Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ella Fitzgerald
Popularne teksty
Ella Fitzgerald - Spring Is Here
Spring Is Here
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
~~~~♫♫♫ ~~~~
Once there was a thing called spring,
When the world was writing verses like yours and mine.
All the lads and girls would sing,
When we sat at little tables and drank May wine.
Now April, May, and June are sadly out of tune,
Life has stuck a pin in the balloon.
Spring is here!
Why doesn't my heart go dancing?
Spring is here!
Why isn't the waltz entrancing?
No desire, no ambition leads me
Maybe it's because nobody needs me
Spring is here!
Why doesn't the breeze delight me?
Stars appear,
Why doesn't the night invite me?
Maybe it's because nobody loves me
Spring is here, I hear
~~~~♫♫♫ ~~~~
Maybe it's because nobody loves me
Spring is here, I hear
Once there was a thing called spring,
When the world was writing verses like yours and mine.
All the lads and girls would sing,
When we sat at little tables and drank May wine.
Now April, May, and June are sadly out of tune,
Life has stuck a pin in the balloon.
Spring is here!
Why doesn't my heart go dancing?
Spring is here!
Why isn't the waltz entrancing?
No desire, no ambition leads me
Maybe it's because nobody needs me
Spring is here!
Why doesn't the breeze delight me?
Stars appear,
Why doesn't the night invite me?
Maybe it's because nobody loves me
Spring is here, I hear
~~~~♫♫♫ ~~~~
Maybe it's because nobody loves me
Spring is here, I hear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~~~~♫♫♫ ~~~~
Była kiedyś rzecz zwana wiosną,
Kiedy świat pisał wiersze, jak twoje i moje.
Wszyscy chłopcy i dziewczęta chcieli śpiewać,
Gdy siadaliśmy za stołem i piliśmy majowe wino.
Dzisiaj kwiecień, maj i czerwiec brzmią fałszywie
Życie wbiło szpilkę w balon.
Wiosna nadeszła!
Dlaczego moje serce nie tańczy?
Wiosna nadeszła!
Dlaczego nie jest porywającym walczykiem?
Nie kieruje mną żadna ochota czy ambicja
Może dlatego, że nikt mnie nie potrzebuje
Wiosna nadeszła!
Dlaczego wiatr mnie nie zachwyca?
Gwiazdy się zjawiły,
Dlaczego noc mnie nie zaprasza?
Może dlatego, że nikt mnie nie kocha
Wiosna nadeszła, tak słyszę
~~~~♫♫♫ ~~~~
Może dlatego, że nikt mnie nie kocha
Wiosna nadeszła, tak słyszę
copyright © basiabijou
Była kiedyś rzecz zwana wiosną,
Kiedy świat pisał wiersze, jak twoje i moje.
Wszyscy chłopcy i dziewczęta chcieli śpiewać,
Gdy siadaliśmy za stołem i piliśmy majowe wino.
Dzisiaj kwiecień, maj i czerwiec brzmią fałszywie
Życie wbiło szpilkę w balon.
Wiosna nadeszła!
Dlaczego moje serce nie tańczy?
Wiosna nadeszła!
Dlaczego nie jest porywającym walczykiem?
Nie kieruje mną żadna ochota czy ambicja
Może dlatego, że nikt mnie nie potrzebuje
Wiosna nadeszła!
Dlaczego wiatr mnie nie zachwyca?
Gwiazdy się zjawiły,
Dlaczego noc mnie nie zaprasza?
Może dlatego, że nikt mnie nie kocha
Wiosna nadeszła, tak słyszę
~~~~♫♫♫ ~~~~
Może dlatego, że nikt mnie nie kocha
Wiosna nadeszła, tak słyszę
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lorenz Hart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Richard Rodgers |
| Rok wydania: |
1938 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dennis King and Vivienne Segal w musicalu I Married an Angel [Poślubiłem Anioła] |
| Covery: |
Ella Fitzgerald |
| Płyty: |
Ella Fitzgerald Sings the Rodgers & Hart Songbook (1956) / 30 by Ella (1968) |
Komentarze (0):