Teksty piosenek > E > Elsa > Le rôle de sa vie
2 571 159 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 937 oczekujących

Elsa - Le rôle de sa vie

Le rôle de sa vie

Le rôle de sa vie

Tekst dodał(a): napoleon777 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): napoleon777 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): napoleon777 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Une fille seule dans une petite ville toute endormie
Tchi ni tcho qui se joue en film la suite de sa vie
C'est un film qu'elle se fait toute seule où elle se voit
Comme le font tous les gens qui savent déjà ce qu'ils
veulent

Elle voudrait à l'instant même
Se voir dans Le Rôle De Sa Vie
Réussir le pari
Faire ce qu'elle a choisi
Faire ce qu'elle aime
Elle voudrait à l'instant même
Se voir dans Le Rôle De Sa Vie
Cette femme imaginaire
Fière de ce qu'elle sait faire
C'est déjà elle

Elle ne dit encore à personne ses rêves secrets
Et de quoi sa raison raisonne personne ne le sait
Pour certains le but qu'elle poursuit n'est qu'un mirage
Mais pour elle c'est la seule bataille qui vaille le voyage

Elle voudrait à l'instant même
Se voir dans Le Rôle De Sa Vie
Réussir le pari
Faire ce qu'elle a choisi
Faire ce qu'elle aime
Elle voudrait à l'instant même
Se voir dans Le Rôle De Sa Vie
Cette femme imaginaire
Fière de ce qu'elle sait faire
C'est déjà elle...

Quelquefois le soleil est loin
Pourtant elle sourit dans son coin
Rein ne peut l'arrêter
La faire douter

Elle voudrait à l'instant même
Se voir dans Le Rôle De Sa Vie
Réussir le pari
Faire ce qu'elle a choisi
Faire ce qu'elle aime
Elle voudrait à l'instant même
Se voir dans Le Rôle De Sa Vie
Cette femme imaginaire
Fière de ce qu'elle sait faire
C'est déjà elle...

Le Rôle De Sa Vie...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziewczyna w małym sennym miasteczku
Nastolatka która gra w filmie swojego rozwijającego się życia
Jest to film w którym gra rolę samej siebie
Tak jak wszyscy ludzie którzy już wiedzą czego chcą

Chciałaby teraz
Zobaczyć siebie w roli swojego życia
Osiągnąć sukces
Robić to co wybrała
Robić to co kocha
Chciałaby teraz
Zobaczyć siebie w roli swojego życia
To wyimaginowana kobieta
Dumna z tego, co może robić
To wszystko

Wciąż nie mówi nikomu swoich sekretnych snów
I jaki jest jego powód dlaczego nikt nie wie
Dla niektórych celem do którego dąży jest nieziszczalne marzenie
Ale dla niej to jedyna bitwa warta podróży

Chciałaby teraz
Zobaczyć siebie w roli swojego życia
Osiągnąć sukces
Robić to co wybrała
Robić to co kocha
Chciałaby teraz
Zobaczyć siebie w roli swojego życia
To wyimaginowana kobieta
Dumna z tego, co może robić
To wszystko...

Czasami słońce jest daleko
A jednak ona uśmiecha się w swoim kącie
Lejce nie mogą jej powstrzymać
I nie sprawią by zwątpiła

Chciałaby teraz
Zobaczyć siebie w roli swojego życia
Osiągnąć sukces
Robić to co wybrała
Robić to co kocha
Chciałaby teraz
Zobaczyć siebie w roli swojego życia
To wyimaginowana kobieta
Dumna z tego, co może robić
To wszystko...

Rola swojego życia...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

P. Grosz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Vincent-Marie Bouvot, Georges Lunghini

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Elsa Lunghini

Płyty:

Elsa

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 159 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 937 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności