Teksty piosenek > E > Ellie Goulding > Under the sheets
2 526 180 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 583 oczekujących

Ellie Goulding - Under the sheets

Under the sheets

Under the sheets

Tekst dodał(a): Marta511 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JustBabyGlam Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PaullieGoulding Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Like all the boys before, like all the boys, boys, boys, boys
Like all the boys before, like all the boys, boys, boys, boys


You left your blood stain on the floor
You set your sights on him
You left a hand print on the door
Like all the boys before, like all the boys before

This is our luck, baby, running out
Her clothes were never off
We still have hours to run about
To scale the map, to scale the map, to get us back on track
I’ve seen you in a fight you lost, I've seen you in a fight


We're under the sheets and you’re killing me
In our house made of paper, your words all over me
We're under the sheets and you’re killin’ me


Like all the boys before, like all the boys, boys, boys, boys
Like all the boys before, like all the boys, boys, boys, boys


In here the world won't bring us down
Our plan is golden
Out there a lonely girl could drown
In here were frozen

Where did the people go?
My hands are empty
You’re not the answer I should know
Like all the boys before, like all the boys before


We're under the sheets and you’re killing me
In our house made of paper, your words all over me
We're under the sheets and you’re killin’ me


We're in a mess, baby, we're in a mess, baby
Your more is less baby
We're in a mess, baby, we're in a mess, baby
Your more is less baby


We're under the sheets and you’re killing me
In our house made of paper, your words all over me
We’re under the sheets and you're killin’ me
Like all the boys before, like all the boys before


We're under the sheets and you’re killing me
In our house made of paper, your words all over me
We’re under the sheets and you're killin’ me


We're under the sheets and you’re killing me
In our house made of paper, your words all over me
We’re under the sheets and you're killin’ me
Killin' me, killin' me, killin' me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak wszyscy poprzedni chłopcy, jak wszyscy chłopcy, chłopcy chłopcy
Jak wszyscy poprzedni chłopcy, jak wszyscy chłopcy, chłopcy, chłopcy, chłopcy.

Zostawiłeś plamę krwi na podłodze
Ustawiłeś to na nim
Zostawiłeś oddcisk dłoni na drzwiach
Jak wszyscy poprzedni chłopcy,Jak wszyscy poprzedni chłopcy

Kochanie, to nasze szczęście się kończy
Jej ubrania nigdy nie zostały zdjęte
Nadal mamy dużo czasu by
skalować mapy, skalować mapy byśmy wrócili na właściwe tory
Widziałam cię w walce, przegrałeś. Ja widziałam cię w walce.

Jesteśmy pod pościelą i zabijasz mnie
W naszym domu z papieru, twoje słowa mnie otaczają
Jesteśmy pod pościelą i zabijasz mnie

Jak wszyscy poprzedni chłopcy, jak wszyscy chłopcy, chłopcy, chłopcy, chłopcy.
Jak wszyscy poprzedni chłopcy, jak wszyscy chłopcy, chłopcy, chłopcy, chłopcy.

Tutaj świat nas nie przytłoczy
Nasz plan jest złotem
Tam samotna dziewczyna mogła się utopić
Tu jesteśmy zamrożeni

Gdzie ludzie poszli?
Moje ręce są puste
Nie jesteś odpowiedzią - powinnam to wiedziec ,jak wszyscy poprzedni chłopcy, jak wszyscy poprzedni chłopcy..

Jesteśmy pod pościelą i zabijasz mnie
W naszym domu z papieru, twoje słowa mnie otaczają
Jesteśmy pod pościelą i zabijasz mnie

Jesteśmy w bałaganie kochanie, jesteśmy w bałaganie kochanie
Twoje 'więcej' to 'mniej', kochanie
Jesteśmy w bałaganie kochanie, jesteśmy w bałaganie kochanie
Twoje 'więcej' to 'mniej', kochanie

Jesteśmy pod pościelą i zabijasz mnie
W naszym domu z papieru, twoje słowa mnie otaczają
Jesteśmy pod pościelą i zabijasz mnie
jak wszyscy poprzedni chłopcy, jak wszyscy poprzedni chłopcy

Jesteśmy pod pościelą i zabijasz mnie
W naszym domu z papieru, twoje słowa mnie otaczają
Jesteśmy pod pościelą i zabijasz mnie

Jesteśmy pod pościelą i zabijasz mnie
W naszym domu z papieru, twoje słowa mnie otaczają
Jesteśmy pod pościelą i zabijasz mnie

Zabijasz mnie, zabijasz mnie, zabijasz mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ellie Goulding, Starsmith

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Ellie Goulding

Płyty:

Lights, Bright Lights

Komentarze (6):

halcyonxx 26.12.2012, 12:33
(+1)
"you left a blood stain" nie "the blood stain" , "our clothes" nie "her clothes" , "We still have our roads to run about" nie "We still have hours to run about" , "our plan is gold dust" nie "golden"(co wyraźnie słychać) , piosenka boska ( jak każda Ellie) ,tłumaczenie niezłe ,aczkolwiek popełniłaś/łeś kilka błędów. Kocham "wielkich fanów" Ellie , którzy nie słyszą tak rażących błędów , tylko piszą,że kochają Ellie co jest nieprawdą , nie wiem czy chcą "fejmu" ,ale pozdrawiam serdecznie PRAWDZIWYCH FANÓW , z którymi pewnie spotkam się na koncercie w Stodole ;)

Stickers 4.10.2011, 20:50
(0)
Kocham :3 :*

Wojciech17 30.09.2011, 19:44
(0)
Uwielbiam jej piosenki !!!

caroline222 4.06.2011, 13:40
(0)
kocham to ! ;D

Guśka03 28.01.2010, 16:43
(0)
uwielbiam;*

JustBabyGlam 27.01.2010, 13:38
(0)
świetna piosenka.Podoba się tłumaczenie?

tekstowo.pl
2 526 180 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności