Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ellegarden
Popularne teksty
7. Brat - Mosty
Ellegarden - My bloody holiday
My bloody holiday
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShinraTensei
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's raining hard outside
I never paid attention
But the sound of falling rain is too loud to ignore
I'm sitting here all day and watching at the TV
This is how I spend my first holiday of this year
While you have been beaten up by unfair rejection
I have been pretending not to see that but
Don't go away now
You can trust me
I won't let you go down
Just don't go away now
You can trust me
I won't let you go down
I've tried not to hear it
I've tried not to think of it
Never wanna get dragged into trouble
I'ts raining hard outside though I never paid attention
And the sound of falling rain is too loud to ignore
You are the one started fighting against the wrong things
I have been pretending not to see that but
Don't go away now
You can trust me
I won't let you go down
Just don't go away now
You can trust me
I won't let you go down never again
I never paid attention
But the sound of falling rain is too loud to ignore
I'm sitting here all day and watching at the TV
This is how I spend my first holiday of this year
While you have been beaten up by unfair rejection
I have been pretending not to see that but
Don't go away now
You can trust me
I won't let you go down
Just don't go away now
You can trust me
I won't let you go down
I've tried not to hear it
I've tried not to think of it
Never wanna get dragged into trouble
I'ts raining hard outside though I never paid attention
And the sound of falling rain is too loud to ignore
You are the one started fighting against the wrong things
I have been pretending not to see that but
Don't go away now
You can trust me
I won't let you go down
Just don't go away now
You can trust me
I won't let you go down never again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa zewnątrz mocno pada.
Nigdy nie zwracałem na to uwagi,
Ale dźwięk spadającego deszczu jest zbyt głośny, by go ignorować.
Siedzę tu cały dzień i oglądam telewizję,
Tak spędzam moje pierwsze wakacje tego roku.
Podczas, gdy zostałaś pobita przez niesprawiedliwe odrzucenie,
Ja udawałem, że tego nie widzę, ale...
Nie odchodź teraz.
Możesz mi zaufać.
Nie pozwolę ci upaść.
Po prostu nie odchodź teraz.
Możesz mi zaufać.
Nie pozwolę ci upaść.
Starałem się tego nie słyszeć.
Starałem się o tym nie myśleć.
Nigdy nie chcę popaść w kłopoty.
Na zewnątrz mocno pada, jednak nigdy nie zwracałem na to uwagi.
A dźwięk spadającego deszczu jest zbyt głośny, by go ignorować.
Jesteś jedyną, która zaczęła walczyć przeciw złym rzeczom.
Udawałem, że tego nie widzę, ale...
Nie odchodź teraz.
Możesz mi zaufać.
Nie pozwolę ci upaść.
Po prostu nie odchodź teraz.
Możesz mi zaufać.
Nie pozwolę ci upaść nigdy więcej.
Nigdy nie zwracałem na to uwagi,
Ale dźwięk spadającego deszczu jest zbyt głośny, by go ignorować.
Siedzę tu cały dzień i oglądam telewizję,
Tak spędzam moje pierwsze wakacje tego roku.
Podczas, gdy zostałaś pobita przez niesprawiedliwe odrzucenie,
Ja udawałem, że tego nie widzę, ale...
Nie odchodź teraz.
Możesz mi zaufać.
Nie pozwolę ci upaść.
Po prostu nie odchodź teraz.
Możesz mi zaufać.
Nie pozwolę ci upaść.
Starałem się tego nie słyszeć.
Starałem się o tym nie myśleć.
Nigdy nie chcę popaść w kłopoty.
Na zewnątrz mocno pada, jednak nigdy nie zwracałem na to uwagi.
A dźwięk spadającego deszczu jest zbyt głośny, by go ignorować.
Jesteś jedyną, która zaczęła walczyć przeciw złym rzeczom.
Udawałem, że tego nie widzę, ale...
Nie odchodź teraz.
Możesz mi zaufać.
Nie pozwolę ci upaść.
Po prostu nie odchodź teraz.
Możesz mi zaufać.
Nie pozwolę ci upaść nigdy więcej.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):