Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elliott Smith
Elliott Smith - Trouble
Trouble
Tekst dodał(a): newbie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): newbie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): newbie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Trouble
Oh trouble set me free
I have seen your face
And it's too much, too much for me
Trouble
Oh trouble can't you see
You're eating my heart away
And there's nothing much left of me
I've drunk your wine
You have made your world mine
So won't you be fair
So won't you be fair
I don't want no more of you
So won't you be kind to me
Just let me go where
I'll have to go there
Trouble
Oh trouble move away
I have seen your face
And it's too much for me today
Trouble
Oh trouble can't you see
You have made me a wreck
Now won't you leave me in my misery
I've seen your eyes
And I can see death´s disguise
Hangin' on me
Hangin' on me
I'm beat, I'm torn
Shattered and tossed and worn
Too shocking to see
Too shocking to see
Trouble
Oh trouble move from me
I have paid my debt
Now won't you leave me in my misery
Trouble
Oh trouble please be kind
I don't want no fight
And I haven't got a lot of time
Oh trouble set me free
I have seen your face
And it's too much, too much for me
Trouble
Oh trouble can't you see
You're eating my heart away
And there's nothing much left of me
I've drunk your wine
You have made your world mine
So won't you be fair
So won't you be fair
I don't want no more of you
So won't you be kind to me
Just let me go where
I'll have to go there
Trouble
Oh trouble move away
I have seen your face
And it's too much for me today
Trouble
Oh trouble can't you see
You have made me a wreck
Now won't you leave me in my misery
I've seen your eyes
And I can see death´s disguise
Hangin' on me
Hangin' on me
I'm beat, I'm torn
Shattered and tossed and worn
Too shocking to see
Too shocking to see
Trouble
Oh trouble move from me
I have paid my debt
Now won't you leave me in my misery
Trouble
Oh trouble please be kind
I don't want no fight
And I haven't got a lot of time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProblemie,
O, problemie, uwolnij mnie
Widziałem twoją twarz,
I to zbyt wiele, zbyt wiele dla mnie
Problemie,
O, problemie, czy nie widzisz?
Wyżerasz moje serce
I niewiele ze mnie zostało
Wypiłem twoje wino,
Uczyniłeś swój świat moim
Więc bądź w porządku
Więc bądź w porządku
Już nic od ciebie nie chcę
Więc bądź dla mnie uprzejmy
Po prostu pozwól mi iść tam,
gdzie muszę pójść
Problemie,
O, problemie, odejdź,
Widziałem twoją twarz,
I na dziś to dla mnie za dużo.
Problemie,
O, problemie, czy nie widzisz?
Przez ciebie jestem już wrakiem
Teraz opuść mnie w moim cierpieniu
Widziałem twe oczy
I widzę przebranie śmierci,
Wiszące na mnie
Wiszące na mnie
Jestem poturbowany, jestem rozdarty
Rozbity, odrzucony i zniszczony.
Zbyt szokujący widok
Zbyt szokujący widok
Problemie,
Problemie, odejdź ode mnie,
Spłaciłem swój dług,
Teraz opuść mnie w moim cierpieniu
Problemie,
O, problemie, proszę, bądź uprzejmy,
Nie chcę walczyć
I nie mam już zbyt wiele czasu.
O, problemie, uwolnij mnie
Widziałem twoją twarz,
I to zbyt wiele, zbyt wiele dla mnie
Problemie,
O, problemie, czy nie widzisz?
Wyżerasz moje serce
I niewiele ze mnie zostało
Wypiłem twoje wino,
Uczyniłeś swój świat moim
Więc bądź w porządku
Więc bądź w porządku
Już nic od ciebie nie chcę
Więc bądź dla mnie uprzejmy
Po prostu pozwól mi iść tam,
gdzie muszę pójść
Problemie,
O, problemie, odejdź,
Widziałem twoją twarz,
I na dziś to dla mnie za dużo.
Problemie,
O, problemie, czy nie widzisz?
Przez ciebie jestem już wrakiem
Teraz opuść mnie w moim cierpieniu
Widziałem twe oczy
I widzę przebranie śmierci,
Wiszące na mnie
Wiszące na mnie
Jestem poturbowany, jestem rozdarty
Rozbity, odrzucony i zniszczony.
Zbyt szokujący widok
Zbyt szokujący widok
Problemie,
Problemie, odejdź ode mnie,
Spłaciłem swój dług,
Teraz opuść mnie w moim cierpieniu
Problemie,
O, problemie, proszę, bądź uprzejmy,
Nie chcę walczyć
I nie mam już zbyt wiele czasu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cat Stevens Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1969-1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cat Stevens |
| Covery: |
Kristin Hersh, John Frusciante, Eddie Vedder, Widespread Panic, Elliott Smith, Bruce Robison |
Komentarze (0):