Teksty piosenek > E > Elsa > Jour de neige
2 571 159 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 936 oczekujących

Elsa - Jour de neige

Jour de neige

Jour de neige

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aga23034 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): napoleon777 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tout doux tout doux
comme un rêve un peu flou

Froid dehors et chaud dedans
descendre en courant l'escalier
quand tout même le ciel est blanc
comme le papier plié
d'un secret
pressée sans savoir pourquoi
filer déjà sur mon vélo
la longue écharpe après moi
le c?ur en plein galop

Jour de neige
dans un grand pull qui me protège
première neige
vertige en moi comme un manège
jour bien tendre
comme ce quelqu'un qui vient m'attendre
au bout du chemin

Tout doux tout doux
comme un rêve un peu flou

Froid dehors et chaud dedans
les flocons comme des papillons
sur mes lèvres et sur mes dents
une sensation frisson
et pour ca
vouloir préserver pareille
la blancheur que rien ne sauvera
après le retour du soleil
toujours toujours en moi

Jour de neige
dans un grand pull qui me protège
première neige vertige en moi comme un manège
jour bien tendre
comme ce quelqu'un qui vient m'attendre
au bout du chemin

Tout doux tout doux
comme un rêve un peu flou

Jour de neige
dans un grand pull qui me protège
première neige
au loin disparaît le manège
première neige
tourbillon léger qui m'enlève
jour de neige
sur mon vélo comme dans un rêve
jour de neige
et pourtant je n'ai peur d'aucun piège...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
delikatnie, delikatnie
Jak sen rozmyty w marzeniach
w środku zimno i ciepło jednocześnie
jazda w dół po szczytach,
jest rozkoszą
nawet gdy całe niebo jest białe
jak sekretny papier złożony na pół
nie wiem dlaczego,
Myślę, że w serca galopie
długi szal ogrzeje serca.

Śnieżny dzień
Mam duży sweter, który chroni mnie
przed pierwszym śniegiem,
Kręci mi się w głowie jak na karuzeli,
Dzień pełen wrażeń
a ja oczekuję , że
coś jest na końcu drogi

delikatnie
jak sen rozmyty w marzeniach
zimno i ciepło w środku jednocześnie,
płatki śniegu jak motyle siadają wszędzie
na ustach, na zębach
przebija się dreszcz emocji
i co?
chcę zachować tę biel
nic nie zapisując
gdy wrócę
słońce i tak jest zawsze we mnie

śnieżny dzień
Mój duży sweter chroni mnie
płatki pierwszego śniegu wirują jak karuzela
Dzień pełen wrażeń
a ja oczekuję , że
coś jest na końcu drogi


delikatnie
jak sen rozmyty w marzeniach
duży sweter chroni mnie
pierwszy śnieg znika z karuzeli
pierwszy śnieg,
światło to wir, który prowadzi mnie
śnieżny dzień
jak marzenie
śnieżny dzień
i jeszcze nie boję się na razie
że to już koniec drogi

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 159 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 936 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności