Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ellie
Ellie - Co mi w duszy gra
Co mi w duszy gra
Tekst dodał(a): claudu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiac862
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kokoox3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.Co mi w duszy gra
czemu czasem jestem zła
ile razy chciałam uciekać
dokąd wiecznie gnam
chociaż tyle wokół mam
czemu we mnie tyle czarnego
Wbrew zakazom i pod wiatr
biegnę sama przez mój świat
i tak dobrze mii!
Ref. Kocham, gdy jestem spragniona
płaczę, gdy jestem zraniona
czasem, gdy łzy się poleją
nie pytaj mnie dlaczeego
2.O co chodzi mi
gdzie są moje dobre dni
czemu boję się swoich myśli
może jeszcze nie
może jednak dobrze wiem
czego mi naprawdę potrzeba
Wbrew zakazom i pod wiatr
biegnę sama przez mój świat
i tak dobrze mi!!
Ref. Kocham, gdy jestem spragniona
płaczę, gdy jestem zraniona
czasem, gdy łzy się poleją
nie pytaj mnie dlaczego
Kocham, gdy jestem spragniona
płaczę, gdy jestem zraniona
śmieję się z tego co śmieszne
a jest to niebezpieczne
Zabiorę Cię tam gdzie my
znajdziemy beztroskie dni
gdzie jezior srebrzysty blask
pomoże zatrzymać czas.
Wbrew zakazom i pod wiatr
biegnę sama przez mój świat
i tak dobrze mi i!
Ref. Kocham, gdy jestem spragniona
płaczę, gdy jestem zraniona
czasem, gdy łzy się poleją
nie pytaj mnie dlaczego
Kocham, gdy jestem spragniona
płaczę, gdy jestem zraniona
śmieję się z tego co śmieszne
a jest to niebezpieeczne.
czemu czasem jestem zła
ile razy chciałam uciekać
dokąd wiecznie gnam
chociaż tyle wokół mam
czemu we mnie tyle czarnego
Wbrew zakazom i pod wiatr
biegnę sama przez mój świat
i tak dobrze mii!
Ref. Kocham, gdy jestem spragniona
płaczę, gdy jestem zraniona
czasem, gdy łzy się poleją
nie pytaj mnie dlaczeego
2.O co chodzi mi
gdzie są moje dobre dni
czemu boję się swoich myśli
może jeszcze nie
może jednak dobrze wiem
czego mi naprawdę potrzeba
Wbrew zakazom i pod wiatr
biegnę sama przez mój świat
i tak dobrze mi!!
Ref. Kocham, gdy jestem spragniona
płaczę, gdy jestem zraniona
czasem, gdy łzy się poleją
nie pytaj mnie dlaczego
Kocham, gdy jestem spragniona
płaczę, gdy jestem zraniona
śmieję się z tego co śmieszne
a jest to niebezpieczne
Zabiorę Cię tam gdzie my
znajdziemy beztroskie dni
gdzie jezior srebrzysty blask
pomoże zatrzymać czas.
Wbrew zakazom i pod wiatr
biegnę sama przez mój świat
i tak dobrze mi i!
Ref. Kocham, gdy jestem spragniona
płaczę, gdy jestem zraniona
czasem, gdy łzy się poleją
nie pytaj mnie dlaczego
Kocham, gdy jestem spragniona
płaczę, gdy jestem zraniona
śmieję się z tego co śmieszne
a jest to niebezpieeczne.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhat plays in my soul?
Why sometimes I'm bad?
How many times I wanted to run away
Where I ever rush?
Though I have so much around
Why I have so much black in me?
Despite bans and upwind
I run throught my world by myself
And it's so good to me
I love when I'm thirsty
I cry when I'm hurt
Sometimes, when the tears will be shed
Don't ask me why
What I mean about?
Where are my good days?
Why am I afraid of my thoughts?
Or maybe not yet
Maybe I really know
What I really need
Despite bans and upwind
I run throught my world by myself
And it's so good to me
I love when I'm thirsty
I cry when I'm hurt
sometimes, when the tears will be shed
do not ask me why
I love when I'm thirsty
I cry when I'm hurt
I laugh at what funny
and it is dangerous
I'll take you where we are
We'll find the carefree days
Where is the silvery glow of lakes
Helps stop the time
Despite bans and upwind
I run throught my world by myself
And it's so good to me
I love when I'm thirsty
I cry when I'm hurt
sometimes, when the tears will be shed
do not ask me why
I love when I'm thirsty
I cry when I'm hurt
I laugh at what funny
and it is dangerous
Why sometimes I'm bad?
How many times I wanted to run away
Where I ever rush?
Though I have so much around
Why I have so much black in me?
Despite bans and upwind
I run throught my world by myself
And it's so good to me
I love when I'm thirsty
I cry when I'm hurt
Sometimes, when the tears will be shed
Don't ask me why
What I mean about?
Where are my good days?
Why am I afraid of my thoughts?
Or maybe not yet
Maybe I really know
What I really need
Despite bans and upwind
I run throught my world by myself
And it's so good to me
I love when I'm thirsty
I cry when I'm hurt
sometimes, when the tears will be shed
do not ask me why
I love when I'm thirsty
I cry when I'm hurt
I laugh at what funny
and it is dangerous
I'll take you where we are
We'll find the carefree days
Where is the silvery glow of lakes
Helps stop the time
Despite bans and upwind
I run throught my world by myself
And it's so good to me
I love when I'm thirsty
I cry when I'm hurt
sometimes, when the tears will be shed
do not ask me why
I love when I'm thirsty
I cry when I'm hurt
I laugh at what funny
and it is dangerous
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ellie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ellie |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ellie |
| Covery: |
Brak |
| Płyty: |
Co mi w duszy gra |
| Ciekawostki: |
Teledysk do tego utworu został nakręcony w Londynie. |
Komentarze (70):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
:* <3 ;*
Podoba mi się < 33
Przypomina mnie trochę samom :)
"śmieję się z tego co śmieszne
a jest to niebezpieczne", bo nikt mi tego nie wytłumaczył
a ja nie rozumiem co jest niebezpieczne w śmiechu
chyba to, że zaraz posika się w majtki, to tylko to może być niebezpieczne
Lubię to!
<3
a jak słucha się piosenki zwłaszcza polskiej to patrzy się na tekst,
a nie na melodię
a tekst piosenki dużo lepszej można napisać przez 5 minut .
dzięki za poparcie :)