Teksty piosenek > G > Girl In Red > A Night To Remember
2 537 341 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 451 oczekujących

Girl In Red - A Night To Remember

A Night To Remember

A Night To Remember

Tekst dodał(a): Adelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fr3shlybakedpie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
A night to remember
Nothin' ever felt like
The moment I met her
Perfectly timed
What if I didn't go out that night
Took a left instead of a right?
Yeah, missed you by a red light
What could have been?

[Chorus]
Can you feel the chemical reaction?
You triggered my desire and attraction
Everything in me wants this to happen
But not tonight

[Verse 2]
Cocaine and weirdos
Maybe we should just get goin'
This is our window
To be alone
I wonder why sometimes you just know
'Cause this time was onе of those
Instantly mutual to my surprise

[Chorus]
Can you feel the chеmical reaction?
You triggered my desire and attraction
Everything in me wants this to happen
But not tonight
I don't believe things are meant to be
But now it doesn't apply to me
'Cause you and I
Are like stars aligned

[Bridge]
The balcony talk with the pinot noir
It could only lead to one thing tonight
So alluring by the bar
With those eyes and that charm
You're the only thing I had on my mind

[Outro]
It was a night to remember
Nothing ever felt like
The moment I met her
I met the rest of my life
The whisper in my ear
Saying, "Let's get out of here"
Yeah, I've never been so light on my feet
She had me wrapped around her finger
And I knew I had to have her
She was everything I've seen in my dreams
It was a night to remember
Nothing ever felt like
The moment I met her
I met the rest of my life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zwrotka 1]
Noc godna zapamiętania
Nic nigdy nie sprawiło
że poczułam się tak jak
w chwili, gdy ją spotkałam
Idealnie w porę
Co gdybym tej nocy nie wyszła z domu
Skręciła w lewo zamiast w prawo?
O tak, minęła cię na czerwonym świetle
Co mogłoby być?

[Refren]
Czy czujesz tę chemiczną reakcję?
Podkręciłaś moje pożądanie i pociąg do ciebie
Wszystko we mnie pragnie, by to się stało
Ale nie dziś wieczorem

[Zwrotka 2]
Kokaina i dziwacy
Może powinnyśmy po prostu zacząć
To nasza szansa
By być sam na sam
Zastanawiam się, dlaczego czasami po prostu wiesz
Bo to właśnie był jeden z tych razy
Natychmiastowo wzajemnych, ku mojemu zaskoczeniu

[Refren]
Czujesz tę chemiczną reakcję?
Podkręciłaś moje pożądanie i pociąg do ciebie
Wszystko we mnie pragnie, by to się stało
Ale nie dziś wieczorem

Nie wierzę w przeznaczenie
Ale tego ono nie obejmuje
Bo ty i ja
Jesteśmy jak gwiazdy ustawione w linii

[Most]
Rozmowa na balkonie przy pinot noir*
To mogło prowadzić tylko do jednej rzeczy tej nocy
Tak kusząca przy barze
Z tymi oczami i tym wdziękiem
Byłaś jedynym o czym myślałam

[Zakończenie]
To była noc godna zapamiętania
Nic nigdy nie sprawiło
że poczułam się tak jak
w chwili, gdy ją spotkałam
Spotkałam resztę mojego życia

Szept w moim uchu
Mówiący „Chodźmy stąd”
O tak, nigdy nie czułam się tak lekka
Miała mnie owiniętą wokół palca
I wiedziałam, że muszę ją mieć
Była wszystkim, co widziałam w moich snach

To była noc godna zapamiętania
Nic nigdy nie sprawiło
że poczułam się tak jak
w chwili, gdy ją spotkałam
Spotkałam resztę mojego życia


*Odmiana winorośli, również rodzaj wina

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marie Ulven / Matias Tellez

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Marie Ulven / Matias Tellez

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Girl In Red

Płyty:

I'm Doing It Again Baby! (2024)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 341 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 451 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności