Teksty piosenek > E > Ella Mai > Wanted
2 621 416 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 427 oczekujących

Ella Mai - Wanted

Wanted

Wanted

Tekst dodał(a): miriam26 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miriam26 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam26 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

First off lemme say
Don't ever interrupt me or delay
I don't even wanna hear it babe
Cause you was wrong and you know it, you can't face what you did
Lying that you're with your friends
Partying every weekend
But don't you know I'm crazy?
You stay faking and pretending
It's my money your spending
But don't you know I'm crazy?

I told you boy, this ain't what you want
But you didn't wanna listen to me
I told you boy, this ain't good for ya
But you didn't wanna listen to me

Now your heart's not beating
And you're not breathing
Cause I was heated in the moment
Now your heart's not beating
And you're not breathing
Cause I was heated in the moment
Now the moment's lost
And you lay there gone
Time for me to run
Cause we're both in the wrong
I just wanted you to feel, I just wanted you to feel empty

The insecure was something that you had to let go of
Why couldn't you show love?
Forgot what [?] your destiny
Had my mind racing mentally
Had thoughts of a catastrophe
There's no more 'us', there's no more 'we' but I
Couldn't let you have that power
I decided if there's no 'our'
No they're sending your mama flowers
Revenge so sweet, but a little bit sour

I told you boy, this ain't what you want
But you didn't wanna listen to me
I told you boy, this ain't good for ya
But you didn't wanna listen to me

Now your heart's not beating
And you're not breathing
Cause I was heated in the moment
Now your heart's not beating
And you're not breathing
Cause I was heated in the moment
Now the moment's lost
And you lay there gone
Time for me to run
Cause we're both in the wrong
I just wanted you to feel, I just wanted you to feel empty

I just wanted you to feel empty
I just wanted you to have some empathy
I just wanted you to spend some time with me, some time with me, some time with me
Wanted you to feel how I felt
95 on the highway, no seat belt
Can't turn back on this speed I got
Thought I hid it pretty well, but now they're looking for me
Now they looking for me, now they, now they looking for me I'm wanted
W-A-N-T-E-D, I'm wanted
Can't let anyone see me, I'm wanted
But all I ever wanted was to feel wanted
But this ain't the wanted, I wanted

Now your heart's not beating, oh
And you're not breathing
Cause I was heated in the moment
Now your heart's not beating, oh
And you're not breathing
Cause I was heated in the moment
Now the moment's lost
And you lay there gone
Time for me to run
Cause we're both in the wrong
I just wanted you to feel, I just wanted you to feel empty

I just wanted you to feel, I just wanted you to feel
I wanted to be wanted, but now I'm always wanted

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Najpierw pozwól mi powiedzieć
Nigdy mi nie przerywaj i nie opóźniaj
Nie chcę tego nawet słyszeć, kochanie
Bo myliłeś się i wiesz o tym, nie możesz stawić czoła temu, co zrobiłeś
Kłamiesz, że jesteś z twoimi przyjaciółmi
Imprezujesz w każdy weekend
Ale nie wiesz, że to przecież ja jestem szalona?
Nadal jesteś fałszywy i udajesz
Wydajesz moje pieniądze
Ale nie wiesz, że to przecież ja jestem szalona?

Mówiłam ci, chłopcze, to nie jest to, czego pragniesz
Ale ty nie chciałeś mnie słuchać
Mówiłam ci, chłopcze, to nie jest dla ciebie dobre
Ale ty nie chciałeś mnie słuchać

A teraz twoje serce nie bije
A ty nie oddychasz
Bo poniosła mnie chwila
A teraz twoje serce nie bije
A ty nie oddychasz
Bo poniosła mnie chwila
A teraz ta chwila się skończyła
A ty leżysz tutaj martwy
Pora, abym uciekała
Bo obydwoje postąpiliśmy źle
Chciałam tylko, żebyś poczuł, chciałam tylko, żebyś poczuł pustkę

Ta niepewność była czymś, czego trzeba było się pozbyć
Dlaczego nie mogłeś okazać mi miłości?
Zapomnieć ? twoje przeznaczenie
Musiałam szybko myśleć
Miałam katastroficzne wizje
Nie ma już 'nas', nie ma już 'my' ale ja
Nie mogłam pozwolić ci posiadać takiej mocy
Postanowiłam, że teraz nie ma 'naszego'
Teraz wysyłają kwiaty twojej matce
Zemsta jest słodka, ale trochę gorzka

Mówiłam ci, chłopcze, to nie jest to, czego pragniesz
Ale ty nie chciałeś mnie słuchać
Mówiłam ci, chłopcze, to nie jest dla ciebie dobre
Ale ty nie chciałeś mnie słuchać

A teraz twoje serce nie bije
A ty nie oddychasz
Bo poniosła mnie chwila
A teraz twoje serce nie bije
A ty nie oddychasz
Bo poniosła mnie chwila
A teraz ta chwila się skończyła
A ty leżysz tutaj martwy
Pora, abym uciekała
Bo obydwoje postąpiliśmy źle
Chciałam tylko, żebyś poczuł, chciałam tylko, żebyś poczuł pustkę

Chciałam tylko, żebyś poczuł pustkę
Chciałam tylko, żebyś okazał trochę empatii
Chciałam tylko, żebyś spędził ze mną trochę czasu, spędził ze mną trochę czasu, spędził ze mną trochę czasu
Chciałam, żebyś poczuł to co ja
95km/h na autostradzie bez zapiętych pasów
Z taką prędkością nie mogę już zawrócić
Myślałam, że całkiem nieźle to ukryłam, ale teraz mnie szukają
Teraz mnie szukają, teraz, teraz mnie szukają, jestem poszukiwana
P-O-S-Z-U-K-I-W-A-N-A, jestem poszukiwana
Nikt nie może mnie zobaczyć, jestem poszukiwana
A jedyne, czego kiedykolwiek pragnęłam, to być chcianą
Ale to nie takiego chcenia pragnęłam*

A teraz twoje serce nie bije, oh
A ty nie oddychasz
Bo poniosła mnie chwila
A teraz twoje serce nie bije, oh
A ty nie oddychasz
Bo poniosła mnie chwila
A teraz ta chwila się skończyła
A ty leżysz tutaj martwy
Pora, abym uciekała
Bo obydwoje postąpiliśmy źle
Chciałam tylko, żebyś poczuł, chciałam tylko, żebyś poczuł pustkę

Chciałam tylko, żebyś poczuł, chciałam tylko, żebyś poczuł
Pragnęłam być chciana, ale teraz już zawsze jestem poszukiwana

*'wanted' jest użyte w grze słów, gdyż oznacza zarówno bycie osobą pragnioną, chcianą, potrzebowaną przez drugą osobę, ale także osobę poszukiwaną przez policję za popełnienie jakiegoś przestępstwa (w przypadku tej piosenki chodzi o morderstwo)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ella Mai

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Ella Mai

Płyty:

Troubled EP

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 621 416 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 427 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności