Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ellie Goulding
Popularne teksty
13. Kesha - Joyride
Ellie Goulding - Believe Me
Believe Me
Tekst dodał(a): singlecopy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chandrika
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aggressione
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Listen,
I can hear a voice,
I need a helping hand,
just to beat the void.
I need a mission,
a dream to stop me talking to myself
and now the silence is broken,
and my soul is to sell
I need to pick up the pieces
to scatter to the wind
Hold the city to your ears
you can hear the wind come in
But you can't change the world with a song
and you can't make it right when it's wrong.
I can't stop this music travelling round with me wherever I go,
it's playing for you.
I can't stop the voice unravelling round me whatever I do,
it's talking to you
The world dances to the rhythm of its own
heart beating for you, however you lose
So speak to me
believe, believe, believe me.
Don't let it slip, through your fingertips.
When there's a ghost,
don't try to reason with it
Because now I'm tired,
I'm wired,
so I won't miss a think.
I rope my words out to dry
and I've forgotten what to sing
But you can't change the world with a song
and you can't make it right when it's wrong
I can't stop this music travelling round with me wherever I go,
it's playing for you.
I can't stop the voice unravelling round me whatever I do,
it's talking to you
The world dances to the rhythm of its own
heart beating for you, however you lose
So speak to me
believe, believe, believe me.
If that's what it was to you,
then that's what it was to me.
If that's what it was to you,
then that's what it was to me.
If that's what it was to you,
then that's what it was to me.
But you can't change the world with a song
and you can't make it right when it's wrong
I can't stop this music travelling round with me wherever I go,
it's playing for you.
I can't stop the voice unravelling round me whatever I do,
it's talking to you
The world dances to the rhythm of its own
heart beating for you, however you lose
So speak to me
believe, believe, believe me,
believe, believe, believe me.
I can hear a voice,
I need a helping hand,
just to beat the void.
I need a mission,
a dream to stop me talking to myself
and now the silence is broken,
and my soul is to sell
I need to pick up the pieces
to scatter to the wind
Hold the city to your ears
you can hear the wind come in
But you can't change the world with a song
and you can't make it right when it's wrong.
I can't stop this music travelling round with me wherever I go,
it's playing for you.
I can't stop the voice unravelling round me whatever I do,
it's talking to you
The world dances to the rhythm of its own
heart beating for you, however you lose
So speak to me
believe, believe, believe me.
Don't let it slip, through your fingertips.
When there's a ghost,
don't try to reason with it
Because now I'm tired,
I'm wired,
so I won't miss a think.
I rope my words out to dry
and I've forgotten what to sing
But you can't change the world with a song
and you can't make it right when it's wrong
I can't stop this music travelling round with me wherever I go,
it's playing for you.
I can't stop the voice unravelling round me whatever I do,
it's talking to you
The world dances to the rhythm of its own
heart beating for you, however you lose
So speak to me
believe, believe, believe me.
If that's what it was to you,
then that's what it was to me.
If that's what it was to you,
then that's what it was to me.
If that's what it was to you,
then that's what it was to me.
But you can't change the world with a song
and you can't make it right when it's wrong
I can't stop this music travelling round with me wherever I go,
it's playing for you.
I can't stop the voice unravelling round me whatever I do,
it's talking to you
The world dances to the rhythm of its own
heart beating for you, however you lose
So speak to me
believe, believe, believe me,
believe, believe, believe me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePosłuchaj,
słyszę głos
potrzebuję pomocnej dłoni
tylko by pokonać pustkę
potrzebuję misji
snu, dzięki któremu przestanę mówić sama do siebie
i teraz spokój jest rozbity
i moja dusza jest na sprzedaż
muszę się pozbierać
z tej rozsypanki na wietrze
przyłóż uszy do miasta
a usłyszysz że wiatr nadchodzi
Ale nie możesz zmienić świata piosenką
i nie możesz sprawić, że będzie dobry kiedy on jest zły.
Nie mogę zatrzymać tej muzyki która podróżuje ze mną gdziekolwiek pójdę,
ona gra dla Ciebie.
Nie mogę zatrzymać głosu który odkryłam wokół mnie, który był niezależnie od tego co bym robiła,
to przemawia do Ciebie.
Świat tańczy we własnym rytmie
serce bije dla Ciebie, ale możesz je stracić
więc mów do mnie
uwierz, uwierz, uwierz mi.
Nie pozwól mu się wyślizgnąć, przez wyciągnięcie ręki.
Kiedy pojawia się duch,
nie staraj się szukać przyczyny
Bo teraz jestem zmęczona,
Jestem przewodowa,
Jestem niespokojna
więc nie chcę tego przegapić,
wieszam moje słowa do zasuszenia
zapomniałam co mam śpiewać,
ale Ty nie możesz zmienić świata piosenką
i nie możesz sprawić, że będzie dobry kiedy jest zły
Nie mogę zatrzymać tej muzyki która podróżuje ze mną gdziekolwiek pójdę,
ona gra dla Ciebie.
Nie mogę zatrzymać głosu który odkryłam wokół mnie, który był niezależnie od tego co bym robiła,
to przemawia do Ciebie.
Świat tańczy we własnym rytmie
serce bije dla Ciebie, ale możesz je stracić
więc mów do mnie
uwierz, uwierz, uwierz mi.
Jeśli to było dla Ciebie
teraz jest dla mnie.
Jeśli to było dla Ciebie
teraz jest dla mnie.
Jeśli to było dla Ciebie
teraz jest dla mnie.
Ale nie możesz zmienić świata z piosenką
i nie możesz zrobić czegoś dobrze gdy jest źle
Nie mogę zatrzymać tej muzyki która podróżuje ze mną gdziekolwiek pójdę,
ona gra dla Ciebie.
Nie mogę zatrzymać głosu który odkryłam wokół mnie, który był niezależnie od tego co bym robiła,
to przemawia do Ciebie.
Świat tańczy we własnym rytmie
serce bije dla Ciebie, ale możesz je stracić
więc mów do mnie
uwierz, uwierz, uwierz mi,
uwierz, uwierz, uwierz mi.
słyszę głos
potrzebuję pomocnej dłoni
tylko by pokonać pustkę
potrzebuję misji
snu, dzięki któremu przestanę mówić sama do siebie
i teraz spokój jest rozbity
i moja dusza jest na sprzedaż
muszę się pozbierać
z tej rozsypanki na wietrze
przyłóż uszy do miasta
a usłyszysz że wiatr nadchodzi
Ale nie możesz zmienić świata piosenką
i nie możesz sprawić, że będzie dobry kiedy on jest zły.
Nie mogę zatrzymać tej muzyki która podróżuje ze mną gdziekolwiek pójdę,
ona gra dla Ciebie.
Nie mogę zatrzymać głosu który odkryłam wokół mnie, który był niezależnie od tego co bym robiła,
to przemawia do Ciebie.
Świat tańczy we własnym rytmie
serce bije dla Ciebie, ale możesz je stracić
więc mów do mnie
uwierz, uwierz, uwierz mi.
Nie pozwól mu się wyślizgnąć, przez wyciągnięcie ręki.
Kiedy pojawia się duch,
nie staraj się szukać przyczyny
Bo teraz jestem zmęczona,
Jestem przewodowa,
Jestem niespokojna
więc nie chcę tego przegapić,
wieszam moje słowa do zasuszenia
zapomniałam co mam śpiewać,
ale Ty nie możesz zmienić świata piosenką
i nie możesz sprawić, że będzie dobry kiedy jest zły
Nie mogę zatrzymać tej muzyki która podróżuje ze mną gdziekolwiek pójdę,
ona gra dla Ciebie.
Nie mogę zatrzymać głosu który odkryłam wokół mnie, który był niezależnie od tego co bym robiła,
to przemawia do Ciebie.
Świat tańczy we własnym rytmie
serce bije dla Ciebie, ale możesz je stracić
więc mów do mnie
uwierz, uwierz, uwierz mi.
Jeśli to było dla Ciebie
teraz jest dla mnie.
Jeśli to było dla Ciebie
teraz jest dla mnie.
Jeśli to było dla Ciebie
teraz jest dla mnie.
Ale nie możesz zmienić świata z piosenką
i nie możesz zrobić czegoś dobrze gdy jest źle
Nie mogę zatrzymać tej muzyki która podróżuje ze mną gdziekolwiek pójdę,
ona gra dla Ciebie.
Nie mogę zatrzymać głosu który odkryłam wokół mnie, który był niezależnie od tego co bym robiła,
to przemawia do Ciebie.
Świat tańczy we własnym rytmie
serce bije dla Ciebie, ale możesz je stracić
więc mów do mnie
uwierz, uwierz, uwierz mi,
uwierz, uwierz, uwierz mi.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ellie Goulding, Crispin Hunt, Rob Blake Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ellie Goulding |
| Płyty: |
Brights Lights |
Komentarze (5):
piosenka. ;]