Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elliphant
Popularne teksty
20. Genzie - GirlZ
Elliphant - Purple Light (feat. Doja Cat)
Purple Light (feat. Doja Cat)
Tekst dodał(a): wilkirox
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pleasant
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Free8D
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Reaching up, for the glass
Come on nah, fill it up
Been empty for some time, come on fill me up
Crack me up and rub a boo-nah, let it up
Burning, purple fire
Come on nah, answer right
Staying this, for a while
Suck a fingertips shut up now don't be shy
Got a ciggy for a pretty smile (come on)
I'm cool, you purple fire
(Oh) Ready for the purple light
(Oh) Walk me through the purple light
(Oh) Need you here to take me
(Oh) You ready nah, ready nah
Let's unite, in a beat
Yo what's up, let me be
One beautiful regret, I'm falling free
Don't forget, there's a war
I let you win it 'cuz I won before
I am strung, you are drunk, I need water, get me some
Get your shit, let's get out, need to strive before we cool off
I am here, you are young
And for the night we go unite as one
(Oh) Ready for the purple light
(Oh) Walk me through the purple light
(Oh) Need you with to take me
(Oh) You ready na, ready na
(Oh) Lemme in the purple light
(Oh) I wanna be in purple light
(Oh) Young star will you take me
(Oh) You ready nah, ready nah
Yeah, don't make me count to six
Give you "kitten's" timeouts and shit
Keep your weapon and mouth your bitch
Mine's pouring and my mouth is sick
Tell me "Doja, that hurts no fair"
See my team we just circle squares
Bad bitches with purple hair, whith attitudes that no man bear
Ah ah look at what the Cat dragged in
Keep them rats I won't kept bitch in
Fuck all your opinions, I don't give them attention
Can't you see it's a perfect night
Spin yourself and them girls don't bite
Passing round in a circle higher, burn that fire that purple light
Oh (Blew this purple fire, blew this purple smoke)
Oh (Got some donuts, eat purple drugs)
Oh (Make a purple juice now)
Oh (I start to pray for you now)
Oh (Secret this is)
Oh (In this purple light)
Oh (Like I said man, take my hand)
Oh (I walk with you through this purple fire)
Come on nah, fill it up
Been empty for some time, come on fill me up
Crack me up and rub a boo-nah, let it up
Burning, purple fire
Come on nah, answer right
Staying this, for a while
Suck a fingertips shut up now don't be shy
Got a ciggy for a pretty smile (come on)
I'm cool, you purple fire
(Oh) Ready for the purple light
(Oh) Walk me through the purple light
(Oh) Need you here to take me
(Oh) You ready nah, ready nah
Let's unite, in a beat
Yo what's up, let me be
One beautiful regret, I'm falling free
Don't forget, there's a war
I let you win it 'cuz I won before
I am strung, you are drunk, I need water, get me some
Get your shit, let's get out, need to strive before we cool off
I am here, you are young
And for the night we go unite as one
(Oh) Ready for the purple light
(Oh) Walk me through the purple light
(Oh) Need you with to take me
(Oh) You ready na, ready na
(Oh) Lemme in the purple light
(Oh) I wanna be in purple light
(Oh) Young star will you take me
(Oh) You ready nah, ready nah
Yeah, don't make me count to six
Give you "kitten's" timeouts and shit
Keep your weapon and mouth your bitch
Mine's pouring and my mouth is sick
Tell me "Doja, that hurts no fair"
See my team we just circle squares
Bad bitches with purple hair, whith attitudes that no man bear
Ah ah look at what the Cat dragged in
Keep them rats I won't kept bitch in
Fuck all your opinions, I don't give them attention
Can't you see it's a perfect night
Spin yourself and them girls don't bite
Passing round in a circle higher, burn that fire that purple light
Oh (Blew this purple fire, blew this purple smoke)
Oh (Got some donuts, eat purple drugs)
Oh (Make a purple juice now)
Oh (I start to pray for you now)
Oh (Secret this is)
Oh (In this purple light)
Oh (Like I said man, take my hand)
Oh (I walk with you through this purple fire)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSięgam po kieliszek
Chodź, napełnij go
Byłam pusta od jakiegoś czasu, chodź wypełnij mnie
Spraw bym wybuchła, pocieraj pierś, pozwól jej płonąć,
Purpurowym ogniem
Chodź, zgódź się
Zostań tak jakiś czas
Ssij czubki palców, zamknij się, nie bądź nieśmiały
Dostaniesz fajkę za ładny uśmiech
Jestem schłodzona, a Ty jesteś purpurowym ogniem
(Oh) Gotowa na purpurowe światło
(Oh) Przejdź ze mną przez purpurowe światło
(Oh) Potrzebuję byś mnie zabrał
(Oh) Jesteś gotowy, gotowy teraz
Bądźmy jednością, połączmy się w bicie
Ej co słychać, pozwól mi być
Jedynym pięknym żalem, upadam wolna
Nie zapominaj, tam jest wojna
Pozwolę Ci ją wygrać, bo zwyciężyłam wcześniej
Jestem naćpana, Ty jesteś pijany, potrzebuję wody, przynieś jakąś
Bierz swoje rzeczy, wyjdźmy, trzeba się postarać,
zanim ochłoniemy
Jestem tu, Ty jesteś młody
I nocą będziemy zjednoczeni w całość
(Oh) Gotowa na purpurowe światło
(Oh) Przejdź ze mną przez purpurowe światło
(Oh) Potrzebuję byś mnie zabrał
(Oh) Jesteś gotowy, gotowy teraz
Yeah, nie zmuszaj mnie abym policzyła do sześciu
Dam Wam kociaki limit czasu
Trzymaj swą broń, zamknij swą sukę
Zalewam się i jest mi niedobrze
Mówisz "Doja to rani niesprawiedliwie"
Spójrz na moją ekipę, zataczamy skwery
Złe suki z purpurowymi włosami
Z poglądami, których żaden facet nie zniesie
Ach, ach, spójrz na to, co przyniosła Kotka
Zachowaj te szczury, nie będę trzymać tych suk
Pieprzę twoje wszystkie opinie, nie zwracam na nie uwagi
Nie widzisz, że to idealna noc?
Odwróć się, dziewczyny nie gryzą
W towarzystwie krążymy wyżej, rozpal ten ogień
to purpurowe światło
Och (Zdmuchnij purpurowy ogień, rozdmuchaj purpurowy dym)
Och (Mam parę pączków, jem purpurowe narkotyki)
Och (Zrób purpurowy sok)
Och (Zaczynam się za Ciebie modlić)
Och (To sekret)
Och (W tym purpurowym świetle)
Och (Jak mówiłam, chwyć mą dłoń)
Och (Idę z Tobą przez fioletowy dym)
[ purple light - nawiązanie do Prince'a, zwrot nie ma głębszego znaczenia]
[piosenka ogólnie o zauroczeniu wdziękiem młodego mężczyzny]
Chodź, napełnij go
Byłam pusta od jakiegoś czasu, chodź wypełnij mnie
Spraw bym wybuchła, pocieraj pierś, pozwól jej płonąć,
Purpurowym ogniem
Chodź, zgódź się
Zostań tak jakiś czas
Ssij czubki palców, zamknij się, nie bądź nieśmiały
Dostaniesz fajkę za ładny uśmiech
Jestem schłodzona, a Ty jesteś purpurowym ogniem
(Oh) Gotowa na purpurowe światło
(Oh) Przejdź ze mną przez purpurowe światło
(Oh) Potrzebuję byś mnie zabrał
(Oh) Jesteś gotowy, gotowy teraz
Bądźmy jednością, połączmy się w bicie
Ej co słychać, pozwól mi być
Jedynym pięknym żalem, upadam wolna
Nie zapominaj, tam jest wojna
Pozwolę Ci ją wygrać, bo zwyciężyłam wcześniej
Jestem naćpana, Ty jesteś pijany, potrzebuję wody, przynieś jakąś
Bierz swoje rzeczy, wyjdźmy, trzeba się postarać,
zanim ochłoniemy
Jestem tu, Ty jesteś młody
I nocą będziemy zjednoczeni w całość
(Oh) Gotowa na purpurowe światło
(Oh) Przejdź ze mną przez purpurowe światło
(Oh) Potrzebuję byś mnie zabrał
(Oh) Jesteś gotowy, gotowy teraz
Yeah, nie zmuszaj mnie abym policzyła do sześciu
Dam Wam kociaki limit czasu
Trzymaj swą broń, zamknij swą sukę
Zalewam się i jest mi niedobrze
Mówisz "Doja to rani niesprawiedliwie"
Spójrz na moją ekipę, zataczamy skwery
Złe suki z purpurowymi włosami
Z poglądami, których żaden facet nie zniesie
Ach, ach, spójrz na to, co przyniosła Kotka
Zachowaj te szczury, nie będę trzymać tych suk
Pieprzę twoje wszystkie opinie, nie zwracam na nie uwagi
Nie widzisz, że to idealna noc?
Odwróć się, dziewczyny nie gryzą
W towarzystwie krążymy wyżej, rozpal ten ogień
to purpurowe światło
Och (Zdmuchnij purpurowy ogień, rozdmuchaj purpurowy dym)
Och (Mam parę pączków, jem purpurowe narkotyki)
Och (Zrób purpurowy sok)
Och (Zaczynam się za Ciebie modlić)
Och (To sekret)
Och (W tym purpurowym świetle)
Och (Jak mówiłam, chwyć mą dłoń)
Och (Idę z Tobą przez fioletowy dym)
[ purple light - nawiązanie do Prince'a, zwrot nie ma głębszego znaczenia]
[piosenka ogólnie o zauroczeniu wdziękiem młodego mężczyzny]
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Alexander Shuckburgh, Tommy Tysper Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elliphant, Doja Cat |
| Płyty: |
One More [EP] |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):