Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elliott Smith
Popularne teksty
Elliott Smith - Oh Well, Okay
Oh Well, Okay
Tekst dodał(a): misiunia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): scivias
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here's the silhouette, the face always turned away
the bleeding color gone to black, dying like a day
couldn't figure out what made you so unhappy
shook your head to say no, no, no
and stopped for a spell and stayed that way
oh well, okay
I got pictures, I just don't see it anymore
climbing hour upon hour through a total bore
with the one I keep where it never fades
in the safety of a pitch black mind
an airless cell that blocks the day
oh well, okay
if you a get a feeling the next time you see me
do me a favor and let me know
'cause it's hard to tell
it's hard to say
oh well, okay
oh well, okay
oh well, okay
the bleeding color gone to black, dying like a day
couldn't figure out what made you so unhappy
shook your head to say no, no, no
and stopped for a spell and stayed that way
oh well, okay
I got pictures, I just don't see it anymore
climbing hour upon hour through a total bore
with the one I keep where it never fades
in the safety of a pitch black mind
an airless cell that blocks the day
oh well, okay
if you a get a feeling the next time you see me
do me a favor and let me know
'cause it's hard to tell
it's hard to say
oh well, okay
oh well, okay
oh well, okay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto jest sylwetka, z twarzą wiecznie odwróconą
krwawiący kolor rozmył się w czerń, umierając niczym dzień
Nie mogłem wymyślić, co czyni Cię tak smutnym
Potrząsnąłeś głową, chcąc powiedzieć "nie, nie, nie!"
i zatrzymałeś się by coś powiedzieć, i zostałeś tak.
Och, okej.
Mam obrazy, ja tylko ich już nie widzę.
Wspinam się godzina za godziną, kompletnie się nudząc
Z tą jedną rzeczą, którą trzymam by się nie rozpadła
w bezpiecznym miejscu, gęstej ciemności umysłu
w próżni, w celi blokującej dzień
Och, okej.
Jeśli masz przeczucie, że następnym razem mnie zobaczysz
zrób mi przysługę i powiedz mi
bo trudno jest powiedzieć
trudno powiedzieć
Och, okej
och, okej
och, okej.
krwawiący kolor rozmył się w czerń, umierając niczym dzień
Nie mogłem wymyślić, co czyni Cię tak smutnym
Potrząsnąłeś głową, chcąc powiedzieć "nie, nie, nie!"
i zatrzymałeś się by coś powiedzieć, i zostałeś tak.
Och, okej.
Mam obrazy, ja tylko ich już nie widzę.
Wspinam się godzina za godziną, kompletnie się nudząc
Z tą jedną rzeczą, którą trzymam by się nie rozpadła
w bezpiecznym miejscu, gęstej ciemności umysłu
w próżni, w celi blokującej dzień
Och, okej.
Jeśli masz przeczucie, że następnym razem mnie zobaczysz
zrób mi przysługę i powiedz mi
bo trudno jest powiedzieć
trudno powiedzieć
Och, okej
och, okej
och, okej.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):