly.

Oh, I got big eyes for you baby.

-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kocham cię do szaleństwa, dobrze to czy źle,
Brzmi jak słowa piosenki.
A ponieważ jest tak, myślę, że powinieneś wiedzieć, że
Kocham cię, kocham cię do szaleństwa.

"W morzu lepsze rybki są "
Lecz to nie jest teoria dla mnie
A pewne jest że, tak jak wcześniej mówiłam,
Kocham cię, kocham cię do szaleństwa.

Gdybyś tak dostrzegł szczęśliwych ciebie i mnie
Tak dumnie o tym marzę.
Poznałbyś powiew wiosny, który sprawia, że śpiewam
Moją miłosną piosenkę tak głośno.

Dobre rzeczy przychodzą do tych, którzy na nie czekają,
Więc po prostu zrelaksuj się i czekaj na los,
Ach usłyszeć ten dzień, gdy usłyszę, jak mówisz do mnie,
Kocham cię, kocham cię do szaleństwa.

~~~ ♫♫♫ ~~~

A ponieważ jest tak, myślę, że powinieneś wiedzieć, że
Kocham cię do szaleństwa.

I pewne jest że, tak jak wcześniej mówiłam,
Kocham cię do szaleństwa.

Gdybyś tak dostrzegł szczęśliwych ciebie i mnie
Tak dumnie o tym marzę.
Poznałbyś powiew wiosny, który sprawia, że śpiewam
Moją miłosną piosenkę tak głośno

Ach ujrzeć ten dzień, gdy usłyszę, jak mówisz do mnie,
'Kocham cię do szaleństwa.'

~~~♫♫♫ ~~~

Kocham cię do szaleństwa, dobrze to czy źle,
Brzmi jak słowa piosenki.
A ponieważ jest tak, myślę, że powinieneś wiedzieć, że
Kocham cię, kocham cię do szaleństwa.

"W morzu lepsze rybki są "
Lecz to nie jest teoria dla mnie
A pewne jest że, tak jak wcześniej mówiłam,
Kocham cię, kocham cię do szaleństwa.

Gdybyś tak dostrzegł szczęśliwych ciebie i mnie
Tak dumnie o tym marzę.
Poznałbyś powiew wiosny, który sprawia, że śpiewam
Moją miłosną piosenkę tak głośno.

Dobre rzeczy przychodzą do tych, którzy na nie czekają,
Więc po prostu zrelaksuj się i czekaj na los,
Ach usłyszeć ten dzień, gdy usłyszę, jak mówisz do mnie,
Kocham cię, kocham cię do szaleństwa.


Kocham cię, kocham cię do szaleństwa.
Kocham cię do szaleństwa.

Och, mam na ciebie oko, skarbie.

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billy Strayhorn

Edytuj metrykę
Muzyka:

Duke Ellington

Rok wydania:

1953

Wykonanie oryginalne:

Duke Ellington Orchestra [vocal Yvonne Lanauze]

Covery:

Ella Fitzgerald, Damita Jo, Stanisław Sojka, Shanna Carlson, Janet Metzger, Ligia Piro con Ricardo Lew, Anita Harris, Sarah McKenzie i in.

Płyty:

album Ella Fitzgerald Sings the Duke Ellington Song Book, 1957

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 219 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 664 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności