Teksty piosenek > E > Ellise > 911
2 614 223 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 732 oczekujących

Ellise - 911

911

911

Tekst dodał(a): xxLilithxx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KuruttaNeko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KannaQwQ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
9-1-1 what's your emergency?

[Verse 1]
Don’t think I can take it
With every drama a piece of me dies
Like some kind of sadist
I think that he likes to see the pain in my eyes
He knows that I'm lovesick
He kissed me and promised I will be alright
We both know it's bullshit
The longer I’m with him the less I'm alive

[Pre-Chorus 1]
Doctor's on the other line cause he's not coming home tonight
And I just took my very last pill
Need something to numb the pain
Demons knocking on my brain
I think they coming in for the kill

[Chorus]
Nine one one, I need someone
My baby plays me like a game
I'm not having fun
Nine one one, tell him he's
Why my heart is always aching
And I gotta be done cause
I, I, I gotta lose my guy
Or I'm, I'm, I'm gonna lose my mind

[Verse 2]
You must think that I’m crazy
Well he does too so I guess that makes three
Need someone to save me
I’d really appreciate if you'd intervene

[Pre-Chorus 2]
Doctors on the other line cause he’s not coming home tonight
Can't seem to find my bottle off pills
Swear to God I'm not insane
The voices only say his name
When I'm starting to think that they’re real

[Chorus]
Nine one one, I need someone
My baby plays me like a game
I'm not having fun
Nine one one, tell him he's
Why my heart is always aching
And I gotta be done cause
I, I, I gotta lose my guy
Or I'm, I'm, I'm gonna lose my mind

[Outro]
Nine one one, I need someone (need someone)
My baby plays me like a game
I'm not having fun (not having fun)
Nine one one, tell him he's won
My heart is always aching
And I gotta be done cause (gotta be, gotta be done)
I, I, I gotta lose my guy
Or I, I'm, I'm gonna lose my mind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
9-1-1 w czym mogę pomóc?

[Zwrotka 1]
Myślę, że tego nie zniosę
Z każdą kolejną kłótnią kawałek mnie umiera
Jak jakiś rodzaj sadysty
Myślę, że lubi widzieć ból w moich oczach
On wie, że choruję z miłości
Pocałował mnie i obiecał, że wszystko będzie dobrze
Oboje wiemy, że to bzdura
Im dłużej z nim jestem, tym coraz mniej jestem żywa

[Przed-Refren]
Doktor na drugiej linii, bo tej nocy on nie wraca do domu
I właśnie wzięłam swoją ostatnią tabletkę
Potrzebuję czegoś, by osłabić ból
Demony przejmują mój umysł
Myślę, że przychodzą by mnie zabić

[Refren]
Dziewięć jeden jeden, potrzebuję kogoś
Mój skarb gra mną jak w grę
Nie bawię się dobrze
Dziewięć jeden jeden, powiedzcie mu, że
Przez niego moje serce wiecznie boli
I muszę skończyć, bo
Muszę, muszę, muszę stracić swojego faceta
Albo stracę, stracę, stracę swój rozum

[Zwrotka 2]
Musisz myśleć, że jestem szalona
Cóż, on też tak myśli, więc jest nas troje
Niech ktoś mnie ocali
Byłabym wdzięczna za waszą interwencje

[Przed-Refren]
Doktor na drugiej linii, bo tej nocy on nie wraca do domu
Nie mogę znaleźć buteleczki z pigułkami
Przysięgam na Boga, nie oszalałam
Te głosy tylko mówią jego imię
Gdy powoli zaczynam myśleć, że są prawdziwe

[Refren]
Dziewięć jeden jeden, potrzebuję kogoś
Mój skarb gra mną jak w grę
Nie bawię się dobrze
Dziewięć jeden jeden, powiedzcie mu, że
Przez niego moje serce wiecznie boli
I muszę skończyć, bo
Muszę, muszę, muszę stracić swojego faceta
Albo stracę, stracę, stracę swój rozum

[Outro]
Dziewięć jeden jeden, potrzebuję kogoś (potrzebuję kogoś)
Mój skarb gra mną jak w grę
Nie bawię się dobrze (nie bawię się dobrze)
Dziewięć jeden jeden, powiedzcie mu, że wygrał
Moje serce wiecznie boli
I muszę skończyć, bo (muszę, muszę skończyć)
Muszę, muszę, muszę stracić swojego faceta
Albo stracę, stracę, stracę swój rozum

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ellise, Holly Harding

Edytuj metrykę
Muzyka:

The Monarch

Rok wydania:

12.10.2018

Wykonanie oryginalne:

Ellise

Płyty:

Chaotic

Ciekawostki:

Piosenka opowiada o dziewczynie w toksycznym związku, która nie ma zamiaru zostawić swojego partnera bo jest w nim bezsensowne zakochana. On kłamie i mówi jej, że ją kocha, i że wszystko jest idealnie i w porządku, ale ona wie, że jeśli pozostanie z nim dalej w związku w końcu zwariuje i zadzwoni pod 911.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 614 223 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 732 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności