Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ellie Dixon
Ellie Dixon - Space Out
Space Out
Tekst dodał(a): clumsybloom
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): clumsybloom
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): clumsybloom
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh look, I'm in the stars again
(And out here)
Everything's stellar
Everything's good in my head
And you can call me back down to earth
But I won't be there soon
'Cause look at the view
Houston we got a problem
I won't be down for dinner time
'Cause I just wanna sit in my
Astroparadise
Oh, I
Sometimes I space out
Sometimes
I jump in my rocket and I fly round town
And you know that I beat all the traffic
'Cause I'm intergalactic
And I can't help myself
You can drive your car, I'll be in my spaceship
Mercury, venus, I call that a day trip
Pulling up, you think you've got the right gears
You're doing miles but I'm doing light years
Revving up your engine but it's anticlimactic
Try follow me but my passport's intergalactic
Can't believe when I pull up in my ufo, cosmic
Think you lost your jaw back there where you dropped it?
And I know it's a bad habit
Every time you bore me I fly to another planet
I don't have the patience to listen to your complaining
Honey can you blame me?
I'm chilling with the aliens (Oh)
So join me in my cosmic fantasy
Spain looks nice but try another galaxy
I can tell you life is so much better
When you're hopping star to star like interstellar
Houston we got a problem
I won't be down for dinner time
'Cause I just want to sit in my
Astroparadise
Oh, I
Sometimes I space out
Sometimes
I jump in my rocket and I fly round town
And you know that I beat all the traffic
'Cause I'm intergalactic
And I can't help myself
I can't tell you what is best
Or where I'm gonna fly to next
But tell me welcome home when I'm back on earth
(I just need to slow down sometimes)
When I take my eyes off of the stars
And step off jupiter and mars
Just know your face is out of this world to me
Oh, I
Sometimes I space out
Sometimes
I jump in my rocket and I fly round town
And you know that I beat all the traffic
'Cause I'm intergalactic
And I can't help myself
(And out here)
Everything's stellar
Everything's good in my head
And you can call me back down to earth
But I won't be there soon
'Cause look at the view
Houston we got a problem
I won't be down for dinner time
'Cause I just wanna sit in my
Astroparadise
Oh, I
Sometimes I space out
Sometimes
I jump in my rocket and I fly round town
And you know that I beat all the traffic
'Cause I'm intergalactic
And I can't help myself
You can drive your car, I'll be in my spaceship
Mercury, venus, I call that a day trip
Pulling up, you think you've got the right gears
You're doing miles but I'm doing light years
Revving up your engine but it's anticlimactic
Try follow me but my passport's intergalactic
Can't believe when I pull up in my ufo, cosmic
Think you lost your jaw back there where you dropped it?
And I know it's a bad habit
Every time you bore me I fly to another planet
I don't have the patience to listen to your complaining
Honey can you blame me?
I'm chilling with the aliens (Oh)
So join me in my cosmic fantasy
Spain looks nice but try another galaxy
I can tell you life is so much better
When you're hopping star to star like interstellar
Houston we got a problem
I won't be down for dinner time
'Cause I just want to sit in my
Astroparadise
Oh, I
Sometimes I space out
Sometimes
I jump in my rocket and I fly round town
And you know that I beat all the traffic
'Cause I'm intergalactic
And I can't help myself
I can't tell you what is best
Or where I'm gonna fly to next
But tell me welcome home when I'm back on earth
(I just need to slow down sometimes)
When I take my eyes off of the stars
And step off jupiter and mars
Just know your face is out of this world to me
Oh, I
Sometimes I space out
Sometimes
I jump in my rocket and I fly round town
And you know that I beat all the traffic
'Cause I'm intergalactic
And I can't help myself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO patrzcie, znowu jestem w gwiazdach
(I znów tutaj)
Wszystko jest piękne (gwiazdorskie?)
Wszystko w mojej głowie jest w porządku
I możecie mnie z powrotem sprowadzić na ziemię
Ale wkrótce mnie tam zabraknie.
Bo spójrzcie na ten widok
Houston mamy problem
Nie zejdę na kolację
Bo chcę tylko posiedzieć w moim
Kosmicznym Raju
Och, ja
Czasami się rozpraszam*
Czasami
Wskakuję do mojej rakiety i przelatuję wokół miasta
I wiesz, że pokonałam cały ruch uliczny
Bo jestem międzygalaktyczna
I nie mogę sobie pomóc
Ty możesz jeździć swoim samochodem, ja będę w moim statku kosmicznym
Merkury, Wenus, nazywam to jednodniową wycieczką
Podjeżdżając, myślisz, że masz odpowiednie biegi
Ty wyrabiasz mile, ale ja lata świetlne
Odpalasz silnik, ale jest to antyklimatyczne
Spróbuj mnie śledzić, ale mój paszport jest międzygalaktyczny
Nie mogę uwierzyć, że kiedy podjeżdżam moim ufo, kosmicznym
Myślisz, że straciłeś szczękę tam, gdzie ją upuściłeś?
I wiem, że to zły nawyk
Za każdym razem, gdy mnie zanudzisz, lecę na inną planetę
Nie mam cierpliwości do wysłuchiwania twoich narzekań
Kochanie, czy możesz mnie winić?
Spędzam czas z kosmitami (Och)
Więc dołącz do mnie w mojej kosmicznej fantazji
Hiszpania wygląda ładnie, ale spróbuj innej galaktyki
Mogę ci powiedzieć, że życie jest o wiele lepsze
Kiedy skaczesz z gwiazdy na gwiazdę jak międzygwiezdny
Houston mamy problem
Nie zejdę na kolację
Bo chcę tylko posiedzieć w moim
Kosmicznym Raju
Och, Ja
Czasami się rozpraszam
Czasami
Wskakuję do mojej rakiety i przelatuję wokół miasta
I wiesz, że pokonałam cały ruch uliczny
Bo jestem międzygalaktyczna
I nie mogę sobie pomóc
Nie mogę ci powiedzieć, co jest najlepsze
Albo dokąd polecę
Ale przywitaj mnie w domu, kiedy wrócę na ziemię
(Po prostu muszę czasem zwolnić)
Kiedy odrywam wzrok od gwiazd
I zejść z Jowisza i Marsa
Tylko wiedz, że twoja twarz jest dla mnie nie z tego świata
* Space Out - zawiesić się, wyłączyć się, zagapić się, rozproszyć, (tu rozproszyć się by bujać w obłokach)
także słowo "Space" oznacza przestrzeń przestrzeń kosmiczną
(I znów tutaj)
Wszystko jest piękne (gwiazdorskie?)
Wszystko w mojej głowie jest w porządku
I możecie mnie z powrotem sprowadzić na ziemię
Ale wkrótce mnie tam zabraknie.
Bo spójrzcie na ten widok
Houston mamy problem
Nie zejdę na kolację
Bo chcę tylko posiedzieć w moim
Kosmicznym Raju
Och, ja
Czasami się rozpraszam*
Czasami
Wskakuję do mojej rakiety i przelatuję wokół miasta
I wiesz, że pokonałam cały ruch uliczny
Bo jestem międzygalaktyczna
I nie mogę sobie pomóc
Ty możesz jeździć swoim samochodem, ja będę w moim statku kosmicznym
Merkury, Wenus, nazywam to jednodniową wycieczką
Podjeżdżając, myślisz, że masz odpowiednie biegi
Ty wyrabiasz mile, ale ja lata świetlne
Odpalasz silnik, ale jest to antyklimatyczne
Spróbuj mnie śledzić, ale mój paszport jest międzygalaktyczny
Nie mogę uwierzyć, że kiedy podjeżdżam moim ufo, kosmicznym
Myślisz, że straciłeś szczękę tam, gdzie ją upuściłeś?
I wiem, że to zły nawyk
Za każdym razem, gdy mnie zanudzisz, lecę na inną planetę
Nie mam cierpliwości do wysłuchiwania twoich narzekań
Kochanie, czy możesz mnie winić?
Spędzam czas z kosmitami (Och)
Więc dołącz do mnie w mojej kosmicznej fantazji
Hiszpania wygląda ładnie, ale spróbuj innej galaktyki
Mogę ci powiedzieć, że życie jest o wiele lepsze
Kiedy skaczesz z gwiazdy na gwiazdę jak międzygwiezdny
Houston mamy problem
Nie zejdę na kolację
Bo chcę tylko posiedzieć w moim
Kosmicznym Raju
Och, Ja
Czasami się rozpraszam
Czasami
Wskakuję do mojej rakiety i przelatuję wokół miasta
I wiesz, że pokonałam cały ruch uliczny
Bo jestem międzygalaktyczna
I nie mogę sobie pomóc
Nie mogę ci powiedzieć, co jest najlepsze
Albo dokąd polecę
Ale przywitaj mnie w domu, kiedy wrócę na ziemię
(Po prostu muszę czasem zwolnić)
Kiedy odrywam wzrok od gwiazd
I zejść z Jowisza i Marsa
Tylko wiedz, że twoja twarz jest dla mnie nie z tego świata
* Space Out - zawiesić się, wyłączyć się, zagapić się, rozproszyć, (tu rozproszyć się by bujać w obłokach)
także słowo "Space" oznacza przestrzeń przestrzeń kosmiczną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ellie Dixon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ellie Dixon |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ellie Dixon |
| Płyty: |
Crikey! It's My Psyche |
Komentarze (0):