Teksty piosenek > E > Ellie > Co mi w duszy gra
2 527 056 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 546 oczekujących

Ellie - Co mi w duszy gra

Co mi w duszy gra

Co mi w duszy gra

Tekst dodał(a): claudu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiac862 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kokoox3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.Co mi w duszy gra
czemu czasem jestem zła
ile razy chciałam uciekać
dokąd wiecznie gnam
chociaż tyle wokół mam
czemu we mnie tyle czarnego


Wbrew zakazom i pod wiatr
biegnę sama przez mój świat
i tak dobrze mii!


Ref. Kocham, gdy jestem spragniona
płaczę, gdy jestem zraniona
czasem, gdy łzy się poleją
nie pytaj mnie dlaczeego


2.O co chodzi mi
gdzie są moje dobre dni
czemu boję się swoich myśli
może jeszcze nie
może jednak dobrze wiem
czego mi naprawdę potrzeba

Wbrew zakazom i pod wiatr
biegnę sama przez mój świat
i tak dobrze mi!!


Ref. Kocham, gdy jestem spragniona
płaczę, gdy jestem zraniona
czasem, gdy łzy się poleją
nie pytaj mnie dlaczego
Kocham, gdy jestem spragniona
płaczę, gdy jestem zraniona
śmieję się z tego co śmieszne
a jest to niebezpieczne


Zabiorę Cię tam gdzie my
znajdziemy beztroskie dni
gdzie jezior srebrzysty blask
pomoże zatrzymać czas.

Wbrew zakazom i pod wiatr
biegnę sama przez mój świat
i tak dobrze mi i!


Ref. Kocham, gdy jestem spragniona
płaczę, gdy jestem zraniona
czasem, gdy łzy się poleją
nie pytaj mnie dlaczego
Kocham, gdy jestem spragniona
płaczę, gdy jestem zraniona
śmieję się z tego co śmieszne
a jest to niebezpieeczne.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
What plays in my soul?
Why sometimes I'm bad?
How many times I wanted to run away
Where I ever rush?
Though I have so much around
Why I have so much black in me?

Despite bans and upwind
I run throught my world by myself
And it's so good to me

I love when I'm thirsty
I cry when I'm hurt
Sometimes, when the tears will be shed
Don't ask me why

What I mean about?
Where are my good days?
Why am I afraid of my thoughts?
Or maybe not yet
Maybe I really know
What I really need

Despite bans and upwind
I run throught my world by myself
And it's so good to me


I love when I'm thirsty
I cry when I'm hurt
sometimes, when the tears will be shed
do not ask me why
I love when I'm thirsty
I cry when I'm hurt
I laugh at what funny
and it is dangerous


I'll take you where we are
We'll find the carefree days
Where is the silvery glow of lakes
Helps stop the time

Despite bans and upwind
I run throught my world by myself
And it's so good to me


I love when I'm thirsty
I cry when I'm hurt
sometimes, when the tears will be shed
do not ask me why
I love when I'm thirsty
I cry when I'm hurt
I laugh at what funny
and it is dangerous

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ellie

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ellie

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Ellie

Covery:

Brak

Płyty:

Co mi w duszy gra

Ciekawostki:

Teledysk do tego utworu został nakręcony w Londynie.

Komentarze (70):

KatePerry45 22.07.2014, 19:31
(0)
@AvrilLavignee12: masz świętą rację

Pokaż powiązany komentarz ↓

KatePerry45 22.07.2014, 19:31
(0)
@womenkarolcia: święta racja

Pokaż powiązany komentarz ↓

KatePerry45 22.07.2014, 19:28
(0)
@wk70: jak można to kochać my goodness gówno wolała bym posłuchać Ewy Farny lub Sylwii Grzeszczak chociaż ich też nie znoszę

Pokaż powiązany komentarz ↓

konto_usuniete 12.04.2014, 18:20
(0)
@mercury1: wymienić choć jedną? Proszę bardzo! "Małgośka", "niech żyje bal", "ale to już było" i wiele, wiele innych. O gustach się nie dyskutuje, więc nie wiem po co ta spina ;) może i Maryla jest starsza od ellie ale tu nawet nie ma co porównywać. Jedynym znanym Kawałkiem ellie jest ta piosenka, bo o innych nie słyszałam. A tak btw to "kicz i tandeta" to powinieneś mieć na imię ;*

Pokaż powiązany komentarz ↓

AvrilLavignee12 20.07.2013, 13:19
(+1)
:-( :-( Buuuu

selnag1234 19.06.2013, 17:30
(-1)
ona jest super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

moniczkaxd2001 3.06.2013, 20:26
(+1)
u mnie w życiu jest tak samo
:* <3 ;*

konto_usuniete 27.03.2013, 13:50
(+1)
Mercury1 ja rozumiem, że każdy ma inny gust muzyczny, ale po co odrazu obrażać Marylę Rodowicz? Jest otyła, to prawda, ale w życiu osiągnęła więcej niż Ellie. To co napisałeś, że śpiewa cudze teksty, jest dowodem tego,że nie wiesz kim jest Maryla. A tak poza tym, to piosenki Maryli mają sens.

wk70 18.12.2012, 20:35
(-3)
kocham Ellie i tę piosenke

Farnocholiczka 18.12.2012, 18:52
(+1)
rewelka :DD
Podoba mi się < 33

kama612 9.08.2012, 18:53
(-4)
Zajebiste <33

wewa12 8.08.2012, 13:21
(-7)
najlepsza z jej repertuaru lecz w tekście jest błąd

Madzia108 13.07.2012, 08:15
(0)
Super.
Przypomina mnie trochę samom :)

Fremde 4.07.2012, 12:46
(+1)
Z cały szacunkiem do wszystkich lubiących te piosenkę, ale już nie wiem co gorsze... owy "chwytliwy" tekst czy "cudowne" wykonanie...

Magdusia1511 15.04.2012, 21:56
(-2)
Najlepszy refreen ; D

womenkarolcia 12.04.2012, 18:59
(+2)
skoro wam podoba się ta piosenka to wytłumaczcie mi
"śmieję się z tego co śmieszne
a jest to niebezpieczne", bo nikt mi tego nie wytłumaczył
a ja nie rozumiem co jest niebezpieczne w śmiechu
chyba to, że zaraz posika się w majtki, to tylko to może być niebezpieczne

kasia40404 28.03.2012, 13:32
(0)
<3

Lubię to!

<3

malgosia1500 27.03.2012, 15:18
(0)
uwielbiam tą piosenkę tylko jest jeden błąd w teksie

Dussia0107 24.03.2012, 20:38
(+2)
Wpada w ucho : ))

womenkarolcia 28.02.2012, 19:42
(0)
w tej piosence jest może trochę melodia fajna ale tekst bez sensu,
a jak słucha się piosenki zwłaszcza polskiej to patrzy się na tekst,
a nie na melodię
a tekst piosenki dużo lepszej można napisać przez 5 minut .
dzięki za poparcie :)

tekstowo.pl
2 527 056 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności