Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ellise
Ellise - Did It Hurt?
Did It Hurt?
Tekst dodał(a): xoKAROLINAox
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xoKAROLINAox
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xoKAROLINAox
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So sweet till you turn around
Double faces, both are fighting for the power now
Try to burn bridges to break me down
But my heart is so on fire, couldn't smoke me out
Tattooed my name on your heart
Then pushed me outta your car
'Cause I'm screaming out my livid lungs
And I can leave you again
But I'd be dreaming of when
I taste apologies right off your tongue
Did it hurt when you fell from heaven, just for me?
Stop off on your way to hell and give me what I need
'Cause you're the devil that I crave
What's love without some hate?
What's pleasure minus pain? Ahh (Ahh)
Did it hurt when you fell from heaven, just for me?
And if you told me, "Jump right off the ledge," I would
Follow you until the bitter end for good
Guess that you got reckless, turned obsessive
When I get possessive back
Throw all your shit on the street
It feels so good to get mean
'Cause you love it when my head is hot
Two hours later, we're great
And you'll be kissing my face saying
"Love don't come without a cost"
Did it hurt when you fell from heaven, just for me?
Stop off on your way to hell and give me what I need
'Cause you're the devil that I crave
What's love without some hate?
What's pleasure minus pain? Ahh (Ahh)
Did it hurt when you fell from heaven, just for me?
It's so intoxicating when you disregard your health
And forgo your safety net
If I had the chance, I'd do it all again
Tried to stack up all my sins for him
Painted all the red flags white
Love him till I lose my mind
Oh, it hurt when you fell from heaven
It'll hurt worse when you leave
Double faces, both are fighting for the power now
Try to burn bridges to break me down
But my heart is so on fire, couldn't smoke me out
Tattooed my name on your heart
Then pushed me outta your car
'Cause I'm screaming out my livid lungs
And I can leave you again
But I'd be dreaming of when
I taste apologies right off your tongue
Did it hurt when you fell from heaven, just for me?
Stop off on your way to hell and give me what I need
'Cause you're the devil that I crave
What's love without some hate?
What's pleasure minus pain? Ahh (Ahh)
Did it hurt when you fell from heaven, just for me?
And if you told me, "Jump right off the ledge," I would
Follow you until the bitter end for good
Guess that you got reckless, turned obsessive
When I get possessive back
Throw all your shit on the street
It feels so good to get mean
'Cause you love it when my head is hot
Two hours later, we're great
And you'll be kissing my face saying
"Love don't come without a cost"
Did it hurt when you fell from heaven, just for me?
Stop off on your way to hell and give me what I need
'Cause you're the devil that I crave
What's love without some hate?
What's pleasure minus pain? Ahh (Ahh)
Did it hurt when you fell from heaven, just for me?
It's so intoxicating when you disregard your health
And forgo your safety net
If I had the chance, I'd do it all again
Tried to stack up all my sins for him
Painted all the red flags white
Love him till I lose my mind
Oh, it hurt when you fell from heaven
It'll hurt worse when you leave
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTaki słodki dopóki się nie odwrócisz
Podwójne oblicza, walczą o władzę
Próbujesz palić mosty by mnie złamać
Ale moje serce mocno płonie, nie udało ci się mnie wykurzyć
Wytatuowałeś moje imię na sercu
Potem wypchałeś mnie z samochodu
Bo wrzeszczę na całe gardło
I mogę cię znowu zostawić
Ale śniłabym o tym, że
Smakuję przeprosiny prosto z twojego języka
Bolało gdy spadłeś z nieba, tylko dla mnie?
Zatrzymałeś się w drodze do piekła i dałeś mi to czego potrzebowałam
Bo jesteś diabłem, na którego mam ochotę
Czym jest miłość bez odrobiny nienawiści?
Czym jest przyjemność minus ból? Ahh (ahh)
Bolało gdy spadłeś z nieba, tylko dla mnie?
I gdybyś mi powiedział, "Skocz prosto w przepaść", skoczyłabym
Podążę za tobą aż do gorzkiego końca na dobre
Zgaduję, że stałeś się lekkomyślny, obsesyjny
Kiedy odwzajemniam się zaborczością
Wyrzucam twoje graty na ulicę
To takie miłe uczucie być wrednym
Bo kochasz gdy jestem porywcza
Dwie godziny później, jesteśmy pogodzeni
A ty będziesz całował moją twarz, mówiąc
"Miłość nie przychodzi bez ceny"
Bolało gdy spadłeś z nieba, tylko dla mnie?
Zatrzymałeś się w drodze do piekła i dałeś mi to czego potrzebowałam
Bo jesteś diabłem, na którego mam ochotę
Czym jest miłość bez odrobiny nienawiści?
Czym jest przyjemność minus ból? Ahh (ahh)
Bolało gdy spadłeś z nieba, tylko dla mnie?
To takie odurzające, gdy lekceważysz swoje zdrowie
I porzucasz swoją siatkę bezpieczeństwa
Gdybym miała szansę, zrobiłabym to ponownie
Próbowałam zebrać dla niego wszystkie moje grzechy
Przemalowałam wszystkie czerwone flagi na biało
Kocham go dopóki nie stracę głowy
Oh, bolało gdy spadłeś z nieba
Będzie bolało bardziej gdy odejdziesz
Podwójne oblicza, walczą o władzę
Próbujesz palić mosty by mnie złamać
Ale moje serce mocno płonie, nie udało ci się mnie wykurzyć
Wytatuowałeś moje imię na sercu
Potem wypchałeś mnie z samochodu
Bo wrzeszczę na całe gardło
I mogę cię znowu zostawić
Ale śniłabym o tym, że
Smakuję przeprosiny prosto z twojego języka
Bolało gdy spadłeś z nieba, tylko dla mnie?
Zatrzymałeś się w drodze do piekła i dałeś mi to czego potrzebowałam
Bo jesteś diabłem, na którego mam ochotę
Czym jest miłość bez odrobiny nienawiści?
Czym jest przyjemność minus ból? Ahh (ahh)
Bolało gdy spadłeś z nieba, tylko dla mnie?
I gdybyś mi powiedział, "Skocz prosto w przepaść", skoczyłabym
Podążę za tobą aż do gorzkiego końca na dobre
Zgaduję, że stałeś się lekkomyślny, obsesyjny
Kiedy odwzajemniam się zaborczością
Wyrzucam twoje graty na ulicę
To takie miłe uczucie być wrednym
Bo kochasz gdy jestem porywcza
Dwie godziny później, jesteśmy pogodzeni
A ty będziesz całował moją twarz, mówiąc
"Miłość nie przychodzi bez ceny"
Bolało gdy spadłeś z nieba, tylko dla mnie?
Zatrzymałeś się w drodze do piekła i dałeś mi to czego potrzebowałam
Bo jesteś diabłem, na którego mam ochotę
Czym jest miłość bez odrobiny nienawiści?
Czym jest przyjemność minus ból? Ahh (ahh)
Bolało gdy spadłeś z nieba, tylko dla mnie?
To takie odurzające, gdy lekceważysz swoje zdrowie
I porzucasz swoją siatkę bezpieczeństwa
Gdybym miała szansę, zrobiłabym to ponownie
Próbowałam zebrać dla niego wszystkie moje grzechy
Przemalowałam wszystkie czerwone flagi na biało
Kocham go dopóki nie stracę głowy
Oh, bolało gdy spadłeś z nieba
Będzie bolało bardziej gdy odejdziesz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Becca Krueger, Ellise Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Burris |
| Rok wydania: |
02.12.2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ellise |
| Płyty: |
broke boys&bitterbitches |
Komentarze (0):