Teksty piosenek > E > Elsa > Jamais toujours
2 606 342 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 269 oczekujących

Elsa - Jamais toujours

Jamais toujours

Jamais toujours

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

C'est doux, c'est du velours
Mais c'est jamais toujours
C'est un joli parcours
Mais c'est jamais toujours

On s'promet: "C'est toi et moi
Jusqu'à c'qu'la mort nous sépare"
Et on grave des cœurs déjà
Transpercés de part en part

On rêve
Mais faut bien qu'les histoires s'achèvent
Qu'une main
Sur les baisers d'Morgan et Gabin
Inscrive le mot "fin"

C'est beau, c'est du glamour
Mais c'est jamais toujours
C'est un morceau d'bravoure
Mais c'est jamais toujours

On s'croit bénis, on s'croit forts
Comme des divinités
Et on s'passe des anneaux d'or
Pour défier l'éternité

On se grise
Mais faut bien qu'les histoires finissent
Que d'là haut
Sur Juliette et sur son Roméo
Retombe le rideau

On rêve
Mais faut bien qu'les histoires s'achèvent
Qu'une main
Sur les baisers d'Morgan et Gabin
Inscrive le mot "fin"

On se grise
Mais faut bien qu'les histoires finissent
Que d'là haut
Sur Juliette et sur son Roméo
Retombe le rideau

On rêve
Mais faut bien qu'les histoires s'achèvent
Qu'une main
Sur les baisers d'Morgan et Gabin
Inscrive le mot "fin"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest delikatne, to jest aksamitne
Ale to nigdy nie jest na zawsze
To jest piękna droga
Ale to nigdy nie jest na zawsze

Przyrzekamy sobie: "Ty i ja
Dopóki śmierć nas nie rozłączy"
I już rysujemy serca
Przebite na wylot

Marzymy
Ale każda historia się musi skończyć
I jakaś ręka
Na pocałunkach Morgan i Gabina
Musi napisać słowo "koniec"

To jest piękne, to jest glamour
Ale to nigdy nie jest na zawsze
To brawurowy kawałek
Ale to nigdy nie jest na zawsze

Myślimy, że jesteśmy błogosławieni, że jesteśmy silni
Jak bóstwa
I zakładamy sobie złote obrączki
Aby stawić czoła wieczności

Upajamy się
Ale każda historia się musi skończyć
I z góry
Na Julię i jej Romea
Musi spaść kurtyna

Marzymy
Ale każda historia się musi skończyć
I jakaś ręka
Na pocałunkach Morgan i Gabina
Musi napisać słowo "koniec"

Upajamy się
Ale każda historia się musi skończyć
I z góry
Na Julię i jej Romea
Musi spaść kurtyna

Marzymy
Ale każda historia się musi skończyć
I jakaś ręka
Na pocałunkach Morgan i Gabina
Musi napisać słowo "koniec"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacques Duvall

Edytuj metrykę
Muzyka:

Raymond Donnez, Georges Lunghini

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Elsa

Płyty:

Douce violence (CD, 1992)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 606 342 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 269 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności