Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elliott Smith
Popularne teksty
13. DEVI - Offline
Elliott Smith - Dancing on the Highway
Dancing on the Highway
Tekst dodał(a): whiskybottle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): scivias
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nanoko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here if you want me, listening so close from far away
I memorized what you told me, like a foreigner on holiday
I know to smile at confusion, not forget the soul that smiles on me
Dancing on the highway, the broken line that led from you to me
Well, I'll be at my station all night, so come on by if you feel like
Still here if you want me, look at what I can do with empty time
A lost love that likes to haunt me - it's waiting around to meet me when I die
Death surrounds, protects the living - this is what you said and I agreed
Not to be unforgiving just because your soul's done time and free
Because I'm here if you want me, my love, dancing on the highway
But your sun still burns my eye
Oh, why?
Oh, why?
I memorized what you told me, like a foreigner on holiday
I know to smile at confusion, not forget the soul that smiles on me
Dancing on the highway, the broken line that led from you to me
Well, I'll be at my station all night, so come on by if you feel like
Still here if you want me, look at what I can do with empty time
A lost love that likes to haunt me - it's waiting around to meet me when I die
Death surrounds, protects the living - this is what you said and I agreed
Not to be unforgiving just because your soul's done time and free
Because I'm here if you want me, my love, dancing on the highway
But your sun still burns my eye
Oh, why?
Oh, why?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, jeśli zechciałabyś mnie
słuchając tak wnikliwie, z tak daleka
Przypominam sobie, co mi powiedziałaś,
tak jak cudzoziemiec na wczasach.
Wiedziałem, by się uśmiechnąć w tym zamyśle, by
nie zapomnieć o tej duszy, która się do mnie uśmiechnęła.
Tańcząc na autostradzie, krzywa linia prowadząca od Ciebie do mnie
Wiesz, będę u siebie całą noc, więc przyjdź, jeśli zechcesz.
Nadal, jeśli byś mnie zechciała,
patrz, co mogę zrobić w wolnym czasie
Zagubiona miłość, która uwielbia mnie prześladować - czeka by mnie przywitać, kiedy umrę.
Śmierć panuje, chroni życie - to jest to, co powiedziałaś i zgodziłem się
Nie zapomnę tylko dlatego że Twoja dusza dobiegła końca i uwolniła się,
Bo jestem tu, jeśli byś mnie zechciała, moja miłości, tańcząc na autostradzie.
Lecz Twoje słońce nadal parzy mnie w oczy.
Och, dlaczego?
Dlaczego?
słuchając tak wnikliwie, z tak daleka
Przypominam sobie, co mi powiedziałaś,
tak jak cudzoziemiec na wczasach.
Wiedziałem, by się uśmiechnąć w tym zamyśle, by
nie zapomnieć o tej duszy, która się do mnie uśmiechnęła.
Tańcząc na autostradzie, krzywa linia prowadząca od Ciebie do mnie
Wiesz, będę u siebie całą noc, więc przyjdź, jeśli zechcesz.
Nadal, jeśli byś mnie zechciała,
patrz, co mogę zrobić w wolnym czasie
Zagubiona miłość, która uwielbia mnie prześladować - czeka by mnie przywitać, kiedy umrę.
Śmierć panuje, chroni życie - to jest to, co powiedziałaś i zgodziłem się
Nie zapomnę tylko dlatego że Twoja dusza dobiegła końca i uwolniła się,
Bo jestem tu, jeśli byś mnie zechciała, moja miłości, tańcząc na autostradzie.
Lecz Twoje słońce nadal parzy mnie w oczy.
Och, dlaczego?
Dlaczego?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):