Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ellie Dixon
Popularne teksty
20. Bryska - Głos
Ellie Dixon - Green Grass
Green Grass
Tekst dodał(a): clumsybloom
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): clumsybloom
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): clumsybloom
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey
How's your life?
Yeah, mine's alright
Oh, I'm doing fine
(It's just life, honey)
Well, hey
I'm having a bad day
So tell me it's okay
Sometimes it's just that way
My mama said:
'The grass is always greener where you water it
Go and fill your diet up with greens, and reds, and oranges
Coffee goes cold, so you better drink all of it
Go and live your life, cause you know you were born for it'
You are not an image or a product or commodity
You aren't worth more because you like to eat broccoli
You're made up of your thoughts, habits, hopes, fears
And honestly, you're floating through space on a rock
Ain't that crazy?
So, go and live your life
What could go wrong?
Hey
So I fell on my face when I was walking through town earlier today
But then I stayed down, laying on the ground
Cause everyone looks so happy when they're upside-down
And, it got me wondering, what is this all about
We're just kids in the playground when the sun goes out, but
Am I instructions, what am I here to do
An existential crisis at twenty-two
My mama said 'The grass is always greener where you wanna be
You got to learn to love the ground you're standing on already
And coffee goes cold, but be grateful that there's any
Go and live your life, cause you've always been ready'
You are not an image or a product or commodity
You aren't worth more because you like to eat broccoli
You're made up of your thoughts, habits, hopes, fears
And honestly, you're floating through space on a rock
Ain't that crazy?
Ohh the grass will surely be greener
But why do we even need that goal?
For purple, pink, or even turquoise
Yellow, you're a dreamer
Oh, I remember, what my mama said
She knew just what I needed
She said 'The grass is always greener where you water it
Go and fill your diet up with greens, and reds, and oranges
Coffee goes cold, that's why you better drink all of it,
Honey, go drink it up'
Cause, honey
You ain't an image or a product or commodity
You aren't worth more because you like to eat broccoli
You're made up of your thoughts, habits, hopes, fears
And honestly, you're floating through space on a rock
Ain't that crazy?
(The grass is greener where you wanna be)
(It's just life, honey)
(The grass is greener where you wanna be)
(I love you, mama)
(It's just life, honey)
How's your life?
Yeah, mine's alright
Oh, I'm doing fine
(It's just life, honey)
Well, hey
I'm having a bad day
So tell me it's okay
Sometimes it's just that way
My mama said:
'The grass is always greener where you water it
Go and fill your diet up with greens, and reds, and oranges
Coffee goes cold, so you better drink all of it
Go and live your life, cause you know you were born for it'
You are not an image or a product or commodity
You aren't worth more because you like to eat broccoli
You're made up of your thoughts, habits, hopes, fears
And honestly, you're floating through space on a rock
Ain't that crazy?
So, go and live your life
What could go wrong?
Hey
So I fell on my face when I was walking through town earlier today
But then I stayed down, laying on the ground
Cause everyone looks so happy when they're upside-down
And, it got me wondering, what is this all about
We're just kids in the playground when the sun goes out, but
Am I instructions, what am I here to do
An existential crisis at twenty-two
My mama said 'The grass is always greener where you wanna be
You got to learn to love the ground you're standing on already
And coffee goes cold, but be grateful that there's any
Go and live your life, cause you've always been ready'
You are not an image or a product or commodity
You aren't worth more because you like to eat broccoli
You're made up of your thoughts, habits, hopes, fears
And honestly, you're floating through space on a rock
Ain't that crazy?
Ohh the grass will surely be greener
But why do we even need that goal?
For purple, pink, or even turquoise
Yellow, you're a dreamer
Oh, I remember, what my mama said
She knew just what I needed
She said 'The grass is always greener where you water it
Go and fill your diet up with greens, and reds, and oranges
Coffee goes cold, that's why you better drink all of it,
Honey, go drink it up'
Cause, honey
You ain't an image or a product or commodity
You aren't worth more because you like to eat broccoli
You're made up of your thoughts, habits, hopes, fears
And honestly, you're floating through space on a rock
Ain't that crazy?
(The grass is greener where you wanna be)
(It's just life, honey)
(The grass is greener where you wanna be)
(I love you, mama)
(It's just life, honey)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej
Jak tam życie?
Tak, u mnie w porządku
Oh, i dobrze mi idzie
(To tylko życie, kochanie)
Cóż, hej
Mam zły dzień
Więc powiedz mi, że to w porządku
Czasami tak po prostu jest
Moja mama mawiała:
"Trawa jest zawsze bardziej zielona tam, gdzie ją podlewasz"
Idź i wypełnij swoją dietę zielenią, czerwienią i pomarańczami
Kawa stygnie, więc lepiej wypij ją do dna
Idź i żyj swoim życiem, bo wiesz, po to się urodziłeś"
Nie jesteś obrazem, produktem czy towarem
Nie jesteś warta więcej, bo lubisz jeść brokuły
Składasz się ze swoich myśli, nawyków, nadziei, lęków
I prawdę mówiąc, lewitujesz na skale w kosmosie
Czy to nie jest szalone?
Więc, idź i żyj swoim życiem
Co może pójść nie tak?
Hej
Więc upadłem na twarz, kiedy szłam dzisiaj przez miasto
Ale potem zostałam na dole, leżąc na ziemi
Bo wszyscy wyglądają na szczęśliwych, kiedy są do góry nogami
I zaczęłam się zastanawiać, o co w tym wszystkim chodzi
Jesteśmy tylko dziećmi na placu zabaw, kiedy wychodzi słońce, ale
Czy jestem instrukcją, co mam robić
Kryzys egzystencjalny w wieku dwudziestu dwóch lat
Moja mama mawiała: "Trawa jest zawsze bardziej zielona tam, gdzie chcesz być"
Musisz nauczyć się kochać ziemię, na której stoisz
I kawa stygnie, ale bądź wdzięczna, że jest jakakolwiek
Idź i żyj swoim życiem, bo zawsze byłaś gotowa"
Nie jesteś obrazem, produktem czy towarem
Nie jesteś warta więcej, bo lubisz jeść brokuły
Składasz się ze swoich myśli, nawyków, nadziei, lęków
I prawdę mówiąc, lewitujesz na skale w kosmosie
Czy to nie jest szalone?
Och trawa na pewno będzie zieleńsza
Ale dlaczego w ogóle potrzebujemy takiego celu?
Czemu nie fioletowego, różowego, a nawet turkusowego
Żółtego - jesteś marzycielem
Och, pamiętam, co moja mama powiedziała
Wiedziała, czego mi trzeba
Powiedziała "Trawa jest zawsze bardziej zielona tam, gdzie ją podlewasz"
Idź i wypełnij swoją dietę zielenią, czerwienią i pomarańczami
Kawa stygnie, więc lepiej wypij ją do dna,
Kochanie, idź ją wypić!
Bo, Skarbie
Nie jesteś obrazem, produktem czy towarem
Nie jesteś warta więcej, bo lubisz jeść brokuły
Składasz się ze swoich myśli, nawyków, nadziei, lęków
I prawdę mówiąc, lewitujesz na skale w kosmosie
Czy to nie jest szalone?
(Trawa jest bardziej zielona tam, gdzie chcesz być)
(To tylko życie, kochanie)
(Trawa jest bardziej zielona tam, gdzie chcesz być)
(Kocham cię, mamo)
(To tylko życie, kochanie)
Jak tam życie?
Tak, u mnie w porządku
Oh, i dobrze mi idzie
(To tylko życie, kochanie)
Cóż, hej
Mam zły dzień
Więc powiedz mi, że to w porządku
Czasami tak po prostu jest
Moja mama mawiała:
"Trawa jest zawsze bardziej zielona tam, gdzie ją podlewasz"
Idź i wypełnij swoją dietę zielenią, czerwienią i pomarańczami
Kawa stygnie, więc lepiej wypij ją do dna
Idź i żyj swoim życiem, bo wiesz, po to się urodziłeś"
Nie jesteś obrazem, produktem czy towarem
Nie jesteś warta więcej, bo lubisz jeść brokuły
Składasz się ze swoich myśli, nawyków, nadziei, lęków
I prawdę mówiąc, lewitujesz na skale w kosmosie
Czy to nie jest szalone?
Więc, idź i żyj swoim życiem
Co może pójść nie tak?
Hej
Więc upadłem na twarz, kiedy szłam dzisiaj przez miasto
Ale potem zostałam na dole, leżąc na ziemi
Bo wszyscy wyglądają na szczęśliwych, kiedy są do góry nogami
I zaczęłam się zastanawiać, o co w tym wszystkim chodzi
Jesteśmy tylko dziećmi na placu zabaw, kiedy wychodzi słońce, ale
Czy jestem instrukcją, co mam robić
Kryzys egzystencjalny w wieku dwudziestu dwóch lat
Moja mama mawiała: "Trawa jest zawsze bardziej zielona tam, gdzie chcesz być"
Musisz nauczyć się kochać ziemię, na której stoisz
I kawa stygnie, ale bądź wdzięczna, że jest jakakolwiek
Idź i żyj swoim życiem, bo zawsze byłaś gotowa"
Nie jesteś obrazem, produktem czy towarem
Nie jesteś warta więcej, bo lubisz jeść brokuły
Składasz się ze swoich myśli, nawyków, nadziei, lęków
I prawdę mówiąc, lewitujesz na skale w kosmosie
Czy to nie jest szalone?
Och trawa na pewno będzie zieleńsza
Ale dlaczego w ogóle potrzebujemy takiego celu?
Czemu nie fioletowego, różowego, a nawet turkusowego
Żółtego - jesteś marzycielem
Och, pamiętam, co moja mama powiedziała
Wiedziała, czego mi trzeba
Powiedziała "Trawa jest zawsze bardziej zielona tam, gdzie ją podlewasz"
Idź i wypełnij swoją dietę zielenią, czerwienią i pomarańczami
Kawa stygnie, więc lepiej wypij ją do dna,
Kochanie, idź ją wypić!
Bo, Skarbie
Nie jesteś obrazem, produktem czy towarem
Nie jesteś warta więcej, bo lubisz jeść brokuły
Składasz się ze swoich myśli, nawyków, nadziei, lęków
I prawdę mówiąc, lewitujesz na skale w kosmosie
Czy to nie jest szalone?
(Trawa jest bardziej zielona tam, gdzie chcesz być)
(To tylko życie, kochanie)
(Trawa jest bardziej zielona tam, gdzie chcesz być)
(Kocham cię, mamo)
(To tylko życie, kochanie)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ellie Dixon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ellie Dixon |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ellie Dixon |
| Płyty: |
Crikey! It's My Psyche |
Komentarze (0):