Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elodie Di Patrizi
Popularne teksty
10. Halny - Zawrat
Elodie Di Patrizi - Amore avrai
Amore avrai
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vorrei poterti credere
Mi gioco tutti i giorni miei
Lo sai che non so perdere, ma forse tu mi perderai
Magari ti rincontrerò sfiorando i nostri limiti
Sulla mia bocca leggerai la verità che sa di noi.
L'amore è solo un cerchio
Che non si chiude mai
A volte dura un giorno, a volte non finisce mai.
Se chiedi amore amore avrai
Se chiudi gli occhi mi vedrai
Oppure scegli anche di non guardarmi più
Chi ama spera, invece io non spero più.
Vorrei poter resistere, vorrei poter restare qui
Non ti vorrei confondere, non voglio ancora illudermi
Magari poi mi cercherai, so già i tuoi punti deboli
L'amore è un conto aperto, che non si chiude mai
E tu sei come il vento, ma non mi sposterai
Se chiedi amore amore avrai
Se chiudi gli occhi mi vedrai
Oppure scegli di non guardarmi più
Chi ama spera invece io non spero più
Mai, non mi convincerai, la storia tra di noi
È un filo sempre più sottile
Che, non ci lega più, non ci sostiene più
Ma in fondo non si può spezzare
Se chiedi amore amore avrai
Se chiudi gli occhi mi vedrai
Oppure scegli di non guardarmi più
Chi ama spera invece io non spero più
Mi gioco tutti i giorni miei
Lo sai che non so perdere, ma forse tu mi perderai
Magari ti rincontrerò sfiorando i nostri limiti
Sulla mia bocca leggerai la verità che sa di noi.
L'amore è solo un cerchio
Che non si chiude mai
A volte dura un giorno, a volte non finisce mai.
Se chiedi amore amore avrai
Se chiudi gli occhi mi vedrai
Oppure scegli anche di non guardarmi più
Chi ama spera, invece io non spero più.
Vorrei poter resistere, vorrei poter restare qui
Non ti vorrei confondere, non voglio ancora illudermi
Magari poi mi cercherai, so già i tuoi punti deboli
L'amore è un conto aperto, che non si chiude mai
E tu sei come il vento, ma non mi sposterai
Se chiedi amore amore avrai
Se chiudi gli occhi mi vedrai
Oppure scegli di non guardarmi più
Chi ama spera invece io non spero più
Mai, non mi convincerai, la storia tra di noi
È un filo sempre più sottile
Che, non ci lega più, non ci sostiene più
Ma in fondo non si può spezzare
Se chiedi amore amore avrai
Se chiudi gli occhi mi vedrai
Oppure scegli di non guardarmi più
Chi ama spera invece io non spero più
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałabym ci wierzyć
Gram każdego dnia
Wiesz, że nie umiem przegrywać, ale może ty przegrasz mnie
Może cię spotkam, ocierającego się o nasze ograniczenia
Z moich ust odczytasz tą prawdę o nas
Miłość jest tylko kołem,
Które się nigdy nie zamyka
Czasem trwa tylko dzień, czasem nigdy się nie kończy
Jeśli poprosisz o miłość, będziesz ją mieć
Jeśli zamkniesz oczy, to mnie zobaczysz
A może nie chcesz mnie już widzieć
Kto kocha ma nadzieję, zamiast tego ja już jej nie mam
Chciałabym móc się oprzeć, chciałabym móc zostać tu
Nie chciałabym cię zmylić, nie chcę się jednak łudzić
Może potem będziesz mnie szukać, już znam twoje słabości
Miłość jest otwartym kontem, które się nigdy nie zamyka
A ty jesteś jak wiatr, ale mną nigdy nie poruszysz
Jeśli poprosisz o miłość, będziesz ją mieć
Jeśli zamkniesz oczy, to mnie zobaczysz
A może nie chcesz mnie już widzieć
Kto kocha ma nadzieję, zamiast tego ja już jej nie mam
Nigdy mnie nie przekonasz, historia między nami
To coraz cieńsza nić
Co nas nie wiąże już, nie trzyma nas już
Ale w gruncie rzeczy nie można jej zerwać
Jeśli poprosisz o miłość, będziesz ją mieć
Jeśli zamkniesz oczy, to mnie zobaczysz
A może nie chcesz mnie już widzieć
Kto kocha ma nadzieję, zamiast tego ja już jej nie mam
Gram każdego dnia
Wiesz, że nie umiem przegrywać, ale może ty przegrasz mnie
Może cię spotkam, ocierającego się o nasze ograniczenia
Z moich ust odczytasz tą prawdę o nas
Miłość jest tylko kołem,
Które się nigdy nie zamyka
Czasem trwa tylko dzień, czasem nigdy się nie kończy
Jeśli poprosisz o miłość, będziesz ją mieć
Jeśli zamkniesz oczy, to mnie zobaczysz
A może nie chcesz mnie już widzieć
Kto kocha ma nadzieję, zamiast tego ja już jej nie mam
Chciałabym móc się oprzeć, chciałabym móc zostać tu
Nie chciałabym cię zmylić, nie chcę się jednak łudzić
Może potem będziesz mnie szukać, już znam twoje słabości
Miłość jest otwartym kontem, które się nigdy nie zamyka
A ty jesteś jak wiatr, ale mną nigdy nie poruszysz
Jeśli poprosisz o miłość, będziesz ją mieć
Jeśli zamkniesz oczy, to mnie zobaczysz
A może nie chcesz mnie już widzieć
Kto kocha ma nadzieję, zamiast tego ja już jej nie mam
Nigdy mnie nie przekonasz, historia między nami
To coraz cieńsza nić
Co nas nie wiąże już, nie trzyma nas już
Ale w gruncie rzeczy nie można jej zerwać
Jeśli poprosisz o miłość, będziesz ją mieć
Jeśli zamkniesz oczy, to mnie zobaczysz
A może nie chcesz mnie już widzieć
Kto kocha ma nadzieję, zamiast tego ja już jej nie mam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Emma Marrone Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Luca Mattioni, Mario Cianchi |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Un'altra vita (2016) |
Komentarze (0):