Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ella Fitzgerald
Ella Fitzgerald - My Happiness
My Happiness
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Evening shadows make me blue
When each weary day is through
How I long to be with you
My happiness
Every day I reminisce
Dreaming of your tender kiss
Always thinking how I miss
My happiness
A million years it seems
Have gone by since we shared our dreams
But I'll hold you again
There'll be no blue memories then
Whether skies are gray or blue
Any place on earth will do
Just as long as I'm with you
My happiness
Evening shadows make me blue
When each weary day is through
How I long to be with you
My happiness
Every day I reminisce
Dreaming of your tender kiss
Always thinking how I miss
My happiness
A million years it seems
Have gone by since we shared our dreams
But I'll hold you again
There'll be no blue memories then
Whether skies are gray or blue
Any place on earth will do
Just as long as I'm with you
My happiness
When each weary day is through
How I long to be with you
My happiness
Every day I reminisce
Dreaming of your tender kiss
Always thinking how I miss
My happiness
A million years it seems
Have gone by since we shared our dreams
But I'll hold you again
There'll be no blue memories then
Whether skies are gray or blue
Any place on earth will do
Just as long as I'm with you
My happiness
Evening shadows make me blue
When each weary day is through
How I long to be with you
My happiness
Every day I reminisce
Dreaming of your tender kiss
Always thinking how I miss
My happiness
A million years it seems
Have gone by since we shared our dreams
But I'll hold you again
There'll be no blue memories then
Whether skies are gray or blue
Any place on earth will do
Just as long as I'm with you
My happiness
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWieczorne cienie mnie zasmucają,
Kiedy się kończy każdy męczący dzień
Jakże pragnę być z tobą,
Moim szczęściem
Codziennie cię wspominam,
Marzę o twoim czułym pocałunku
Zawsze myślę o tym, jak mi ciebie brakuje,
Mojego szczęścia
Wydaje się, że przeminęło już milion lat,
Kiedy oboje dzieliliśmy wspólne marzenia,
Ale będę cię znowu trzymał w ramionach
Wtedy nie będzie już smutnych wspomnień
Czy niebo będzie zachmurzone, czy błękitne,
W każdym miejscu na ziemi będzie mi dobrze,
Dopóki będę z tobą,
Moim szczęściem
Wydaje się, że przeminęło już milion lat,
Kiedy oboje dzieliliśmy wspólne marzenia,
Ale będę cię znowu trzymał w ramionach
Wtedy nie będzie już smutnych wspomnień
Czy niebo będzie zachmurzone, czy błękitne,
W każdym miejscu na ziemi będzie mi dobrze,
Dopóki będę z tobą,
Moim szczęściem
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Kiedy się kończy każdy męczący dzień
Jakże pragnę być z tobą,
Moim szczęściem
Codziennie cię wspominam,
Marzę o twoim czułym pocałunku
Zawsze myślę o tym, jak mi ciebie brakuje,
Mojego szczęścia
Wydaje się, że przeminęło już milion lat,
Kiedy oboje dzieliliśmy wspólne marzenia,
Ale będę cię znowu trzymał w ramionach
Wtedy nie będzie już smutnych wspomnień
Czy niebo będzie zachmurzone, czy błękitne,
W każdym miejscu na ziemi będzie mi dobrze,
Dopóki będę z tobą,
Moim szczęściem
Wydaje się, że przeminęło już milion lat,
Kiedy oboje dzieliliśmy wspólne marzenia,
Ale będę cię znowu trzymał w ramionach
Wtedy nie będzie już smutnych wspomnień
Czy niebo będzie zachmurzone, czy błękitne,
W każdym miejscu na ziemi będzie mi dobrze,
Dopóki będę z tobą,
Moim szczęściem
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Borney Bergantine/Betty Peterson Blasco Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1933/1948 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Happiness Boys/Marlin Sisters |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, |
Komentarze (0):