Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ella Fitzgerald
Ella Fitzgerald - When A Woman Loves A Man
When A Woman Loves A Man
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macmaja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dzielo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Maybe he's not much, just another man
Doing what he can
But what does she care
When a woman loves a man?
She'll just string along
All through thick and thin
Till his ship comes in
It's always that way
When a woman love a man
She'll be the first one to praise him
When he's goin' strong
The last one to blame him
When everything's wrong
It's such a one-sided game that they play
But women are funny that way
Tell her she's a fool
She'll say, "yes, I know"
But I love him so
And that's how it goes
When a woman loves a man
Tell her she's a fool
She'll say, "yes, I know"
But I love him so
And that's how if goes
Doing what he can
But what does she care
When a woman loves a man?
She'll just string along
All through thick and thin
Till his ship comes in
It's always that way
When a woman love a man
She'll be the first one to praise him
When he's goin' strong
The last one to blame him
When everything's wrong
It's such a one-sided game that they play
But women are funny that way
Tell her she's a fool
She'll say, "yes, I know"
But I love him so
And that's how it goes
When a woman loves a man
Tell her she's a fool
She'll say, "yes, I know"
But I love him so
And that's how if goes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże nie jest kimś specjalnym, po prostu kolejnym mężczyzną
Robiącym co może
Ale co ją to obchodzi
Gdy kobieta kocha mężczyznę
Po prostu się z tym pogodzi
I z nim pozostanie na dobre i na złe
Póki płynie jego okręt
Tak jest zawsze
Gdy kobieta kobieta kocha mężczyznę
Będzie pierwsza go zachwalać
Gdy jest silny
I ostatnia go obwiniać
Gdy wszystko jest nie tak
To taka ich jednostronna gra
Ale kobiety są w ten sposób zabawne
Powiedz jej, że jest głupia
Ona powie: tak, wiem
Ale tak go kocham
I tak to jest
Gdy kobieta kocha mężczyznę
Powiem jej, że jest głupia
Ona powie: tak, wiem
Ale tak go kocham
I tak to jest
Robiącym co może
Ale co ją to obchodzi
Gdy kobieta kocha mężczyznę
Po prostu się z tym pogodzi
I z nim pozostanie na dobre i na złe
Póki płynie jego okręt
Tak jest zawsze
Gdy kobieta kobieta kocha mężczyznę
Będzie pierwsza go zachwalać
Gdy jest silny
I ostatnia go obwiniać
Gdy wszystko jest nie tak
To taka ich jednostronna gra
Ale kobiety są w ten sposób zabawne
Powiedz jej, że jest głupia
Ona powie: tak, wiem
Ale tak go kocham
I tak to jest
Gdy kobieta kocha mężczyznę
Powiem jej, że jest głupia
Ona powie: tak, wiem
Ale tak go kocham
I tak to jest
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Mercer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bernard D. Hanighen, Gordon Jenkins |
| Rok wydania: |
1934 |
| Wykonanie oryginalne: |
Richard Himber and His Ritz-Carlton Orchestra with Joey Nash |
| Covery: |
Peggy Lee, Ella Fitzgerald, Ray Charles, Billie Holiday, Dinah Shore, Kay Starr, Tony Bennett, Abbey Lincoln, Dinah Washington |
| Płyty: |
Ella Fitzgerald Sings the Johnny Mercer Song Book Album 1965 |
Komentarze (0):